Gosdaer Heide Eichengraben nach Bohsdorf Cottbus Wadels- a k dorf Döbern c Jerischke Limberg y Zschornoer ˝ u Groß ¸ NSG Luja Klein Loitz Friedrichshain a s 115 y NSG U NSG N 258 Bloischdorf N Brandberg nach Wald E Cottbus/ Türkendorf Spitzberg Reuthen 175 m Galgenheide emberg/ Berlin S r 162 m Wolfshain C Erlebnis NEISSELAND O Tschernitz nfließ Föhre nach Sp zur B97 Grenz 156 gr zwischen UNESCO-Welterbe Fürst-Pückler-Park 156 G a ben Köbeln Graustein ben l ra Jämlitz kg o ar 115 Eichberg P Klein Düben Bad Muskau und Görlitz b n e zur B97 Groß Düben 156 146 m emberg/ rab r a er G 3 au Nw. Czaple Halbendorf l N Bad Leknica 1 G Wossinka e Muskau nach Sp Schleife Halben- 2 dorfer o Kromlau 258 350 See p Touristinformation a g a u Katzenberge Gablenz r r t 161 m S k Freizeiteinrichtungen Spreetaler M Rohne Krauschwitz (siehe Rückseite) heide Trebendorf u a S s d Waldeisenbahn ro tru k Drachenberge k ga a Muskau 4 S u 163 m e r Sagar 156 F e n Mulkwitz a l t e n b o g P r 5 6 7 8 ze Neustädter- L ´ k Braunsteich au sit z e r Skerbersdorf N POLEN 284 heide Mühlrose Weißwasser/O.L. e Weißkeißel iß Staatsgrenze e Potok en Pechern Kreisgrenze M rab ßg Neustadt lo Kirche; Kloster Ruhlmühle u 9 F Spr Bresina Werdeck Schloss, Burg ee Aufgefüllter s Przewóz k Pechernsche Turm Grenze Geopark Muskauer Faltenbogen Heide Podrosche a Schlossruine; Denkmal u Grenze Geopark Muskauer Faltenbogen e Haide Grenzübergang Tagebau r 115 Grenzübergang für Nochten Klein Bucze H e i d e Priebus Radfahrer u. Fußgänger Jungfernberg Flugplatz 158 m Lipna Fuchs- Tagebau Nochten berge 156 Rabenberge Dobrzyn Sprey 10 triebsstr. e 160 m Steinbach B Forst Daubitz Naturschutzgebiet Heidehäuser Sanice Bärwalde a Niederspree tz li k Wolfsregion Hirsch a a R Walddorf k Boxberg/O.L. R a c k y Lausitz li t ˝ za Aufgefüllter Rietschen Daubitz Feld- u Tagebau ¸ häuser Groß- Ungunst teich a s Reichwalde Hammerstadt W V P e ei y Tagebau i o sk POLEN ß r N er d e S r Altliebel Teicha c e Spreeaufwurf n G h e ö r r p G a Neuliebel s b r e Lodenau Kringelsdorf Reichwalde . n Sobolice Bärwalder See Zedlig NeugrabenQuolsdorf Heinrichswalde Neusorge ß e Stanne- li F Große Schloß- Hähnichen n er e teich rf wischer b do ra rs Heide g e z g Heide t Drehna ei Tschernske hu W Dürrbach Dürrbacher Sc Jahmen Stannewisch Bremenhain Uhyst Weißes Lache Lug Spree Sächsische Kreba Heiden Klitten Heide Trebus LSG e Kosel Dunkel- e Kaschel r Kreba - Schwarze 115 häuser Noes p Neudorf Lache Feld- Rauden S Heuteich Klein-Radisch Neu Kosel häuser Rothen- Mönau Klein- Sandschänke en burg/O.L. Przedocice rab Oelsa Oelg Spreehammer Nieder- Sproitzer Uhsmannsdorf teich 13 14 K l Algier e Wochus- Neudorf D i Krebaer G ne teich Zimpel a S Neudorfer Teich r m pr Niederheide o e Tauer Petershain ß m Geheege e W e S la e Heide c r c ig h Nieder- G h e w e r r UNESCO sd .S Zeche a o b r c Ziegelei verkehr f Mücka h Moholz e e Nieder ö n t p Mückaer s Mittel- Neundorf F Förstgen nur Güter Bielawa Dln. Tauerwiesen ließ Groß- Neuhof Heide Horscha teich See Biosphärenreservat Sonnen- Horka nur Güter Kahle- 195 m Biehain Warthaer Daubaner hügel verkehr meile Pechel- Milkel Sproitz teiche Wald Förstgen-Ost Niesky 12 Klei