Un été les culturel Théâtre 450 spectacles et activités à déguster gratuitement tout l’été, pour vous rafraîchir lesgoûts! idées. pour tous Danse Spectacles pour enfants Programme du 17 juin au 18 septembre Cinéma www.lausanne.ch/lausanneestivale Visites culturelles Musiques Balades insolites Message du Président ien sûr, il y a Edimbourg, La ville toute entière est fête et l’on Avignon, Salzbourg et bien peut dire, avec «notre» poète: on a un d’autres... Néanmoins, cette bien joli programme! B e année encore, pour sa 34 édition, Rappelons que cet ensemble d’anima- «Lausanne Estivale» fait le pari de tions et de divertissements, ouvert vous dépayser! à toutes et à tous, sans oublier les Musique, théâtre, danse et cinéma, la enfants, est proposé gratuitement aux fête vous promène aux quatre coins habitants ainsi qu’aux nombreux hôtes de la ville. De l’Esplanade à la place de notre ville durant tout l’été. du Flon, en chansons et lampions, «Lausanne Estivale», tout en vous sou- jusqu’aux théâtres de verdure polyva- haitant d’ores et déjà de passer d’agréa- lents de Mon-Repos ou Montbenon, bles moments parmi nous, remercie autour des scènes aménagées au cœur toutes celles et ceux qui contribuent au de la ville et des petites cours dis- bon déroulement de cette fête de l’été, crètes de la Cité, on prend l’air, tandis de même que la Ville de Lausanne et la qu’au Casino ou à la Cathédrale, on ne Loterie Romande de leur fidèle et géné- LA CULTURE prend pas l’eau... reux soutien, ainsi que notre nouveau La ville toute entière est spectacle. A sponsor BDO. pied ou à deux roues, invitez-vous à la Renato Morandi balade, suivez le guide pour en décou- A PLEINES DENTS vrir les jardins secrets. Balades Spectacles pour enfants (chaussures de marche obligatoires) Cinéma Théâtre Danse Visites culturelles Musiques Conférence Nous soutenons Lausanne Estivale et ses manifestations. BDO SA, proche de vous dans toute la Suisse également par la culture. En Suisse romande à Lausanne, Genève Fribourg, Sion, Porrentruy et Delémont. 021 310 23 23 IMPRESSUM www.bdo.ch Lausanne Estivale - Edition 2010 Editeur responsable: Ville de Lausanne Graphisme: Next Communication, Le Mont s/Lausanne Suivi de production: Nicole Seira Crédits Photos: Hugues Siegenthaler, Yann Bétant, Régis Colombo – www.diapo.ch, La Roulotte enchantée. ̐ ̐ Impression: Swissprinters Lausanne SA, Renens Imprimé en Suisse / Mai 2010 4 JUIN JUIN 5 Du jeudi 17 juin Samedi 19 juin J au samedi 19 juin La Roulotte Enchantée 4e Time Film Festival et ses spectacles Esplanade du Flon, Esplanade de la Cathédrale projections ® dès 22h ® de 10h à 13h Compétition internationale Marché aux Jouets de courts métrages Les enfants sont conviés à venir vendre Gratuit et en plein air, le Time Film Fes- ou échanger leurs jouets. Chineurs de tival présente des films de moins de 12 tous âges, venez dénicher des trésors! minutes en provenance du monde Inscriptions au 021 312 44 46, entier sur grand écran et en plein cen- prix de la place: CHF 4.– tre-ville lausannois. Une projection simultanée est accessible gratuitement au public dans l’une des salles du com- Lundi 21 juin plexe Pathé Flon à proximité. Fête de la Musique Renseignements: C’est tout le centre ville et la vallée du www.timefilmfestival.ch Flon qui fêtent le solstice en musique sur les places, dans les salles, les Jeudi 17 juin églises, les clubs ou les cafés: du rock à Balade à vélo la musique classique, de la chanson française à la techno, du rap au funk, avec Lausanne Roule de la fanfare au jazz. Départ: devant l’auberge du Chalet à Gobet ® 18h Se référer au programme officiel: www.lausanne.ch/fetedelamusique Ça roule aussi pour moi A vélo sur les chemins des bois du Jorat, Mercredi 23 juin en compagnie d’un forestier qui com- mentera la balade. Sinfonietta Vélos disponibles sur place. de Lausanne Par FODOVI. Maison Mon-Repos ® 20h30 Renseignements: Œuvres de Mozart, 021 533 01 15/17 Barber et Cimarosa www.lesbaladeurs.ch Le Sinfonietta de Lausanne, de retour de la Fête de la musique à Athènes, vous Vendredi 18 juin propose un programme classique d’œu- vres de Mozart, Barber et Cimarosa. Chorales Solistes: Clémentine Charlot et Cécile Salle Paderewski Vailler, flûtes. Direction: Jean-Marc Grob. (Casino de Montbenon) ® 20h En cas de mauvais temps, repli à l’Eglise La Chorale Plein Vent de Villamont. reçoit la Chorale de la Mer Au programme: de la musique popu- laire d’ici et d’ailleurs. 