AKTUELL................. 3 SERVICE ................ 14 BRANCHEN .......... 19 BEZIRKE ................ 27 Funktionärsakademie: Spam- und Virenmails: Erfolg trotz Diskont – Präsidentin Zwazl Seminare im April Wie man Schäden vermeidet Chancen des Fachhandels besuchte Bezirk Baden Zeitung der Wirtschaftskammer Niederösterreich Ausgabe 10 23. März 2007 P.b.b., Erscheinungsort 3432 Tulln, Verlagspostamt 3100 St. Pölten – GZ 02Z031639 M Foto: Müllner/Bearbeitung: Kneissl Preisliste mit Sie wollen in der NÖWI Beispielen für inserieren? Druck, Grafik, Foto, Internet medienpoint downloaden! Ihr Kontakt zu Niederösterreichs Wirtschaft Tel. 02731/84 71 Fax 02731/80 20-33 www.artograph.at 2 INHALT NR. 10, 23. MÄRZ 2007 Prof. Dr. Manfred Winterheller: START LEADING! START LIVING! Verändern Sie gezielt Dinge im Leben zum Positiven! É>LUUKPLYPJO[PNLU4LUZJOLUPUKLYYPJO[PNLU:[PT +PL4L[OVKLYPJO[L[ZPJOPTTLYNSLPJOLYTHLU T\UN a\ZHTTLUHYILP[LU KHUU ZPUK KPL ,YNLIUPZZL HU;LHTZ\UKHUKPLLPUaLSUL7LYZVUKH,YMVSN PT WVZP[P]Z[LU :PUUL \U]VYOLYZLOIHY¸ ZV 7YVM +Y PTTLYLPULWLYZUSPJOL>HOYULOT\UNPZ[\UK 4HUMYLK>PU[LYOLSSLY UHJOOHS[PNLY ,YMVSN ZPJO UPJO[ U\Y H\M ;LPSHZ WLR[L KLZ 3LILUZ ILZJOYpURLU RHUU ZVUKLYU +LY ,YMVSN LPULZ;LHTZ PZ[ NLRLUUaLPJOUL[ K\YJO Ä HSSL3LILUZILYLPJOL\TMHZZ[ UHUaPLSSLU \UK WLYZUSPJOLU ,YMVSN )LNLPZ[LY\UN HU KLY(YILP[NLTLPUZHTLZ=LYMVSNLU]VUAPLSLURSHYL Das Besondere der WINTERHELLER methode©: \UKRVUZ[Y\R[P]L2VTT\UPRH[PVUZR\S[\Y QLPUMHJOa\LYSLYULU QRVURYL[ QZVMVY[\TZL[aIHY QHSS[HNZ[H\NSPJO APLSKLY>05;,9/,33,9TL[OVKL© PZ[LZ0OULU\UK QZJOULSSL,YNLIUPZZL QWYH_PZLYWYVI[ 0OYLU;LHTZa\LYTNSPJOLUdeutlich erfolgreicher a\ZLPUHSZIPZOLY :PLZL[a[NHUaOLP[SPJOHU:PLILMHZZ[ ZPJOUPJO[U\YTP[KLT,YMVSN]VU;LHTZZVUKLYUH\JO TERMIN: 4HP4PIPZ<OY TP[KLU:[YH[LNPLUM YWLYZUSPJOLZ.S JR>VOSILÄU ORT:1\SP\Z9HHI:HHS>0-0:[7S[LU KLU\UK,YMVSNKLZ,PUaLSULU KOSTEN:Á 7H\ZLU]LYWÅLN\UN\UK)\MML[ZPUK PT;LPSUHOTLILP[YHNPUILNYPMMLU SSGGEMINARHIGHLIGHT aktuell............ S. 3–13 service......... S. 14–18 branchen.... S. 19–26 bezirke ........ S. 27–43 Blau-gelbes Regal...........................S. 3 Unternehmerservice ....................S. 14 Gewerbe und Handwerk............S. 19 Amstetten .......................................S. 27 WKO-News....................................S. 4 Seminar als Kontaktbörse Baugewerbe, Bäcker Baden ..............................................S. 29 AMS- und WK-Aktion Info-Tag Patente Industrie .......................................S. 21 Bruck/Leitha ..................................S. 31 Für Wiedereinsteigerinnen: NÖ Innovationspreis Mitarbeiterbeteiligung Gänserndorf....................................S. 31 Gmünd............................................S. 31 Bilanz ..............................................S. 5 Spam- und Virenmails Treibende Kraft Hollabrunn .....................................S. 32 Direktvertrieb.................................S. 6 Umwelt, Technik, Innovation.....S. 16 Handel ..........................................S. 23 Horn................................................S. 32 So schützen Sie Ihr Info-Broschüre Feinstaub Chance für die Nahversorgung Korneuburg/Stockerau .................S. 33 Firmenauto.....................................S. 