Summary of the 14th session There is no translation available for this article…” Summary of the 13th session SKOPJE, 4 March 2014 – The Agency for Audio and Audiovisual Media Services (the Agency), at today’s session adopted the Draft-Form: data on the ownership structure, editors and economic performance of the broadcaster (Form SUE / 1). The Agency adopted the Draft – decision to revoke the broadcasting license to the trade broadcasting company TV ART KANAL Struga LLC and decided to revoke the broadcasting license to the aforementioned broadcaster, since the license holder ceased to broadcast programme services more that 30 days due to technical, financial or other reasons, that is, did not broadcast television programme at least 8 hours a day. The Agency adopted the Report on programme supervision (monitoring) of the programme of TBC Sitel Television LLC Skopje, broadcasted on 28 February 2014. The previously stated broadcaster acted contrary to Article 77 paragraph 2 of the Election Code (consolidated version), whereby a violation of Article 183-a, paragraph 1, indent 2 and paragraph 2 of the Election Code was committed, that is, in the news, announcing the results of a public opinion survey related to the participants in the election process, did not state the data on the size and structure of the examined sample and the period for which the survey was conducted. Accordingly, the Agency decided to submit a request for initiation of misdemeanour proceedings before the competent court, that is before filing the request for misdemeanour proceedings to enforce a settlement procedure. The Report of the programme supervision (monitoring) of the programme of TBC Sitel Television LLC Skopje , broadcasted on 28 February 2014 can be downloaded here. The Agency adopted the Information on the preparation of the necessary documents of the Form of the file for bids, regarding the candidacy of the City of Skopje and the National Arena “Philip II of Macedonia” to host the matches of the group stage of the European Football Cup UEFA EURO 2020 together with the answers. The Agency for Audio and Audiovisual Media Services decided to issue the following certificates for registered programme packages: -to the Company for production, trade and services BTV – NET Bitola, a Certificate no. 2 and 7, whereby the registered programme package and digital programme package, as a whole, are supplemented with the following television programme services: TV Vision BM; -to TBC – cable network operator KDS – VT LLC, a Certificate no. 1, whereby the registered digital programme package, as a whole, is supplemented with the following television programme services: MTV 1 , MTV 2 , Assembly Channel , Sitel , Sitel 3 , Kanal 5 , Kanal 5 + , Alfa, 24 Vesti, Nasha TV, Alsat – M, Telma TV, Sonce TV, Protel TV (locally), D1 TV (regionally) , Star TV (regionally) , 1000 TV , Viasat History, Viasat Explorer, Viasat Nature Planeta, DM Sat, RT Documentary, International HD, Russia Today HD, B92 info, Soko TV, Studio B, RTV Atlas, Svet Plus, Duga TV, OTV Valentino, Rodina TV, Sos Kanal, KCN Mjuzik, Kopernikus, Happy TV, Palma Plus, Duga TV, Astro TV, HD Mjuzik, Top Music, HRT 1 , HRT 3 , RTS Sat, Sport Klub, Sport Klub Plus, Cinemania, Golf Sport, Ultra TV, IQS Life, Fishing & Hunting, Sport Klub Prime, Mini Ultra, 24 Kitchen, Fen TV, Balkanika, TV 1 , National Geographic Wild, National Geographic, BN Bjelina, BN Mjuzik, Hayat, Al Jazeera, Balkans Travel, World Fashion, MTV Adria, Fox Life, Fox Crime, Fox, Chase & Peche, VH1, Euronews, K3 TV, Eurosport and Eurosport 2. -to TBC – cable network operator KDS – VT LLC, a Certificate no. 7, whereby the registered programme package, as a whole, is supplemented with the following television programme services: Kanal 5 +, Planeta, TV K3, Eurosport, Eurosport 2 , Sport Klub, Sport Klub Plus, Cinemania, Golf Sport, Ultra TV, IQS Life, Fishing & Hunting, Sport Klub Prime and Mini Ultra. -to TBC – cable network operator Multimedia Net Skopje, subsidiary Kumanovo, a Certificate no. 3, whereby the registered programme package, as a whole, is supplemented with the following television programme services: Alfa, Alsat – M TV, Nasha TV, Kanal 5 plus, Palma Plus, Planeta and K3 TV. -to the Company for production, trade and services SPEJDER NET LLC Gevgelija , a Certificate no. 5 and 2, whereby the registered programme package and digital programme package, as a whole, is supplemented with the following television programme services: Nasha TV, 24 Vesti , Alfa TV , Telma , Kanal 5 plus, Kanal 5, Sitel, Sitel 3, Kobra TV (regionally), TV Nova LLC (locally) , TV Kanal Vis (regionally), Eurosport, Eurosport 2 , Hayat, Hayat BH, Hayat Folk, 24 Kitchen, Fox, Fox Life, Fox Crime, National Geographic Wild, Fox Movies, National