Infos zwischen Thur und Wellenberg 1 INHALT 2 Gemeindeversammlung vom 13. Dezember 2017 3 Aus dem Gemeinderat 5 Aus dem Ressort Umwelt 8 Aus dem Gemeindepräsidium 10 Aus dem Ressort Soziales 11 Aus der Gemeindeverwaltung 19 Herzliche Gratulation! 20 Agenda 2018 24 Primarschulgemeinde 26 Sekundarschulgemeinde 28 Musikschule Thurtal Seerücken 30 Evangelische Kirchgemeinde 34 Katholische Kirchgemeinde 36 Chrischona-Gemeinde 38 Gewerbe 39 Gemeinnützige Institutionen 51 Aus den Vereinen 69 Diverse Anlässe 75 Schlusspunkt 2 Infos zwischen Thur und Wellenberg GEMEINDEVERSAMMLUNG 13. DEZEMBER 2017 Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 22. Mai 2017 wird nach zwei Ergänzungen einstimmig genehmigt. Das Budget 2018 wird mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 42‘350.- und Nettoinvestitionen von Fr. 2‘895‘000.- einstimmig angenom- men. Der Steuerfuss für 2018 bleibt unverändert auf 54%. Das Kreditbegehren über Fr. 388‘000.- für den Ausbau, Sanierung und Erschliessung der Elektrizität der Breitestrasse wird mehrheitlich angenommen. Der Antrag um Rückstellung des Projektes Breitestrasse und Neu- berechnung inkl. Ersatz Wasserleitung wird mehrheitlich abgelehnt. Das Kreditbegehren über Fr. 1‘080‘000.- für den Neubau der Tra- fostation Breitestrasse, 17kV-Verkabelung Weinfelderstrasse und 17kV-Verkabelung Ringleitung wird praktisch einstimmig ange- nommen. Das Kreditbegehren über Fr. 118‘900.- für den Wasserleitungsersatz an der Poststrasse wird einstimmig angenommen. Das Kreditbegehren über Fr. 60‘000.- für das Felben.net wird mehrheitlich angenommen. Die Zonenplananpassung der Parzelle 1078 mit einer Freihaltezone von 11 Metern und Umzonung von W2 in die Dorfzone DZ wird mehrheitlich genehmigt. Der Verkauf der Parzelle Nr. 722, ca. 1‘920 m2 Land, zu einem Preis von Fr. 250.00/m2, d.h. Total Fr. 480‘000.00, an Brigitte, Eugen und Remo Schoch, Felben-Wellhausen, wird einstimmig genehmigt. NÄCHSTE GEMEINDEVERSAMMLUNG Die nächste Gemeindeversammlung der Politischen Gemeinde Fel- ben-Wellhausen findet am Dienstag, 22. Mai 2018, 19.30 Uhr, im An- schluss der Primarschulgemeindeversammlung, statt. Infos zwischen Thur und Wellenberg 3 AUS DEM GEMEINDERAT Erteilte Baubewilligungen Politische Gemeinde Felben-Wellhausen: Neubau von zwei Unterflurcontainer, Bergstrasse 1 Bertschi Jürg und Lydia, Dorfbachstrasse 12, 8552 Felben-Wellhausen: Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe Gerber Gemüsebau, Rütihof, 8320 Fehraltorf: Neubau Ökonomiegebäude mit zwei Betriebswohnungen: Rosenackerstrasse, 8552 Felben-Wellhausen Baukonsortium Bruggacker, Im Halbiacker 7, 8352 Elsau: Umbau Lager, zwei Betriebswohnungen, Büro: Bruggackerstrasse 19, 8552 Felben-Wellhausen Häuselmann Severin und Debrunner Stefanie, Waldeggstr. 3A, 8500 Frauenfeld: Neubau Einfamilienhaus, Fischerlistrasse 3 Wenger Remo und Cleuciane, Grabenackerstrasse 12c, 8552 Felben-Wellhausen: Anbau unbeheizter Wintergarten Heierli Roger, Widenhubstrasse 1, 8552 Felben-Wellhausen: Anbau Lager- / Bastelraum Salt Mobile SA, Rue de Caudrey 4, 1020 Renens: Ersetzen der bestehenden Antennen und Erweiterung mit zusätzlichem Richt- funk auf bestehendem Mast: Strange, Parz. 91, 93, 98 Sguazzato Luana und Pinto Rui, Hauptstrasse 37, 8552 Felben-Wellhausen: Sitzplatzverglasung Küng Patrik und Andrea, Spychergasse 2c, 8552 Felben-Wellhausen: Einbau grösseres Dachfenster Dörflinger Guido und Nadja, Im Köhlisberg 6, 8552 Felben-Wellhausen: Luft-Wasser-Wärmepumpe Widmer Thomas und Silvia, Aurütelistr. 