mieszkańcy samorząd historia AtRAKCYjNE „lolEK” RElACjE Z dożYNEK półKoloNIE dlA o poCZątKACH GMINNYCH dZIECI Z GMINY bychawskiego I poWIAtoWYCH bychawa SpoRtu Głos Ziemi Bychawskiej MIESIĘCZNIK GMINY BYCHAWA wrzesień 2015 NR 7 (268) ISSN 1429-1932 Dlaczego młodzież z UKRAINY uczy się w BYCHAWIE? spis treści samorząd SAMORZĄD Wielka zbiórka WIELKICH odpadów Dla uczniów – 4 Zmiany w kryteriach 6 Młodzież dostaje prezenty dochodowych oraz kwotach Firma EKOLAND sp. z o.o. stypendium szkolne Nowy parking i nowe schody świadczeń pieniężnych 6 z Kraśnika informuje, Burmistrz Bychawy informuje, z pomocy społecznej przy szkole w Zaraszowie że przeprowadzi na że wraz z rozpoczęciem Zmiana kryteriów dochodowych 7 W Radawcu promowaliśmy 4 lokalne produkty spożywcze terenie wiejskim gminy roku szkolnego 2015/2016 uprawniających do świadczeń Bychawa zbiórkę odpadów rodzinnych oraz wysokości 7 Zanim zostaną pogromcami rozpoczyna się nowy okres zasiłków i dodatków rekinów... wielkogabarytowych, odpadów stypendialny. Uczniowie budowlanych i rozbiórkowych, List ministra infrastruktury Marek Matysek /UM Bychawa 9 4 Fragmenty okolicznościowych zamieszkujący teren gminy 8 © do samorządowców listów z okazji dożynek zużytego sprzętu elektrycznego i mieszkańców naszej gminy Bychawa, w ramach pomocy 9 Relacja z Dożynek Gminy i elektronicznego. »14 października 2015 r. (środa) – Józwów, materialnej mogą ubiegać 5 Wyniki referendum w Gminie Bychawa 2015 Kowersk, Stara Wieś Druga, Stara Wieś Pierwsza, Bychawa – frekwencja niższa niż Harmonogram zbiórki: Stara Wieś Trzecia, Wola Gałęzowska, Wola się o przyznanie socjalnego w kraju 10 Dożynkowe podziękowania od »24 września 2015 r. (czwartek) – Bychawa miasto Gałęzowska-Kolonia. stypendium szkolnego. współorganizatorów »8 października 2015 r. (czwartek) – Gałęzów, W ramach ww. zbiórki mieszkańcy będą mogli bez- Stypendium szkolne może otrzymać uczeń znajdu- Gałęzów-Kolonia Druga, Gałęzów-Kolonia Pierwsza, Leśniczówka, Łęczyca, Marysin, Skawinek, Wandzin, płatnie oddać: stare meble, wersalki, stoły, krzesła, jący się w trudnej sytuacji materialnej, wynikają- Zadębie wózki dziecięce, zabawki dużych rozmiarów, gruz cej z niskich dochodów w rodzinie, w szczególno- MIESZKAŃCY »12 października 2015 r. (poniedziałek) – Bychawka ceglany, gruz betonowy, gruz ceramiczny (w wor- ści gdy w rodzinie tej występuje: bezrobocie, nie- 11 Tak przywitaliśmy nowy rok 14 Wyjazd ŚDS-u do toruńskiej Druga, Bychawka Druga Kolonia, Bychawka Trzecia, kach), pralki, lodówki, zmywarki, telewizory (kom- pełnosprawność, ciężka lub długotrwała choroba, szkolny.... krainy pierników Bychawka Pierwsza, Bychawka Trzecia-Kolonia, pletne), odkurzacze, miksery, roboty kuchenne wielodzietność, brak umiejętności wypełniania Podzamcze, Wincentówek, Zdrapy (kompletne), komputery, monitory, myszki, klawia- funkcji opiekuńczo-wychowawczych, alkoholizm Nowinka OSM: śmietanka 30 % Półkolonie: było super, było miło, 11 15 »13 października 2015 r. (wtorek) – Kosarzew Dolny- tury (kompletne). lub narkomania, a także gdy rodzina jest niepełna. 