Filmmuseum Oktober 2015 Kinoprogramm Ausstellungen · Projekte 2 INFORMATION & TICKETRESERVIERUNG ≥ Tel. 069 - 961 220 220 Impressum Herausgeber: KLASSIKER & RARITÄTEN Deutsches Filminstitut – DIF e.V. DER GETEILTE HIMMEL Schaumainkai 41 ≥ Seite 37 60596 Frankfurt am Main Vorstand: Claudia Dillmann, Dr. Nikolaus Hensel Direktorin: Claudia Dillmann (V.i.S.d.P.) Presse und Redaktion: Frauke Haß (Ltg.), Sarah Hujer Texte: Natascha Gikas, Winfried Günther, Monika Haas, Sarah Hujer, Urs Spörri, Treppe 41 Vorführer/innen: Christian Appelt, Michael Besser, Pramila Chenchanna, Hans-Peter Marbach, Günther Volkmann Gestaltung: Optik — Jens Müller www.optik-studios.de Druck: Fißler & Schröder – Die Produktionsagentur 63150 Heusenstamm Anzeigen (Preise auf Anfrage): Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Tel.: 069 - 961 220 222 E-Mail: [email protected] Abbildungsverzeichnis: Alle Abbildungen stammen aus dem Bildarchiv des Deutschen Filminstituts, sofern nicht anders verzeichnet. Titelmotiv: Aus dem Film O MENINO E O MUNDO (BR 2013) INHALT 3 Sonderausstellung Film und Games 4 Filmprogramm Archipelago in Motion: Filmland Indonesien 8 Jacques Tati 16 B3 – Biennale des bewegten Bildes 21 38. Internationales Kinderfilmfestival LUCAS 26 Días de Cine 30 Asynchron: Dokumentarfilme zum Holocaust 34 Klassiker & Raritäten: Konrad Wolf 36 Junger Filmclub Treppe 41 39 Lecture & Film: Agnès Varda 40 Kinderkino 42 Specials Was tut sich: ICH UND KAMINSKI 44 Kino & Couch: LES DIABOLIQUES 45 Preisverleihung: Junge Lebenswelten 46 Service Programmübersicht 48 Eintrittspreise/Anfahrt 52 Rückblick und Vorschau 54 JACQUES TATI PLAY TIME ≥ Seite 18 4 AUSSTELLUNG: FILM UND GAMES Western, Fantasy, Film noir Genres in Film und Videospiel Kakteen, Postkutschen, Cowboy- Marston von seinem Leben als hüte: Viel ist nicht nötig, um einem Outlaw abwenden und mit seiner Leser, Filmrezipienten oder Gamer Frau und seinen Kindern ein friedli- klarzumachen, mit welchem Genre ches Leben auf einer Farm führen. er es gerade zu tun hat. In der Erst durch eine Erpressung wird er Kulturgeschichte haben sich über dazu bewegt, seine alten Verbin- die Jahrhunderte Genres entwickelt, dungen wieder aufzunehmen und die eine Orientierungshilfe bieten auf der Suche nach seinen ehema- und die, je mehr sie sich herausbil- ligen Kameraden durch die Wüste den und gegenseitig kommentieren, zu ziehen. Die Schneelandschaften, schon durch wenige Anspielun- durch die Marston bisweilen zieht, gen eine spezifische Atmosphäre finden eine Entsprechung in Andre- schaffen. Genres bieten eine as Prochaskas Alpen-Western DAS der produktivsten Schnittstellen FINSTERE TAL (AT/DE 2014). zwischen Filmen und Games und bilden daher einen der Schwerpunk- So manche Weiterentwicklung, te der aktuellen Sonderausstellung die sich innerhalb eines filmischen im Deutschen Filmmuseum. Genres vollzieht, spiegelt sich in der Videospielwelt. Gleichzeitig Im Film wurde der Western über bietet die interaktive Komponente die Jahre so weit getrieben, dass er der Videospiele die Möglichkeit, inzwischen nur noch als melancho- Genres innerhalb eines Spiels zu lischer Anti-Western glaubhaft er- verstärken, weiter zu entfalten und scheint. Auch die Ausgangssituation zu kommentieren: Das Freiheits- im Videospiel Red Dead Redemption gefühl, das ein durch die Prärie (Rockstar Games, 2010) erinnert reitender Cowboy verkörpert, wird eher an Spät-Western dieser Art, stärker