7 „Amtsmanager 2007“ gesucht Chancen des Fachhandels Krems..............................................S. 34 Firmen-News .................................S. 8 Außenwirtschaft ..........................S. 16 Lederwaren, Papier Lilienfeld.........................................S. 35 Die neuen Gewerbemesse Slowenien Transport und Verkehr ...............S. 25 Melk ................................................S. 36 Förderrichtlinien – Handelsvertretermeetings Güterbeförderung Mistelbach.......................................S. 37 Infoabend .......................................S. 9 Exportorientiertes Management Autobusunternehmungen Mödling ..........................................S. 38 Funktionärsakademie..................S. 10 AWO-Meeting Nord- und Tourismus ....................................S. 26 Neunkirchen...................................S. 40 St. Pölten .........................................S. 40 Serie Lehrlingswarte....................S. 11 Lateinamerika Info-Hotline zur WM 2008 Scheibbs ..........................................S. 41 FinanzCheck-Seminare ...............S. 12 WIFI ..............................................S. 18 Information und Consulting.......S. 26 Tulln................................................S. 42 Sonderthema: Business Class Training Finanzdienstleister Wiener Neustadt............................S. 42 Providerplattform NÖ.................S. 13 Eco-C-Lehrgänge Versicherungsmakler Wien-Umgebung ...........................S. 43 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Wirtschaftskammer Niederösterreich. Verlagsort: St. Pölten – Herstellungsort: Tulln. Redaktion: Dr. Arnold Stivanello, Christa Schimek, Andrea Geißlhofer, Mag. Birgit Moser, Mag. Andreas Steffl, Fritz Zeisel (Grafik). Alle Landsbergerstraße 1, 3100 St. Pölten, Tel. 02742/851/0. E-Mail: [email protected] Nachdruck von Aufsätzen, auch auszugsweise, gestattet; dies gilt jedoch nicht für namentlich gezeichnete Artikel. Druck: Gold- mann-Druck AG, 3432 Tulln, Königstetter Straße 132, Telefon 02272/606-0. Zuschriften an Kommunikationsmanagement der Wirtschaftskammer Niederösterreich, Landsbergerstraße 1, 3100 St. Pölten. Reklamationen wegen der Zustellung an das nächste Postamt. Anzeigenrelevanz: 3. Quartal 2006: Druckauflage: 68.692. Ver- breitete Auflage Inland: 68.209. Verbreitete Auflage Stammbundesland: 64.259. Inseratenverwaltung: Medienpoint Werbe- und VerlagsgesmbH, 3543 Krumau/Kamp, Tiefenbach 3, Telefon 02731/84 71, Fax 02731/80 20/33, ISDN 02731/80 20/71, E-Mail: [email protected] NR. 10, 23. MÄRZ 2007 aktuellECHT AUS NÖ 3 Neue Marke im Lebensmittelhandel: Partnersuche im Web Sämtliche Informationen zum Projekt stehen auf der Webseite „Echt aus Niederösterreich“ www.echtausnoe.at zur Verfü- gung. Auf der Homepage haben Ab sofort erobert eine neue Marke die Regale der niederösterreichischen interessierte Konsumenten die Lebensmittelhändler: Die Marke „Echt aus Niederösterreich“ steht für qualitativ Möglichkeit, in ihrem Bezirk hochwertige Lebensmittel, die garantiert von niederösterreichischen Produzenten nach Händlern, die Produkte erzeugt wurden. der Marke „Echt aus NÖ“ füh- ren, zu suchen. Auch die interessierten