Geographic, Sport 1 Klub , Sport Klub 2 , Sport Klub 3 , Golf Klub, Fishing & Hunting, Ultra Mini, Ultra, IQS Life, Cinemania, MGM, Animal Planet, Discovery Channel, ID Investigation, Discovery Science, TLC Discovery World, TV5 Monde, Motors TV, Chasse at Peche, VH1, MTV, Travel Channel, Euronews, Planeta, Aljazzera Balkans, Fen TV, Duga, OTV Valentino, DM Sat, Atlas TV, TV Kosava, Happy TV, Astro TV, KCN 2 , Kopernikus, KCN 3 , B92 Info and Studio B. -to the Company for production, trade and services SPEJDER NET LLC Gevgelija , a Certificate no. 6 and 3, whereby the registered programme package and digital programme package, as a whole, is supplemented with the following television programme services: Boomerang, CNN and Cartoon Network. – to the Company for telecommunication engineering, software, trade and services BLIZOO MEDIA AND BROADBAND LLC Skopje, for the City of Skopje, Tetovo, Kumanovo, Veles, Stip, Prilep, a Certificate no. 60, whereby the registered digital programme package, as a whole, is supplemented with the following television programme service: Pervi. -to the Company for production, trade and services BTV – NET Bitola, a Certificate no. 3 and 8, whereby the registered programme package and digital programme package, as a whole, is supplemented with the following television programme services: Ert World and TRT. – to the TBC cable network operator SKREMBL Novo Selo, a Certificate no. 2 and 3, whereby the registered programme package and digital programme package, as a whole, is supplemented with the following television programme services: Sport Klub 1, Sport Klub 2, Cinemania, Ultra TV, IQS, Life Fishing & Hunting, Sport Klub 3 , Golf Sport, Mini Ultra and TV K3. -to the Company for telecommunication engineering, software, trade and services BLIZOO MEDIA AND BROADBAND LLC Skopje, for the City of Veles, Skopje, Stip, Kumanovo, Prilep and Tetovo, a Certificate no. 27, 29, 24, 26, 28 and 27, whereby the registered digital programme package, as a whole, is supplemented with the following television programme service: Kanal 5 plus. Summary of the 12th sessin SKOPJE, 28 February 2014 – The Agency for Audio and Audiovisual Media Services, at today’s meeting, adopted the Information on the finding of illegal media concentration in TBC MUZICKO RADIO KMR Ljubisha and Boban LLC Kumanovo, under the provisions of the Law on Broadcasting.The violation of the Law on Broadcasting concluded at the 58th session of the Broadcasting Council is not provided as violation of the rules for illegal media concentration contained in the Law on Audio and Audiovisual Media Services, which means that pursuant to the Law on Audio and Audiovisual Media Services, this broadcaster does not have illegal media concentration in terms of the violation established earlier. The Agency adopted the Rules for registration in the registry of operators of public electronic communication networks and registration of programme services and the Application Form for registration in the registry of providers of audiovisual media services on demand. – The application form for registration in the registry of operators of public electronic communication networks and registration of programme services can be downloaded here. – The application form for registration in the registry of providers of audiovisual media services on demand can be downloaded here. The Agency adopted the Information on the videos of regional television supervisions outside of Skopje in the recording system of the test period with proposal for their deletion and concluded to delete the videos of the test period of the system for recording audio and audiovisual content, because they take up a lot of space in the disks and due to the fact that they were already reviewed by a relevant department and no violations were found. The Agency adopted the Report on the extraordinary supervision over the performance of operators of public electronic communication networks on 25 February 2014 in Struga and on 26 February 2014 in Gevgelija and decided to issue a decision to operators of public communication networks that retransmit television programme services that are not covered by certificates for registration of package programme services by the Agency for Audio and Audiovisual Media Services, imposing that their retransmission should be terminated immediately, as follows: – The operator of a public electronic communication network Pela Digital 2008 LLC export- import Struga, within the analogue package can not retransmit: RTS 2 RTS 1, Rai Uno, RTCG Sat, NTV Sport, NTV , Atlas TV, 24 Kitchen, CNN, Entertainment, Discovery ID, Disney junior, DM Sat, MTV Hit, Best of Macedonia (BOM), Happy TV, Show Turk, National Geographic Wild, WE Music, rosport 2 , Alsat – M, Kanal 5 plus, Cinestar Action,