ne Heide- und Wolfsberg Biehainer Sp Heide Ober- re Dauban 15 e 187 m Jänkendorfer Steinölsa Waldhäuser Leipgen 222 m Zentendorf Gemeindeberg L r Talsperre Mücken- 156 e Schäferei a s Forst Teichlandschafts Quitzdorf Quitzdorf Ödernitz hainer Kaltwasser u a Mückenhain Forst s i W Hohendubrau Hohe t r am See z e Dubrau Kollmer Kollm Wacheberg Kiefernberg e u r a Weigersdorf Dubrau b 307 m Särichen ö Wilhelminenthal 187 m Deschka L Groß Waldhufen Großdubrau Groß- Radisch Klein-Krauscha teich Ober Prauske Jänkendorf Kodersdorf Bahnhof N e Neißeaue Neu- i Ullersdorf ße 11 s Groß-Krauscha Krauscha p Großer ö h Teich Piensk Thräna Diehsa c Kodersdorf Pieƒsk ee Schafberg Sandförstgen Baarsdorf S Malschwitz r Zodel Groß Jerchwitz e Spr 198 m Oberwald rz Saubernitz a r w e h Attendorf Feld- s c Rote Berge s S häuser a Kodersdorf W Emmerichswalde Ober h 206 m r Gebelzig Nieder Wiesa e Neundorf c z Seifersdorf t a i Tunnel Königshainer Berge 93 sb t Hartha t o Geiersberg ch K Feldhäuser re Nieder Seifersdorf W 156 lb LSG ei 264 m Friedrichs- A E40 Margarethenhof A4 92 Torga ßer Scho felde Thiemendorf p Waldfrieden s A4 Prachenau Weißenberg 91 Buchholz Kunnersdorf Charlottenhof 94 Königshainer Ludwigsdorf Arnsdorf Hochstein Liebstein Görlitz Vierkirchen Döbschütz e ß Weißenberg Kapellenberg i L 393 m 17 e ö Tetta 115 Nieder- N b 254 m A4 nach Bautzen/Dresden Karlsdorf a Rotkretscham Melaune kaina u E40 e Heide- Hilbersdorf Schöpstal r Lehn- geplant W Neu- berg häuser Ebersbach r Krobnitz e a z nach s Cunnewitz Klingewalde Drehsa Kämpferberge it s s Strohmberg e Breslau Königshain u r Alt- 415 m Dittmannsdorf a 264 m Cunnewitz 16 L Meuselwitz Rosenfeld Kubschütz Lauske Berge Königs- Auritz 6 Reißaus Berghäuser Biesig hufen Mauschwitz Löbensmüh Girbigsdorf Lautitz Petschkenberg Mengelsdorf Zgorzelec 227 m Schöps Kanonen- 6 Grube Glossen Borda busch Spittel Holtendorf R Feldhäuser W o Ober- Kleinradmeritz s 20 21 u e Goßwitz isc Wohlaer Berg n h h ker W Hochkirch Neukittlitz Nieder- B a Oehlisch Markersdorf Schlauroth asser u 346 m i t Oppeln n r e te e 18 Reichenbach/O.L. Landeskron-GÖRLITZ rm ss r Töpferberg a W siedlung 99 il c W Zoblitz 284 m 19 h a Biesnitz r w s e s 6 Landeskrone Bellwitz e Feldhäuser a u s s a r Rosenhainer Schimmelbusch e b Berg Nieder- 419 m r ö Stadtwald L 308 m Drei- sohland Czorneboh Gersdorf Weinhübel 6 häuser Pfaffendorf Dolgowitz Seehäuser Kunnerwitz 556 m Hochstein Sohland Lasowice 533 m a. Rotstein Klein Rotstein Schenk- Neundorf häuser Ko˝lice 455 m Deutsch nach Bautzen Weigsdorf- Cunewalde 178n Löbau Spitzberg Paulsdorf Jauemick- Schafberg 374 m Buschbach Litte Friedersdorfer Schwarzer Berg Köblitz LSG 450 m Ober- Berg sohland 22 Friedersdorf 394 m 448 m 398 m Berzdorfer 9 Löbauer Berg Osiek 6 ¸u˝ycki da Großer See a r Lawalde Bieleboh k Lehdehäuser c Nonnenberg Nonnen- y 500 m ˝ u Beiersdorf 315 m Rosenbach ¸ wald a ys Groß- Schafberg Schönau-Berzdorf Tauchritz N Schönbach schweidnitz 395 m Kemnitz a. d. Eigen Hagenwerder Radomierzyce in Bau Schönau Oppach ¸omnica nach Bischofswe 98 Kemnitz Hutberg nach Zittau/ 9 ba 6 LSG c Liberec/Prag Dürr- Sonneberg Wolfsberg Russen h 310 m Seidelberg Nieder- Feld- hennersdorf 