15 lecz za szybko się skończyło... Plebiscyt Rolnik Roku 2015 Kolonia, Olszowiec, Olszowiec-Kolonia, Osowa, Wszystkie odpady należy wystawić w dniu zbiórki Jednocześnie miesięczny dochód w rodzinie ucznia 11 Osowa-Kolonia, Romanów, Urszulin, Wola Duża, Amatorskie rozgrywki w tenisie do godziny 7.00 rano przy drodze głównej stano- na osobę nie może przekroczyć kwoty 456 zł netto, Pulek znów trafił do naszych 16 Wola Duża-Kolonia, Zaraszów, Zaraszów-Kolonia 11 ziemnym wiącej trasę przejazdu pojazdu specjalistycznego. do czasu ukończenia kształcenia nie dłużej jednak szkół Aktywność to sukces! niż do ukończenia 24 roku życia. 11 Pawilon rośnie i rośnie... 16 Od 1 października 2015 r. ulegnie zmianie wyso- O Tomku, który animował kość kryterium dochodowego na osobę w rodzi- Bychawa na Dachu Europy 17 12 bychawską kulturę nie do 514 zł i wzrośnie wysokość dochodu z 1 ha – dokończenie artykułu 18 Gdzie był „Głos Ziemi Podziękowania za pomoc podczas organizacji przeliczeniowego z 250 zł do 288 zł. W związku z po- 12 Pierogami Bychawa słynie Bychawskiej”? wyższym osoby, które będą składały wnioski do 15 Taniec towarzyski w BCK Dożynek Gminnych 2015 w Bychawie września powinny przyjąć obecnie obowiązujące 14 18 Danie dla Mola czyli prowincja kryteria dochodowe, z dniem 1 października zosta- pełna smaków* Druga z Kowerskiem oraz Wola Spółdzielni „Samopomoc 14 Zajęcia fitness Burmistrz Bychawy składa ser- Gałęzowska za przygotowanie Chłopska” w Bychawie, ną one obligatoryjnie przeliczone przez organ przy- Zumba na chandrę 19 Patriotycznie pod pomnikiem deczne podziękowania: wieńców i występów, p. Dzwonowskim z Bychawy, znający świadczenia. Należy zaznaczyć, iż osoby, 20 14 Marszałka »starostom Dożynek Gminnych »Ochotniczym Strażom Pożarnym p. Saganom z Bychawy, masar- których dochody w rodzinie na osobę mieszczą się Nabór do chóru BCK 2015 – p. Marcie Marczak z Olszowca, Bychawki i Gałęzowa ni p. Bonifacego Dawidczyka w przedziale od 456 zł do 514 zł, także mogą składać 14 i p. Tomaszowi Rozwałce oraz ich z Krzczonowa za nieodpłatne za wypożyczenie namiotu i sto- wnioski do 15 września 2015r., w takim przypadku małżonkom, przekazanie produktów do przy- łów; OSP z Gałęzowa-Kolonii świadczenie będzie mogło być przyznane od 1 paź- »sołtysom: p. Małgorzacie Drugiej za wypożyczenie gotowania poczęstunku dla dele- GŁOS REGIONALISTÓW Pawełczak (Stara Wieś Druga), podłogi, gacji; p. Andrzejowi Bieleckiemu dziernika 2015 r. p. Leszkowi Boksie (Stara z Bychawy i firmie Pro-Agro W ramach przyznanego stypendium szkolnego Początki bychawskiego sportu »formacjom muzycznym, któ- 20 Wieś Trzecia), p. Piotrowi sp. j. Jan Rząd z Gałęzowa za uczeń może otrzymać m. in. całkowity lub częścio- re wystąpiły na dożynkach: ufundowanie nagród, firmie Wiśniewskiemu (Stara Wieś Klubowi Seniora z Bychawy, wy zwrot kosztów zakupu podręczników, artyku- Pierwsza), radnemu Bogdanowi Mar-Jola z Bychawy za wspar- Młodzieżowej Orkiestrze Dętej, łów szkolnych, stroju sportowego, stroju apelowe- Tylusowi oraz wszystkim zaanga- cie finansowe oraz radnemu The Right Roads z Bychawy, Henrykowi Krajewskiemu, go lub stroju wymaganego w danej szkole, zestawu SZKOŁY żowanym w organizację dożynek BoogieBand z Opola Lubelskiego, 22 Kwalifikacyjne kursy zawodowe 22 Dlaczego młodzież z Ukrainy mieszkańcom tych wsi, kapeli „Swojacy” z