GESCHÄFTSBERICHT 2011 INTENDANZ UND UNTER- VERWALTUNGSRAT GESAMTPERSONALRAT UND ÖRTLICHE RUNDFUNKRAT NEHMENSENTWICKLUNG PERSONALRÄTE INTENDANT Vorsitzende: Vorsitzender: Hendrik Lünenborg Dagmar Gräfin Kerssenbrock Lutz Marmor Uwe Grund Stellv. Vorsitzender: Stellv. Vorsitzende: Hartmut Tölle Ute Schildt PRESSE UND INFORMATION Dagmar Pohl-Laukamp Martin Gartzke GESAMTSCHWERBEHINDERTEN- Ursula Thümler ARBEITSSICHERHEIT DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER VERTRETUNG UND ÖRTLICHE Petra Cohrs Horst Brendel SCHWERBEHINDERTENVERTRETUNG GLEICHSTELLUNGSBEAUFTRAGTE REVISION UND N.N. ANTIKORRUPTIONSBEAUFTRAGTER JUGENDSCHUTZBEAUFTRAGTE STELLV. INTENDANT Horst Szychowiak Carola Witt Dr. Arno Beyer REDAKTEURSAUSSCHUSS BETRIEBSARZT Thomas Pier DIREKTOR DIREKTORIN DIREKTOR LANDESFUNKHAUS- LANDESFUNKHAUS PROGRAMMDIREKTOR PROGRAMMDIREKTOR VERWALTUNGS- PRODUKTIONS- LANDESFUNKHAUS LANDESFUNKHAUS UND PROGRAMM- JUSTITIAR SCHLESWIG-HOLSTEIN DIREKTORIN HÖRFUNK FERNSEHEN DIREKTOR DIREKTOR HAMBURG NIEDERSACHSEN Dr. Werner Hahn Friedrich-Wilhelm MECKLENBURG- Joachim Knuth Frank Beckmann Dr. Albrecht Frenzel Dr. Michael Rombach Sabine Rossbach Dr. Arno Beyer Kramer VORPOMMERN Elke Haferburg RECHTSABTEILUNG ZENTRALE PRO- HAUPTABTEILUNG PROGRAMMBEREICH Horst Brendel PROGRAMMBEREICH PROGRAMMBEREICH PROGRAMMBEREICH GRAMMAUFGABEN PROGRAMMBEREICH HAUPTABTEILUNG PRODUKTIONS- ZEITGESCHEHEN FERNSEHEN FERNSEHEN FERNSEHEN PROGRAMMBEREICH Michael Plöger SPORT FINANZEN STEUERN UND PLANUNG UND FERNSEHEN Chefredakteur VERSICHERUNGEN Manfred Schröter Marlis Fertmann Norbert Lorentzen Gerd Gottlob Angela Böckler -STEUERUNG UND HÖRFUNK Andreas Cichowicz Gerald Stoppel Peter Mewes Joachim Böskens PROGRAMMBEREICH NDR Info Chefredakteurin PROGRAMMBEREICH HAFF-MÜRITZ-STUDIO PROGRAMMBEREICH HAUPTABTEILUNG HAUPTABTEILUNG PROGRAMMBEREICH PROGRAMMBEREICH PROGRAMMBEREICH Claudia Spiewak NDR FERNSEHEN NEUBRANDENBURG ONLINE UND LOGISTIK UND PRODUKTION HÖRFUNK HÖRFUNK HÖRFUNK UND KOORDINATION MULTIMEDIA GEBÄUDE FERNSEHEN Sabine Rossbach Eckhart Pohl Volker Thormählen Dr. Jan MECKLENBURG-STUDIO Niels Rasmussen Ralf Eddelbüttel Josef Lipp Schulte-Kellinghaus SCHWERIN PROGRAMMBEREICH NDR 2 STUDIO BRAUNSCHWEIG STUDIO FLENSBURG OSTSEE-STUDIO Torsten Engel ROSTOCK HAUPTABTEILUNG AUSLANDS- PROGRAMMBEREICH HAUPTABTEILUNG BETRIEBS-, STUDIO GÖTTINGEN STUDIO HEIDE KORRESPONDENTEN- KULTUR UND PERSONAL HÖRFUNK- UND VORPOMMERN-STUDIO STUDIOS DOKUMENTATION GREIFSWALD HÖRFUNK/ Marianne Weidt SENDERTECHNIK STUDIO LÜNEBURG STUDIO LÜBECK PROGRAMMBEREICH Patricia Schlesinger N-JOY FERNSEHEN Norbert Pfeiffer Norbert Grundei STUDIO OLDENBURG STUDIO NORDERSTEDT Brüssel 2) KEF-BÜRO DER ARD London Dr. Kurt Bellmann STUDIO OSNABRÜCK PROGRAMMBEREICH Neu Delhi 2) PROGRAMMBEREICH FIKTION & 2) NDR Kultur New York UNTERHALTUNG 2) Barbara Mirow Paris Thomas Schreiber BEAUFTRAGTE FÜR Peking 1) FREIE MITARBEIT Singapur IM NDR Tokio Dr. Monika Hyngar BEREICH Washington PROGRAMMBEREICH NDR ORCHESTER ARD-aktuell/ Stockholm UND CHOR EinsExtra STAND: 01.07.2012 Rolf Beck Dr. Kai Gniffke HAUPTSTADTSTUDIO Der Organisationsplan informiert über Zuständigkeiten in den einzelnen Direktionsbereichen. Arbeitsrechtliche Ansprüche sind