392 m 445 m schönau POLEN Neusalza- 425 m cunners- Altbernsdorf a. d. Eigen Bory Kunnersdorf z Leuba t dorf 178 i Kiesdorf Spremberg a. d. Eigen n ß a. d. Eigen Niedów Julienstein e Bernstadt a. d. Eigen Wilka li 415 m P e 457 m e J. Witka Hänscheberg r Strahwalde e Tauben- p iß Reczyn S e berg 393 m Friedersdorf N Spytków Fichtel- 99 r e Berthelsdorf häuser z Obercunnersdorf t Královka Neusprem- Kleiner Dittersbach i Krzewina Hutberg s Kostrzyna berg Rennersdorf/ a. d. Eigen u Neufriedersdorf a Schwanhäuser 375 m h O.L. Nonnen- L Kottmar- c a Knorrberg Harrachov LSG b Kottmar s Ebersbach/ r wald 379 m Lutogniewice ·luknovsk˘ ryb. Hempel LSG ete Neundorf Ostritz Rybniãná Haine Kottmar- Herrnhut P Sa. 583 m Kloster- Andûlka häuser Euldorf Bratków ·luknovJitrovník Star˘ Walddorf wald Ruppersdorf Marienthal Hübel- wald Berg- 509 m Jifiíkov Schlechteberg häuser Staatsgrenze Království 178 frieden Louãné 485 m Oberland Heuscheune RoÏ Spree- Schäferei an 9 Kreisgrenze sk˘ p. Jifiíkov dorf 6 LSG mysl. Harta Nov˘ Eibau Langer Berg Kirche; Kloster SaÀ Ninive BurkersdorfMittlerer Steinberg Posada Harta Jifiíkov Filipov Neugers- Beckenberg 372 m Vlãice 407 m Großhennersdorf 347 m Schloss, Burg Valdek Schlegel 512 m dorf Schönbrunn Vyhlídka Neueibau Turm; Fähre Záti‰í Hetzwalde Oberoderwitz Christophhäuser Racek Sonnenhübel Wolanów Dolní 469 m Schlossruine; Denkmal Kfieãany Poustka Neuwalde Schlegler Spitzberg Oderwitz Königsholz Feldhäuser GrenzübergangWyszkow Staré Nov˘ ryb. Leutersdorf 511 m Nové Sorge Schanzberg Rosenthal Trzecieniec Neufelden Dittelsdorf Grenzübergang für Kfieãany Kfieãany Rumburk Neuspitzkunnersdorf 409 m Hutberg Zatonie RadfahrerStrzegomice u. Fußgänger Pansk˘ M 405 m a n Folge Wiesental Romerei d Grenze Naturpark a Horní v a Großer Stein Niederoderwitz Oberseifers- Jindfiichov Seifen 471 m dorf Hirschfelde Flugplatz Zahrady Wittgendorf Turów Frenzelsberg Richterberg Spitzkunnersdorf Steinberg 0 2 km Hafen 468 m 470 m Forstenberg Oberherwigsdorf 386 m 9 Záti‰í Läuterau 6 SnûÏná Seifhenners- 457 m ·piãák Radgendorf dorf 545 m LSG Scheibe Mittel- Krásn˘ Lindeberg herwigs- Drausendorf Buk 460 m dorf Eckartsberg Hely Kamenná Studánka Hainewalde Scheibeberg Horka Varnsdorf Krásná Lípa 400 m Naturpark Charlotten- Zittau 99 Bogatynia Vápenn˘ v. Svûtliny ruh Koitsche Lu 548 m Ï niã Svûtlík Finkenhübel 375 m Pethau Rybarzowice Markocice ka Hörnitz Lehn- Chfiibská 410 m Breiteberg Nové Nová Ves Velk˘ Svûtlík dörfel Doubnice ryb. 510 m Olbers- Sieniawka Neuschönau Großschönau dorfer Opolno-Zdrój Ple‰kovy Domky Ladeãka Îofin r See ·kolní ryb. usu Bertsdorf-Hörnitz Katefiina La Porajów Herrenwalde Bertsdorf Kohlen- Li‰ãí Bûlidlo a Dolní Rybni‰tûHorní PodluÏí LuÏ niãk PodluÏí Pochebach viebig Jasna Góra Nová Olbersdorf Kopaczów Chfiibská Ple‰ivec Jifietín Sachsen-Anhalt 596 m pod Jedlovou Kozí Hanisch- Butterhübel Brandenburg hfibet Waltersdorf Saalendorf mühe Nordsachsen Lesné 334 m Torgau Polen 651 m LSG Eichgraben Dolní Horní Jedlová Rozhled Hrádek Chfiibská Chfiibská Neu Sorge Leipzig Chfiibská Jedlová Buchberg n.Nisou Zit Hartau Görlitz tau651 m Bautzen Lesní 774 m Lausche er Zittauer Gebirge Leipzig Meißen Domky Krásné Pûnkavãí v.