Revista Faculdade de Medicina de Lisboa Série III / Vol. 11 / Nº 5 Sumário Setembro/Outubro 2006 EDITORIAL Órgão Oficial 251 Álcool e Saúde. Um Problema não Resolvido. Carlos Perdigão da Faculdade de Medicina de Lisboa ARTIGO ORIGINAL 253 Disfunção Temporo-Mandibular em Crianças. Um Novo Desafio em Saúde Pública Oral. Estudo de Prevalência Publicação Bimestral em Escolas de Lisboa Assinatura Anual - 25 € Ivo Álvares Furtado Número Avulso - 5 € Estudantes - 50% de desconto ARTIGO DE REVISÃO 261 Cancro da Mama Hereditário - Detecção e Estratégias COMISSÃO EDITORIAL de Prevenção Alexandra Cordeiro, Pedro Sereno, Aires Gonçalves, Luís Editor Prof. Doutor Carlos Perdigão Andrade Moniz Editor-Adjunto Prof. Doutor Victor Oliveira 267 O Papel do Sistema Nervoso Autónomo na Obesidade Isabel do Carmo Secretária de Redacção Drª Maria Margarida Azevedo 273 Bioquímica em Cardiologia: Estudo da Função Revisor Dr. Márcio Navalho Respiratória e da Reologia do Sangue na Cardiologia Isquémica e na Hipertensão Arterial J. Martins e Silva PROPRIEDADE E EDIÇÃO Faculdade de Medicina de Lisboa Av. Professor Egas Moniz - 1649-028 Lisboa 289 Células Estaminais Embrionárias: Promessas e Limites Telefones: 21 798 51 00 (geral) na Investigação Biomédica 21 798 51 09 Alexandra Sanfins Fax: 21 798 51 10 http://www.fm.ul.pt • www.fm.ul.pt/gab_editorial.htm III CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DA INEBRIA E-mail: [email protected] Impressão 295 III Conferência Internacional da INEBRIA - Resumos Secção Editorial da Associação de Estudantes da FML Av. Professor Egas Moniz - 1649-028 Lisboa MESTRADO EM NEUROFTALMOLOGIA Telefone: 21 781 88 96 307 Envelhecimento da Retina e Cérebro ISSN 0872-4059 Dália Meira, Sheryl Anne da Costa Depósito Legal nº 54233/92 Registada na Direcção Geral da Comunicação Social RESUMO DE TESE DE DOUTORAMENTO 313 The Role of Novel Gli-Related Transcription Factors during FCT Fundação para a Ciência e a Tecnologia Mouse Development MINISTÉRIO DA CIÊNCIA E DA TECNOLOGIA Vitor Hugo Sequeira Moreira Pinto de Sousa Apoio do Programa Operacional Ciência, Tecnologia, Inovação do Quadro Comunitário de Apoio III. A Revista da FML está indexada no Latindex Faculdade de Medicina de Lisboa DIRECTOR Ciências Cirúrgicas Prof. Doutor J. Fernandes e Fernandes Profs. Efectivos: Prof. Doutor Paulo Matos Costa Prof.ª Doutora Isabel Monteiro Grilo CONSELHO CIENTÍFICO (COMISSÃO COORDENADORA) Profs. Suplentes: Prof. Doutor Acácio Cordeiro Ferreira Presidente: Prof. Doutor J.C. Mendes de Almeida Prof. Doutor Henrique Bicha Castelo Pediatria Vice Presidente: Profs. Efectivos: Prof. Doutor José Augusto Melo Cristino Prof. Doutor J.C. Gomes-Pedro Secretário: Profs. Suplentes: Prof. Doutor António José Gonçalves Ferreira Prof. Doutor Paulo Magalhães Ramalho Anatomia e Biologia Celular Ginecologia e Obstetrícia Profs. Efectivos: Profs. Efectivos: Prof. Doutor A. Gonçalves Ferreira Prof. Doutor Luís Mendes Graça Prof.ª Doutora Leonor Parreira Profs. Suplentes: Profs. Suplentes: Prof. Doutor Carlos Calhaz Jorge Prof. Doutor António Cidadão Neurociências Prof. Doutor João Augusto Ferreira Profs. Efectivos: Ciências Funcionais Prof. Doutor António Castanheira-Dinis Profs. Efectivos: Prof. Doutor José Cabral Ferro Prof.ª Doutora Carlota Saldanha Profs. Suplentes: Prof. Doutor Luís Silva Carvalho Prof. Doutor José Cortez Pimentel Prof. Doutor Joaquim Alexandre Ribeiro Prof. Doutor Manuel Monteiro Grillo Profs. Suplentes: Saúde Mental Prof. Doutor Luís Ricardo Silva Graça Profs. Efectivos: Prof. Doutor Alberto Escalda Prof. Doutor Daniel Sampaio Prof. Doutor H. Luz Rodrigues Prof.ª Doutora Maria Luísa Figueira Ciências Patológicas e de Diagnóstico Profs. Suplentes: Profs. Efectivos: Prof. Doutor António Barbosa Prof. Doutor Fernando Godinho Rodrigues Prof. Doutor Nuno Félix da Costa Prof. Doutor José A. Melo Cristino Profs. Suplentes: Prof. Doutor Manuel Pires Bicho Prof. Doutor João Pedro Simas Medicina Preventiva e Ciências Sociais Profs. Efectivos: Prof. Doutor José M. Pereira Miguel Prof. Doutor Miguel Oliveira da Silva Profs. Suplentes: Prof. Doutor Jorge Costa Santos Prof. Doutor Vasco de Jesus Maria CONSELHO CONSULTIVO Prof.ª Doutora Maria de Fátima Reis Ciências Médicas Membros por Inerência Profs. Efectivos: Presidente da Assembleia de Representantes: Prof. Doutor Rui M. Martins Victorino Prof. Doutor J. Lobo Antunes Prof. Doutor José L. Ducla Soares Presidente do Conselho Directivo: Prof.ª Doutora Estela Monteiro Galvão-Teles Prof. Doutor J. Fernandes e Fernandes Profs. Suplentes: Presidente do Conselho Científico: Prof. Doutor José Manuel Braz Nogueira Prof. Doutor Henrique Bicha Castelo Prof. Doutor Mário R. Lopes Presidente do Conselho Pedagógico: Prof.