Kraśnika, ze- »Bychawskiemu Ludowemu komputerowego oraz abonamentu internetowego. w „Hubalu” szansą na nowy uczy się w Bychawie? »p. Marcie Żyśko, dyrektor Szkoły społowi Enter Joyce oraz ekipie Klubowi Sportowemu „Granit” Stypendium może być udzielone także w formie cał- zawód Podstawowej w Starej Wsi Watermag, za zorganizowanie V Turnieju kowitego lub częściowego pokrycia kosztów zajęć Sołectw w Piłkę Nożną o Puchar Drugiej oraz zaangażowanym »p. Zbigniewowi Zaborskiemu, ko- edukacyjnych, wyjazdów szkolnych do kina, teatru nauczycielkom, Burmistrza Bychawy, gminne- 22 Z Zaraszowa do Farmy Iluzji... mendantowi Komisariatu Policji mu animatorowi sportu oraz i wycieczek szkolnych. Uczniom szkół ponad gimna- 22 mieszkańcom biorącym udział » w Bychawie za pomoc w zapew- klubowi KD Fitness z Bychawy zjalnych, oraz słuchaczom kolegium nauczycielskie- w dożynkach oraz sołtysom wsi: nieniu bezpieczeństwa uczest- za współpracę przy organizacji go lub nauczycielskiego kolegium języków obcych Bychawka Pierwsza, Bychawka OKŁADKA: Wydawca GMINA BYCHAWA nikom imprezy oraz p. Piotrowi Igrzysk Sołeckich, Trzecia, Bychawka Druga- Wojtasiowi, dyrektorowi SPZOZ i kolegiów pracowników służb społecznych pobie- Młodzież z Ukrainy ucząca Redaktor naczelna Monika Głazik Kolonia, Podzamcze, Wola Duża, za opiekę medyczną, »Dyrekcji i Pracownikom rającym naukę poza miejscem zamieszkania w ra- Layout i łamanie tekstu Marek Matysek się w Zespole Szkół Wola Duża-Kolonia, Zaraszów Bychawskiego Centrum Kultury Nakład 2000 egz.| ISSN 1429-1932 »sponsorom: p. Jurycckim mach stypendium przysługuje również zwrot kosz- im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie i Zaraszów-Kolonia, Urszulin, oraz Urzędu Miejskiego Adres: Redakcja „Głosu Ziemi Bychawskiej” 23-100 Bychawa, ul. Par- (Piekarnia „Emark” Stara tów dojazdu oraz zakwaterowania w bursie, inter- Wincentówek, Olszowiec Bychawie zaangażowanym w or- tyzantów 1 |tel. 815 660 144, 815 660 004 w. 46 Wieś Pierwsza), Okręgowej nacie lub domu studenta. Fot. Marek Matysek/2015 i Olszowiec-Kolonia, Kosarzew ganizację i przebieg imprezy. Kontakt [email protected] Strona www.bychawa.pl Spółdzielni Mleczarskiej Agnieszka Chemperek/UM Dyżury redakcji pełnione są codziennie (pon.-pt.) w godz. 730-1530 Dolny-Kolonia, Gałęzów-Kolonia w Bychawie, Gminnej Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redakcji tekstów oraz zmiany www.bychawa.pl tytułów. Głos Ziemi Bychawskiej 2 Głos Ziemi Bychawskiej 3 samorząd samorząd Zmiany w kryteriach List ministra infrastruktury Wyniki referendum w Gminie Bychawa – frekwencja niższa niż w kraju dochodowych oraz do samorządowców Frekwencja w gminie Bychawa wyniosła 5,95 %. Na uprawnionych 9759 głos oddało 581 osób. i mieszkańców naszej gminy Numer pytanie 1 pytanie 2 pytanie 3 kwotach świadczeń Siedziba obwodowej komisji wyborczej obwodu TAK NIE TAK NIE TAK NIE Przed nami wielka szansa a mó- Za nami 25 lat wolności, był to materiały autora pieniężnych 1 Środowiskowy Dom Samopomocy, ul. Pileckiego 20, Bychawa 28 9 7 30 36 2 jeden z najdłuższych stabilnych wię tu o nowej perspektywie fi- © 2 Samorządowe Przedszkole nr 1, ul. Partyzantów 3, Bychawa 39 12 9 42 45 6 z pomocy okresów dla kraju od ponad nansowej