5, 8552 Felben-Wellhausen: Verbreitern des Carport mit Gerätehaus Nicht erteilte Baubewilligungen Kriemler Verpackungen AG, Lerchensangstrasse 14, 8552 Felben-Wellhausen: Erstellen eines Betriebswegweisers, Verzweigung Haupt- / Martinistrasse Baum Esther und Bloch Richard, Brüggliacher 32, 5452 Oberrohrdorf: Erstellen eines Gerätehauses, Bachrainstrasse 5, 8552 Felben-Wellhausen 4 Infos zwischen Thur und Wellenberg Arbeitsvergaben Elektrischer Anschluss Felba Immobilien und Verwaltungs AG: Kabelanschluss Pfister AG, Gachnang Sanierungsarbeiten Fussgängersteg Dorfbach Baumeisterarbeiten Leo Hasler AG, Warth Instandhaltunskontrollen Verteilkabinen, Trafostationen und Strassenbeleuchtungen Kontrollarbeiten EcoWatt AG, Weinfelden Sanierung, Ausbau Wiesenstrasse Ingenieurarbeiten Wälli AG Ingenieure, Weinfelden Schlammsammlereinigung 2018 Reinigungsarbeiten Mökah AG, Henggart Strassenunterhalt 2018 Reinigung, Entsorgung Oekotech Ammann, Wittenwil Sanierung und Ausbau Breitestrasse Tiefbau Trachsel AG, Frauenfeld Wasserleitung R. Gerber AG, Felben-Wellhausen Sanierung Biotope Reckholderweier und Heubergturnhalle Sanierung, Pflege Stefan Schär, Felben-Wellhausen Verschiedene Geschäfte Verabschiedung Botschaft Gemeindeversammlung 13.12.2017 Neuverpachtung Fischereireviere 2018 – 2025 Vereinbarung Smart-Metering mit der Firma EcoWatt, Weinfelden Unterstützung Historischer Handwerker- und Warenmarkt, Schloss Wellenberg Entschädigung an Grundeigentümer für Trafostation Aurüteli Teilzeitanstellung Mittagstisch Frau D. Baer, Tägerwilen Vereinbarung Strassenentwässerung mit Kanton Thurgau Bau-, Werkverwalterstelle, operative Gemeinderatstätigkeiten Gestaltungsplan Büelhalde Neubewertung Finanz- und Verwaltungsvermögen nach HRM2 Ausbau, Sanierung Breitestr.: Auflage Kostenverteiler und Projekt Entschädigungen und Besoldungen 2018 Einbürgerungsgesuch Pelaez Jose, polnischer Staatsangehöriger Ausbau Huebtobelbach, Aktualisierung Vorprojekt Verkauf Parzelle 415, Hauptstrasse 6 Stellungnahme zur Teilrevision über das Gesetz über die Kranken- versicherung Infos zwischen Thur und Wellenberg 5 Vergabe Jagdpachtrevier 2018 – 2025 Genehmigung Projektabrechnung Trafostation Aurüteli Festsetzung Pflegetarife 2018 Anstellung Gemeindeschreiberin Frau A. Wyprächtiger, Marthalen Bilanzanpassungsbericht HRM2 Anschlussvertrag Alterszentrum Park, Frauenfeld Beschaffung Software für Stammdatenexport für Messpunkte der Werkbetriebe Teilzeitanstellung Verwaltungsangestellte Frau S. Stapf, Thundorf Gemeindeaktion Spülen privater Abwasseranschlüsse Einbürgerungsgesuch Pelaez Karolina, polnische Staatsangehörige Einbürgerungsgesuch Krivaqa Bekim und Valbone, kosovarische Staatsangehörige Festsetzung Wahltermin Gesamterneuerungswahlen 2019 Vertrag für Mieterschlichtungsstelle mit Sekretariat, Anlaufstelle Erweiterung Mittagstischangebot Securitas-Dienste 2018 Mitfinanzierung