ª Doutora Isabel do Carmo Prof. Doutor Francisco Antunes Normas de Publicação A Revista da Faculdade de Medicina de Lisboa (RFML) é uma publicação bimestral destinada a publicar trabalhos de índole científica ou de investigação, de índole pedagógica com interesse para os alunos, trabalhos sobre Educação Médica, bem como os resumos de provas académicas prestadas na Escola. A RFML publicará ainda informações provenientes dos diversos Órgãos da Faculdade de Medicina de Lisboa, quando consideradas com interesse. Os autores que desejem publicar trabalhos na RFML deverão enviá-los ao Secretariado da Revista, o qual os submeterá à apreciação dos editores. Os trabalhos enviados para apreciação deverão ser apresentados em suporte de papel e em suporte electrónico, acompanhados das figuras e quadros referidos no texto, e com indicação do nome do autor, título profissional e contacto. Normas de apresentação dos trabalhos: - Corpo de letra: Arial 10; espaçamento simples. - Os trabalhos deverão ser acompanhados de palavras-chave e de um resumo com cerca de seis linhas. - A bibliografia deverá ser apresentada segundo as normas internacionais «Exemplo:Goate AM, Haynes AR, Owen MJ, Farral M, James LA, Lai LY, et al. Predisposing locus for Alzheimer's disease on chromosome 21. Lancet 1989; 1: 352-5. (Indicar todos os autores, mas se o seu número exceder seis indicar os seis escrevendo em seguida et al.)». Cabe à Direcção da Revista enviar aos autores a ficha de transferência de direitos de autor e os seus trabalhos para última revisão antes da publicação na RFML. Os artigos originais estão sujeitos à apreciação prévia do Conselho Consultivo. Os trabalhos publicados na Revista da FML são da inteira responsabilidade dos seus autores. Faculdade de Medicina de Lisboa Series III / Vol. 11 / Issue 5 Contents September/October 2006 EDITORIAL Official Organ 251 Alcohol and Health. An Unsolved Problem Carlos Perdigão of the Faculdade de Medicina de Lisboa ORIGINAL ARTICLE EDITORIAL BOARD 253 Temporomandibular Dysfunction in Children. A new Challenge in Public Oral Health. A Study of Prevalence in Editor-in-Chief Lisbon Schools Prof. Doutor Carlos Perdigão Ivo Álvares Furtado Assistant Editor Prof. Doutor Victor Oliveira Redaction Secretary REVIEW ARTICLE Drª Maria Margarida Azevedo Reviewer Dr. Márcio Navalho 261 Hereditary Breast Cancer - Detection and Prevention Strategies Alexandra Cordeiro, Pedro Sereno, Aires Gonçalves, Luís OWNERSHIP AND EDITION Andrade Moniz Faculdade de Medicina de Lisboa Av. Professor Egas Moniz - 1649-028 Lisboa 267 The Role of the Autonomic Nervous System in Obesity Telephones: 21 798 51 00 (geral) / 21 798 51 09 Isabel do Carmo Fax: 21 798 51 10 http://www.fm.ul.pt • www.fm.ul.pt/gab_editorial.htm E-mail: [email protected] 273 Biochemistry in Cardiology: Study of Respiratory Function and Blood Rheology in Ischemic Cardiopathy and Arterial Printing Hypertension Secção Editorial da Associação de Estudantes da FML J. Martins e Silva Av. Professor Egas Moniz - 1649-028 Lisboa Telefone: 21 781 88 96 289 Embryonic Stem Cells: Promises and Limits in Biomedical Investigation Indexed in Latindex Alexandra Sanfins INEBRIA'S IIIRD INTERNATIONAL CONFERENCE Instructions for Authors 295 INEBRIA's IIIrd International Conference - Abstracts The Revista da Faculdade de Medicina de Lisboa (RFML) is a bimonthly publication that welcomes scientific and investigation works, with a pedagogic character and importance for students, works on medical education, as well as abstracts of academic MASTER'S ON NEUROPHTHALMOLOGY theses defended in the faculty. The RFML will also publish data from the different bodies of the Faculdade de Medicina de Lisboa, when considered of interest. 307 Retina and Neuronal Ageing Authors that wish to submit works should address their Dália Meira, Sheryl Anne da Costa manuscripts to the Journal Secretary, that will process them to editors for reviewing. Authors should present a printout and the electronic file, checking that all figures and tables are included, indicating author(s) name(s) and affiliation, email address, telephone, fax and address ABSTRACT OF DOCTORAL THESIS of the communicating author. Manuscript requirements: 313 The Role of Novel Gli-Related Transcription Factors during - Font: Arial 10; single space. Mouse Development - Each paper needs an abstract of up to 6 lines. Below the abstract please list some keywords. Vitor Hugo Sequeira Moreira Pinto de Sousa - References should be cited according to international rules «example: Goate AM, Haynes AR, Owen MJ, Farral M, James LA, Lai LY, et al. Predisposing locus for Alzheimer’s disease on chromosome 21. Lancet 1989; 1: 352-5. (All authors should be listed. Use “et al.” if their number exceeds six.)». Before publication the direction of RFML will send to authors the Copyright Transfer Statement and the manuscript for final