aus ihm nicht ableitbar. BERLIN/NDR 1) Fernsehen 2) Hörfunk Bearbeitet von der Abteilung Personalwirtschaft des NDR. inhalt 004 Vorworte 039 chronik Der Intendant des NDR Der Vorsitzender des Rundfunkrates 059 StatiStiken Die Vorsitzende des Verwaltungsrates 069 nDr JahreSabSchluss Bilanz Schwerpunktthemen Ertrags- und Aufwandsrechnung 011 Drei lagen molton für Die akuStik 082 konzernabSchluss Einfach die perfekte Show organisieren Konzernbilanz Konzern-Ertrags- und -Aufwandsrechnung 015 norddeutSch, klar, Verlässlich Aufstellung des Anteilsbesitzes NDR aktuell um 21.45 Uhr 092 organe 019 Darf’S ein biSSchen mehr Sein? Das Jugendportal N-JOY XTRA 096 anSchriften 023 „… Sie werDen Sich wunDern!“ 098 impressum Eine neue Dimension in der Musikszene 099 organiSationSplan 027 alS DaS fernSehen frech wurDe 50 Jahre „Panorama“ 031 ein lanDeSfunkhauS rückt zuSammen Der Weg in die Trimedialität 035 „hanD in hanD für norddeutSchlanD“ Eine Idee verbindet die Menschen Die Veröffentlichung erfolgt in Über einstimmung mit § 32 NDR-Staatsvertrag partner Der menSchen in 005 norddeutSchlanD Die Umwelt- und Reaktorkatastrophe von Fukushima, der „Arabische Frühling“, sche an unser Programm gesprochen. Ein Ergebnis ist: und der Preis für die „Beste Reportage“ ging an einen Bei- die Anschläge in Norwegen – das sind nur einige der Ereignisse, die die Menschen Diese Aktion wird 2012 wiederholt. trag auf NDR Info, der den schwierigen Alltag eines Flücht- 2011 weltweit bewegt haben. Das Bedürfnis nach Orientierung war groß. Wie so lingskindes in einem Hamburger Problem-Stadtteil schildert. oft in Krisenzeiten hat sich bestätigt, dass ARD und ZDF eingeschaltet werden, Auch die gemeinsam von Fernsehen, Hörfunk und Online ge- wenn es um zuverlässige Berichterstattung und glaubwürdige Informationen geht. tragene Benefizaktion „Hand in Hand für Norddeutschland“, Zum Auftakt seiner Amtszeit als Chefdirigent des NDR Sin- die der NDR 2011 gemeinsam mit dem Deutschen Kinder- fonieorchesters hat Thomas Hengelbrock ein mitreißendes lutz marmor Mit großem persönlichem Engagement und viel Mut haben die ARD-Teams von schutzbund zugunsten benachteiligter Kinder initiierte, war Konzert gegeben. Mit ihm wird das Orchester in mehrfacher Intendant des NDR den Geschehnissen vor Ort berichtet. Oft waren sie rund um die Uhr im Einsatz, ein großer Erfolg. Am Ende standen 1,2 Millionen Euro Spen- Hinsicht neue Wege beschreiten. Durch den Generations- haben analysiert und eingeordnet, in den Regelformaten ebenso wie in den zahl- dengelder für die schwächsten Mitglieder der Gesellschaft – wechsel, der inzwischen an der Spitze aller NDR Musiken- reichen Sondersendungen im Hörfunk und Fernsehen. So lieferte der NDR, der ein großartiges Signal der Mitmenschlichkeit! sembles vollzogen wurde, sollen gerade auch junge und jün- innerhalb des ARD-Auslandskorrespondenten-Netzes u. a. für Japan und den gere Menschen für die klassische Musik begeistert werden. nordeuropäischen Raum zuständig ist, z. B. zahlreiche „Brennpunkte“ über die Ein Beispiel für eine gelungene Zusammenarbeit über Re- Katastrophe von Fukushima zum Programm des Ersten zu. Das hohe Informations- daktions- und Mediengrenzen hinweg ist auch das