Kugelfanganlage Hüttlingen Hauswartung altes Schulhaus Wellhausen AUS DEM RESSORT UMWELT TEXAID-Altkleidersammlung 2017 Im letzten Jahr konnte TEXAID die ökologische Nachhaltigkeit der Textilsammlung und –verwertung um ein weiteres Stück optimieren. Besonders erfreulich ist die deutliche Reduktion der Treibhausgaswer- te, welche durch gezielte Massnahmen erreicht wurden. Die Aus- schüttung an die beteiligten Hilfswerke und zahlreiche lokale ge- meinnützige Organisationen betrug 7,2 Millionen Franken. Diese Gel- der wurden für eine Vielzahl von Projekten im In- und Ausland einge- setzt. Die Sammelmenge in der Politischen Gemeinde Felben-Wellhausen betrug 2‘981 kg (Kanton 17‘006 kg). Für April und September 2018 hat der Kanton wiederum Textil- und Schuhsammlungen genehmigt. 6 Infos zwischen Thur und Wellenberg Die Texaid dankt herzlich für die Sammelmenge im Jahre 2017. Wei- tere Infos erhalten Sie unter www.texaid.ch Abholtag für Komposterde Am Samstag, 14. April 2018, 09.00 – 12.00 Uhr können die Partnerge- meinden bei der Kompostieranlage Gerber Gemüsebau unent- geltlich (pro Bezüger max. 1m3) Komposterde für den Garten abholen. Ein Behälter muss selber mitgebracht werden. Machen Sie von diesem Angebot Gebrauch. Ausfallregelung Kehrichtsammlung 1. Mai 2018 Jeweils am Dienstag wird in der Gemeinde Felben-Wellhausen der Kehricht eingesammelt. Am Dienstag, 1. Mai (Tag der Arbeit) fällt die Sammlung ersatzlos aus. Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet am Mittwoch, 30. Mai 2018 statt. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier bis spätestens 07.30 Uhr an den Strassen- rand. Das Papier muss gebündelt sein und darf sich nicht in Papiersä- cken oder Ähnlichem befinden. Bitte machen Sie nicht zu große Bündel. Bei nasser Witterung stellen Sie die Papierbündel bitte erst am Morgen an den Strassenrand. Die Altpapiersammler sind Ihnen für das Einhalten der Wünsche dankbar. Grünmulden und Kompostierung Die Grünabfälle werden der Kompostierung zugeführt. Aus diesem Material wird Qualitätskompost hergestellt und auf den Gemüsefel- dern ausgebracht. Deshalb gehören in die Grünmulden nur Grünab- fälle. Wir bitten Sie die Grünabfälle nicht in Plastik- oder kompostierbaren Säcken in die Mulde zu werfen. Die Säcke werden in der Kompostier- anlage nicht abgebaut und müssen von Hand aussortiert werden. Die Qualität des Kompostes ist so gut wie das Sammelgut, daher be- achten Sie bitte: Infos zwischen Thur und Wellenberg 7 In die Grünmulde gehören: Gartenabfälle, Rasenschnitt, Stauden, Laub, Topfpflanzen (ohne Töp- fe), trockene Rüstabfälle, Kleintiermist von Pflanzenfresser In den Kehrichtsack gehören: Speiseresten gekocht, Brot (falls es nicht weiterverwendet werden kann), Fleisch, Fisch, Knochen, Katzensand, Kot von fleischfressenden Tieren, Asche, Zigaretten Öffnungszeiten Sammelstelle beim Gemeindehaus Poststrasse 13 Bitte benutzen Sie die offiziellen Öffnungszeiten: Mittwoch: 17.30 bis 19.30 Uhr Samstag: 13.00 bis 16.00 Uhr Vergabe Fischpacht Reviere Felben-Wellhausen Nach der öffentlichen Ausschreibung hat der Gemeinderat die Fisch- pacht für die öffentlichen Gewässer der Gemeinde für die Periode 2018 – 2025 vergeben. Zu den Gewässern