Le- menarbeit zwischen landwirt- bensmittelhändler und Land- schaftlichen Betrieben und dem wirte können sich über die Lebensmittelhandel gestärkt Homepage zur Aktion anmel- werden. Die Präsidentin der den. Sind Sie als Händler einmal Wirtschaftskammer Niederös- registriert, können Sie im Intra- terreich, Sonja Zwazl, ist zufrie- netbereich der Webseite auf den den: „Mit dieser Aktion bleibt Online-Produktkatalog zugrei- die Wertschöpfung in der Regi- fen, in dem alle registrierten Pro- on. Gleichzeitig ist ‚Echt aus dukte inklusive sämtlicher Pro- Niederösterreich’ ein wichtiger duktdetails und Kontaktdaten Beitrag zur Erhaltung der regio- des Produzenten gelistet sind. nalen gewerblichen und land- Sie wählen einfach aus dem Pro- wirtschaftlichen Betriebe.“ duktkatalog die gewünschten Wirtschaftslandesrat LH-Stv. Hundertprozentig aus NÖ! Produkte aus und bestellen Ernest Gabmann: „,Echt aus NÖ‘ diese direkt beim Produzenten. Unter der gemeinsamen Dach- ist ein wichtiges gemeinsames Der Produzent erhält nach sei- marke „Echt aus Niederöster- Schlüsselprojekt, um unsere ner Registrierung ebenfalls reich“ bieten blau-gelbe Lebens- Betriebe und regionale Produkte Alle Fotos: z. V. g., Haiden & Baumann Zugang zum Intranetbereich mittelhändler ausgewählte Spe- nachhaltig zu unterstützen.“ Agrarlandesrat DI Josef Plank und kann seine bereits angeleg- zialitäten an, die in Niederöster- und WKNÖ-Präsidentin Sonja reich gedeihen, verarbeitet und Zwazl sind sich einig: „‚Echt aus Lebensmittelhändler, die in vermarktet werden. Die wesentli- NÖ’ ist ein Vorzeigeprojekt, eine ihrem Geschäft die „echten“ Pro- chen Rohstoffe der Produkte gelebte Kooperation von dukte anbieten. Gekennzeichnet stammen zu 100 Prozent aus Nie- Landwirtschaft und gewerblicher werden die angebotenen Produk- derösterreich, nur untergeordne- Wirtschaft.“ te mittels eines Aufklebers, den te Zutaten dürfen anderer Her- der Produzent anbringt. Im icht zuletzt die Diskussi- kunft sein. WKNÖ-Präsidentin Geschäft werden die Produkte on um den Klimawandel Sonja Zwazl: „Es ist das drin, was der Marke „Echt aus Niederös- Nhat bei vielen Konsumen- drauf steht – Produkte ,Echt aus terreich“ speziell ge- ten das Bedürfnis noch ver- NÖ’!“ kennzeichnet. stärkt, beim täglichen Einkauf Es handelt sich in der Startpha- Die Teilnahme am Projekt zu Produkten zu greifen, die aus se um Lebensmittel, die haltbar „Echt aus NÖ“ steht allen der Region stammen und keine und ungekühlt lagerbar sind, wie gewerblichen, bäuerlichen und langen Transportwege hinter z. B. Säfte, Teigwaren, Mehl, Tees, industriellen Produzenten nie- NÖ LK-Präsident Abg. z. NR sich haben. Diesen Trend greift Honig und Gewürze. In dieser derösterreichischer Lebensmittel Ing. Hermann Schultes: „,Echt die Initiative „Echt aus Nieder- ersten Phase sind es 48 blau-gelbe offen, sofern die Produkte dem aus NÖ‘ ist ein starkes NÖ-Siegel österreich“ auf, die von Wirt- strengen Kriteri- für bäuerliche Direktvermarkter.“ schaftskammer und Landwirt- um der Regiona- schaftskammer NÖ gestartet lität entsprechen. ten Daten laufend aktualisieren. wurde und im Rahmen der Bäuerliche Be- Weiters kann der Produzent Lebensmittelinitiative NÖ der