REVUE TECHNIQUE DES ENTREPRISES DE TRAVAUX PUBLICS MAINTENANCE DES INFRASTRUCTURES. RECONFIGURATION DEA L BARRIERE DE PEAGE DE MONTPELLIER 1 A GALLARGUES. SECURISATION DU FRONT ROCHEUX SURPLOMBANT LA STATION D’EPURATION AMPHITRIA (83). RENOVATION DES TUNNELS DE BRUXELLES. CORNICHE KENNEDY A MARSEILLE. RENOVATION EN BFUP A CATTENOM. PONT DE NORMANDIE. TRIBUNE SUD STADE SAINT-SYMPHORIEN A METZ. AUSCULTATION DES OUVRAGES DE GENIE CIVIL. REMPLACEMENT VENTILATION TUNNEL DU FREJUS N° 960 JUIN 2020 MAINTENANCE DES INFRASTRUCTURES 2020 JUIN 960 RÉNOVATION DES TUNNELS DE BRUXELLES © EGIS REVUE TECHNIQUE DES ENTREPRISES DE TRAVAUX PUBLICS REVUE TECHNIQUE DES ENTREPRISES DE TRAVAUX REVUE TECHNIQUE DES ENTREPRISES DE TRAVAUX PUBLICS ÉDITORIAL N° 960 JUIN 2020 Directeur de la publication Bruno Cavagné Directeur délégué LES INFRASTRUCTURES DE DEMAIN Rédacteur en chef Michel Morgenthaler 3, rue de Berri - 75008 Paris Tél. +33 (0)1 44 13 31 03 transports publie un audit inquiétant sur l’état des [email protected] routes nationales et des autoroutes non concé- Comité de rédaction Erica Calatozzo (Systra), Jean-Bernard dées - qu’il considère être le premier patrimoine de Datry (Setec tpi), Olivier de Vriendt l’État avec une valeur estimée à 140 Md€, et (Spie Batignolles), Philippe Gotteland décide de revoir durablement à la hausse les (Fntp), Florent Imberty (Razel-Bec), Romain Léonard (Demathieu Bard), dépenses d’entretien. Plus tard, la Loi d’Orientation Claude Le Quéré (Egis), Véronique des Mobilités confirme une politique publique ambi- Mauvisseau (Ingerop), Stéphane Monleau (Soletanche Bachy), Jacques Robert tieuse d’investissement dans l’entretien des (Arcadis), Solène Sapin (Bouygues réseaux existants, notamment pour le ferroviaire. Construction), Claude Servant (Eiffage tp), Philippe Vion (Vinci Construction Grands Des investissements sont requis, d’une part pour Projets), Nastaran Vivan (Artelia), Michel des raisons de sécurité des personnes, pour éviter Morgenthaler (Fntp) des catastrophes et, d’autre part pour des raisons Ont collaboré à ce numéro Rédaction de bonne gestion. Si nous attendons, si nous Monique Trancart (actualités), acceptons une baisse du niveau de service, nous Marc Montagnon ferons ensuite face à des dépenses bien plus Service Abonnement et Vente lourdes pour maintenir nos infrastructures qui Com et Com Service Abonnement TRAVAUX © DR atteignent déjà l’âge pour lequel elles ont été Bât. Copernic - 20 av. Édouard Herriot conçues. Espérons que ces intentions résisteront 92350 Le Plessis-Robinson à la crise économique qui s’annonce. Tél. +33 (0)1 40 94 22 22 u gré des développements économiques Fax +33 (0)1 40 94 22 32 En m’adressant à vous dans ces colonnes, je fais [email protected] et des volontés politiques, le monde a des le vœu de voir se multiplier les numéros comme France ( 9 numéros) : 190 € TTC besoins colossaux en infrastructures : trans- € A celui-ci. Que la filière " maintenance " des infras- International ( 9 numéros) : 240 ports, énergie, eau et télécommunications pour ne Enseignants ( 9 numéros) : 75 € tructures continue de se structurer et d’attirer € citer que les principales. Ces besoins sont Étudiants ( 9 