6 JUIN JUIN 7 Du jeudi 24 au Dix Toiles Dimanche 27 juin Harmonie Lausannoise samedi 26 juin sous les Etoiles Balade à vélo Maison Mon-Repos ® 21h Projection sur grand écran en plein Transat Festival air, Maison Mon-Repos avec Lausanne Roule Les Tableaux Quartier du Flon ® dès 14h Départ: Lausanne Roule, ® 21h30-22h à la tombée de la nuit d’une Exposition Place de l’Europe ® dès 14h Place de l’Europe 1b Un concert illustré sur les traces de ® de 10h à 14h Festival de la création La Cinémathèque suisse présente: Moussorgski. Une prestation audio- visuelle inédite avec grand écran. L’or- numérique L’Aurore Itinéraires sinoeux C’est dans un cadre urbain et gratuit, chestre à vent Harmonie Lausannoise et Fiction, Friedrich Wilhelm Murnau, USA, Cette visite se penche sur un pays qui illustrant de manière festive le numé- l’ERACOM: une rencontre surprenante 1927, 93’, 10/12 ans. Accompagne- semble à première vue bien éloigné de rique et la musique sous toutes ses entre deux expressions artistiques – la ment musical par Cycle Opérant (La Lausanne. Pourtant, à y regarder de formes, que vont se réunir plus de musique et le graphisme– et deux Chaux-de-Fonds). plus près, on remarque que le chef-lieu 30’000 personnes autour des 3 scènes époques –classique et moderne. Séduit par une citadine, un fermier a abrité plusieurs personnages ayant extérieures et des 3 espaces intérieurs Musique de Moussorgski et Chostakovitch. tente de noyer son épouse lors d’une eu des liens privilégiés avec l’empire situés dans le quartier du Flon. Une Direction: Etienne Mounir. promenade en bateau. du Milieu. Par Gérald Béroud, SinOptic. trentaine de concerts et une quinzaine En cas de mauvais temps, le concert a En cas de pluie les projections sont dé- Renseignements: de Dj-Sets, des démonstrations de lieu à la salle Paderewski du Casino de placées au Zinéma à 22h (hall). 021 533 01 15/17 création numérique ainsi que la finale Montbenon. www.lesbaladeurs.ch de RAM10: concours de la création En cas de doute Renseignements: 079 267 19 58 numérique dans les domaines de la sur la météo, info cité: 021 315 25 55 photo, de la vidéo, du design et de l’au- consulter le site www.harmonie-lausannoise.ch dio, sont au programme. www.zinema.ch Renseignements: www.transat-festival.ch www.fondationram.ch Samedi 26 juin Manifestation à l’Abbaye de Montheron Départ: arrêt «Montheron» bus n°60 (Froideville) (8h58 au Flon) ® 9h24 Arrivée: au même endroit bus n°60 (pour Lausanne par Froideville) vers 12h38 Transports payants Balade botanique vers l’Abbaye de Montheron Deux heures de promenade dans le vallon profond où coule le Talent en milieux très variés: zones d’alluvions, ravins, pentes abruptes, bords de pla- teaux, ruisselets… à la découverte des plantes qui apprécient ces différents milieux. Un petit concert de fleurs musicales aux orgues de l’abbaye couronnera notre promenade. (Chaussures de marche obligatoire). 8 JUILLET JUILLET 9 Tous les jours du mois Samedi 3 juillet J de juillet (sauf le dimanche) Balade à vélo Par les guides d’accueil avec Lausanne Roule MdA – Lausanne Départ: terminus du Métro m2 Départs: à l’intérieur «Croisettes» ® 9h de la Cathédrale Durée: entre 2h30 et 3h ® 10h / 11h / 14h30 / 15h30 Durée: 45 min. Entre arbres et vieilles pierres, l’ancienne Abbaye Visite guidée cistercienne de Montheron, de la Cathédrale ses orgues et la forêt. Cet itinéraire va vous faire découvrir le Jeudi 1er juillet bucolique ruisseau du Talent, dans la forêt du Jorat, et au milieu de la forêt, Balade à vélo une ancienne abbaye, avec une petite avec Lausanne Roule visite de son site et écoute de ses Départ: Gare de Renens ® 18h orgues charmants. Vélos disponibles à Lausanne Roule, Balade Place de l’Europe à 8h30 puis trajet de l’Ouest lausannois en Métro m2 jusqu’au Croisettes. De la gare de Renens à Malley, en pas- sant par Crissier, découvrez les projets Renseignements: et les chantiers qui vont redessiner le 021 533 01 15/17 visage de l’Ouest lausannois. www.lesbaladeurs.ch Renseignements: 021 533 01 15/17 Les Samedis du soleil www.lesbaladeurs.ch Observatoire de Lausanne, ch. des Grandes-Roches 8 Vendredi 2 juillet (entre le Stade Olympique et le bâti- ment administratif de la Pontaise) Par les guides d’accueil ® de 10h à 12h MdA – Lausanne Départ: devant l’Hôtel de Ville, Notre étoile le soleil Place de la Palud ® 14h Possibilité de découvrir notre étoile le Durée: 1h soleil au moyen des nouveaux téles- copes de l’Observatoire de Lausanne de Lausanne à plat la Société Vaudoise d’Astronomie, en Hé oui, c’est possible! présence de moniteurs pour répondre Malgré son relief tourmenté, Lausanne à vos questions. En cas de mauvais peut se visiter (presque) à plat grâce temps, cette animation sera annulée. aux innombrables ascenseurs et esca- lators qui montent sans cesse et par- Concert d’été tout au service des piétons. Balade Eglise Saint-François ® 12h30 technique et culturelle. Mini récital d’orgue Au programme: J.S.