Projekt Fast 90 Prozent der Norddeutschen schalten die Programm- bedürfnis belegen auch die Einschaltquoten der „Tagesschau“. So erreichte „NDR Online: Niedersachsen“. Der NDR wird das trimediale angebote des NDR in Radio, Fernsehen oder Online zumin- die Hauptausgabe am 13. März insgesamt einen Marktanteil von 38 Prozent. Arbeiten sukzessive ausbauen, um mit seinen Angeboten dest gelegentlich ein, bei den 14- bis 29-Jährigen sind es möglichst viele Menschen zu erreichen und Synergien immerhin 80 Prozent. Seit Herbst 2010 präsentiert sich das Internationales Spitzenniveau hatte der Eurovision Song Contest in Düsseldorf, zu nutzen. Das Landesfunkhaus Mecklenburg-Vorpommern Online-Angebot NDR.de noch journalistischer und norddeut- den der NDR federführend für die ARD gestaltete. Erstmals seit 28 Jahren z. B. hat weitreichende strukturelle und organisatorische scher. Aktuell, multimedial und auch interaktiv setzt NDR.de fand dieses weltweit größte Fernsehmusikereignis dank des Sieges von Lena Veränderungen umgesetzt sowie seine Planungs- und vor allem auf eine differenzierte regionale Versorgung sowie Meyer-Landrut in Deutschland statt. Organisation, Technik, Regie, Moderation Steuerungsprozesse trimedial ausgerichtet. auf Angebote für ein jüngeres Publikum. So bündelt das Ju- und Redaktion stießen europaweit auf große Anerkennung. In Deutschland gendportal N-JOY XTRA seit Anfang 2011 alle „jungen“ In- verfolgten knapp 14 Millionen Zuschauer den Wettbewerb, was einen Marktanteil Für regionale Kompetenz stehen die Landesfunkhäuser des halte des NDR aus Fernsehen, Hörfunk und Online. Der NDR von 49,3 Prozent bedeutete. NDR. Die erfolgreichsten Regionalmagazine Deutschlands hat damit ein eigenes Internetangebot speziell für junge Ziel- sind das Nordmagazin und das Schleswig-Holstein Magazin, gruppen auf den Weg gebracht. Auch im vergangenen Jahr haben die Menschen wieder Qualität und Vielfalt der in der Zuschauergunst stetig zugelegt hat auch Hallo Nie - NDR Programmangebote honoriert. Knapp dreieinhalb Millionen Zuschauer sahen der sachsen. Die Hörfunk-Landesprogramme NDR 1 Nieder- Im Jahr 2013 wird die Finanzierungsgrundlage des öffent- im Durchschnitt in Norddeutschland täglich das NDR Fernsehen, bundesweit wa- sachsen, NDR 1 Welle Nord und NDR 1 Radio MV standen lich-rechtlichen Rundfunks umgestellt. Statt der gerä te ab- ren es im Schnitt täglich über acht Millionen. Informationen, Verbrauchersendun- 2011 erneut an der Spitze der Hörergunst in ihrem jeweili- hän gigen Gebühr wird es dann einen Rundfunkbeitrag pro gen, Unterhaltungsangebote, Dokumentationen und Filme – mit seinem differen- gen Land. Das Radioprogramm aus Mecklenburg-Vorpom- Wohnung und Betrieb, gestaffelt nach Betriebsgröße, geben. zierten Angebot punktete das NDR Fernsehen erneut beim Publikum. Das belegen mern war sogar das reichweitenstärkste der ARD im jeweili- Mit dieser Entscheidung haben sich die Ministerpräsidenten auch der Grimme-Preis und der Deutsche Fernsehpreis, bei dessen Verleihung es gen Sendegebiet. der Länder und die Landesparlamente zum öffentlich-recht- sogar fünf Auszeichnungen für den NDR gab, darunter für den Fernsehfilm „Home- lichen Rundfunk und seiner Zukunftsfähigkeit