numéros) : 50 plus de talents pour faire face à ces grands défis. Prix du numéro : 25 € (+ frais de port) concentrés dans les pays en forte croissance, Multi-abonnement : prix dégressifs Que les infrastructures de demain, neuves ou mais existent également dans les pays les plus (nous consulter) rénovées, soient maintenables en toute sécurité, développés, où les métropoles continuent de Publicité sous exploitation, suivant un programme d’inves- Rive Média croître et où des territoires restent à desservir. 10, rue du Progrès - 93100 Montreuil tissement optimisé. En France, dans le domaine des transports, nous Tél. : 01 41 63 10 30 Les gestionnaires d’infrastructures ont besoin www.rive-media.fr vivons de tout temps au rythme haletant des d’un tissu industriel performant, de moyens et de Directeur de clientèle grands projets d’infrastructures. Lignes à grande Bertrand Cosson - visibilité sur le long terme pour mener des poli- vitesse, autoroutes, aéroports, tunnels, métros, [email protected] tiques de maintenance efficaces. En juin 2019, la L.D. : 01 41 63 10 31 viaducs sont autant d’objets fascinants qui conti- mission d’information du sénat sur la sécurité des Site internet : www.revue-travaux.com nuent de nous faire vibrer. ponts - formée suite à l’effondrement du pont Édition déléguée Mais ne nous y trompons pas, nos infrastructures Com’1 évidence Morandi de Gênes en août 2018, fait le constat 2, chemin dit du Pressoir de demain seront d’abord celles d’aujourd’hui. que 25 000 ponts en France nécessitent des tra- Le Plessis En effet, nos réseaux sont déjà très développés, vaux de réparation structurels. Ces ponts sont 28350 Dampierre-sur-Avre Tél. bureaux : +33 (0)2 32 32 03 52 si bien que même un projet extraordinaire comme pour une grande partie sous gestion des collecti- [email protected] le Grand Paris Express ne représentera à terme vités locales, qui peinent à financer les investis- La revue Travaux s’attache, pour l’information " que " 10 % environ de l’infrastructure de trans- sements nécessaires pour leurs infrastructures les de ses lecteurs, à permettre l’expression de toutes les opinions scientifiques et techniques. ports en communs ferrés d’Île de France. Par plus anciennes. Le même rapport souligne les Mais les articles sont publiés sous la responsabilité ailleurs, les projets neufs se heurtent à l’impla- vertus du modèle des concessions autoroutières de leurs auteurs. L’éditeur se réserve le droit de refuser toute insertion, jugée contraire aux intérêts cable réalité de notre devoir de frugalité en françaises, fondé sur la sanctuarisation des de la publication. matière d’impact environnemental. De même que dépenses d’entretien du patrimoine, des obliga- Tous droits de reproduction, adaptation, totale ou partielle, France et étranger, sous quelque la ville se repensera sur la ville, les infrastructures tions contractuelles pénalisables et un contrôle forme que ce soit, sont expressément réservés (copyright by Travaux). de transport seront " recyclées " pour accueillir technique intransigeant de l‘État concédant. Ouvrage protégé ; photocopie interdite, même partielle (loi du 11 mars 1957), qui constituerait une mobilité durable, décarbonée. contrefaçon (code pénal, article 425). Ces derniers mois ont vu un infléchissement histo- Éditions Science et Industrie SAS 9, rue de Berri - 75008 Paris rique des politiques publiques. En juin 2018, dans JULIEN CASTRES SAINT MARTIN Commission paritaire n°0218 T 80259 ISSN 0041-1906 l’élan des Assises de la Mobilité, le ministère des DIRECTEUR DÉLÉGUÉ PATRIMOINE DU GROUPE SANEF LISTE DES ANNONCEURS : LIEBHERR, 2e DE COUVERTURE - PRO BTP P.9 - CNETP, P.14 - QUADRIC-ARTELIA, P.15 - BTP BANQUE, P.83 - SMA BTP, 3e DE COUVERTURE - MACCAFERRI, 4e DE COUVERTURE JUIN 2020 TRAVAUX N° 960 1 MAINTENANCE DES INFRA- STRUCTURES MAINTENANCE DES INFRA- STRUCTURES TRAVAUX DE MAINTENANCE SUR LE BÂTIMENT D’UN RÉACTEUR NUCLÉAIRE © OUEST ACRO TRAVAUX 2 TRAVAUX N° 960 JUIN 2020 04 ALBUM 06 ACTUALITÉ ENTRETIEN AVEC JEAN-LUC DABERT APRR /AREA - MAINTENIR LES INFRASTRUCTURES 16 EN PRÉPARANT DEMAIN 22 OUEST ACRO - TRAVAILLER SUR CORDES : UN MÉTIER D’ULTRA-PROFESSIONNELS DÉCONSTRUCTION ET RECONFIGURATION DE LA BARRIÈRE DE PÉAGE DE MONTPELLIER 1 30 à Gallargues (30) SÉCURISATION DU FRONT ROCHEUX SURPLOMBANT LA STATION D’ÉPURATION AMPHITRIA DU CAP SICIÉ 37 à la Seyne-sur-Mer (83) LA RÉNOVATION DES TUNNELS 46 DE BRUXELLES RÉPARATION ET RENFORCEMENT DE LA CORNICHE KENNEDY 51 à Marseille RÉNOVATION EN BFUP À CATTENOM : 20 ANS APRÈS PONT DE NORMANDIE Diagnostic en fatigue et instrumentation innovante du platelage métallique LA RECONSTRUCTION DE LA TRIBUNE SUD DU STADE SAINT-SYMPHORIEN à Metz L'AUSCULTATION DES OUVRAGES DE GÉNIE CIVIL : UN PROJET COMBINER REMPLACEMENT DE LA VENTILATION ET EXPLOITATION au tunnel du Fréjus JUIN 2020 TRAVAUX N° 960 3 4 TRAVAUX N° 960 JUIN 2020 L’ALBUM ENTRE LA PLAGE DES CATALANS ET CELLES DU PRADO 50 ANS DANS LES EMBRUNS Setec tpi est maître d’œuvre de la réparation de la corniche Kennedy à Marseille, âgée de 50 ans et victime de lourdes pathologies de corrosion. Eiffage Génie civil, Gtm Sud, Freyssinet, Colas réa- lisent actuellement la 2 e phase sur les 4 prévues. Au total 1 725 m de linéaire seront traités. La situation de l’ouvrage en encorbellement au-dessus de la mer pose d’ardus problèmes d’accès. On note l’usa- ge de la préfabrication sur mesure, la mise en œuvre d’une protection cathodique par courant imposée ( PCCI ), un nouveau parapet en BFUP. ( Voir article page 51). © SETEC © EIFFAGE - GTM SUD FREYSSINET COLAS © EIFFAGE JUIN 2020 TRAVAUX N° 960 5 ACTUALITÉ ACTUALITÉ OUVRAGES ET RÉSEAU ROUTIERS : LENT REDRESSEMENT DES DÉPENSES L'État et les collectivités locales ont augmenté les dépenses consacrées aux routes et à leurs ouvrages. Il a rassemblé des chiffres sur la moitié Les améliorations ne sont pas encore perceptibles, selon l'Observatoire national des routes. des 125 000 ponts relevant de gestion- naires publics : 63 437 dont 12 172 de l'État, 48 455 des départements et 2 810 de 5 métropoles. àStructure altérée : chiffres stables Sur le réseau national non concédé, il estime que 69,5 % des ponts étaient en bon état structurel en 2018 à rapprocher des 70,3 % de 2017. La part des ponts dont la structure est altérée avec néces- sité de réparer et, dans certains cas, de réduire la capacité portante, reste