spürbar, wenn man als wie etwa UNFORGIVEN (US 1992, Spieler aktiv die Richtung vorgeben R: Clint Eastwood): In Red Dead Re- kann. Der Gamer kann durch seine demption will sich Protagonist John Entscheidungen beeinflussen, ob AUSSTELLUNG: FILM UND GAMES Die Ausstellung wird gefördert von: Stadt Frankfurt am Main, Kulturfonds Frankfurt RheinMain, Gamescom/BIU, Hessische Kulturstiftung, Georg und Franziska Speyer’sche Hochschulstiftung Medienpartner: Frankfurter Allgemeine Zeitung, TV Spielfilm, Journal Frankfurt, Intro, Retro Gamer, Gamers Global sich eine Figur auf die Seite der Gerechten schlägt oder lieber als Outlaw durch die Lande zieht. Die vermeintliche Enge, in die Filme durch Genrekonventionen getrie- ben werden, wird auf diese Weise im Game geweitet. Überschneidungspunkte zwischen Filmen und Games finden sich natürlich auch in anderen Genres. Viele Fantasy-Spiele lehnen ihre Ästhetik an filmische Epen wie die LORD OF THE RINGS-Reihe an, L. A. Noire (Rockstar Games, 2011) trägt seine sowohl ästhetische als auch inhaltliche Anlehnung an den Film noir bereits im Namen. Nicht zuletzt verweisen einzelne Stan- dardsituationen wie Duelle oder Verfolgungsjagden auf unzählige filmische Vorbilder. Doch während James Bond im Film noch jede brenzlige Situation mit harmlosen Kratzern überstanden hat, ist ein Duell im Spiel nicht automatisch von Erfolg gekrönt. Entscheidend sind hier die Fähigkeiten des Spie- Limbo (Playdead Studios 2010), L. A. Noire, lers – und seine Entscheidung, das Prince of Persia: The Sands of Time (Ubisoft, Duell gewinnen zu wollen. 2003), Red Dead Redemption 6 AUSSTELLUNG Film und Games Pop Up Club – Film und Games After Work In Kooperation mit dem GIBSON Frankfurt Zu einem entspannten Feierabend in der Ausstellung Film und Games Film, Games, Entertainment lädt das Deutsche Filmmuseum und Clubbing: Gemeinsam mit während der Laufzeit der Ausstel- dem Gibson Club veranstaltet lung ein. Immer am zweiten Mitt- das Deutsche Filmmuseum im woch im Monat führen fachkundige Oktober eine Party-Nacht ganz Mitarbeiter durch die Film- und im Zeichen von Film und Games. Videospielwelt und erzählen Hinter- Auf dem Dancefloor im Foyer wird grundgeschichten zu den Expona- zu aktueller Housemusik getanzt, ten. Bei einem Glas Wein gibt es Cocktails vom Feinsten sorgen im Anschluss die Gelegenheit zum für Genuss und Erfrischung, und Austausch mit den anderen Teilneh- natürlich können die Partygäste mern und Museumsmitarbeitern. ihr Videospiel-Geschick unter Beweis stellen: Die Ausstellung Film und Games ist von 22 bis 24 Nächster Termin Uhr geöffnet. Mittwoch, 14. Oktober, 19 Uhr Termin Mit freundlicher Unterstützung von Freitag, 23. Oktober, 22 Uhr In Kooperation mit Tanzworkshop für Jugendliche Beim Museumsuferfest haben die Besucher des Filmmuseums ihre Lieblingsmoves aus Filmen und Games vor einer Kamera gezeigt. Auf Grundlage dieser Videos hat die Tanzlehrerin Janina Engelhard eine außergewöhnliche Choreo- grafie geschaffen, die sie nun in einem Workshop zum Mittanzen anbietet. Wer Lust hat, den „Film und Games Dance“ zu erlernen und zwölf Jahre oder älter ist, kann sich ab sofort zum Workshop anmelden. Termin Dienstag, 27. Oktober, 10 bis 14 Uhr Teilnahmegebühr: 9 € Anmeldungen an Julia Stockbauer unter [email protected] oder 069/ 961 220-569 In Zusammenarbeit mit der bewegungswerkstatt. Frankfurt AUSSTELLUNG 8 Gastland DER BUCHMESSE: INDONESIEN In Kooperation mit ARCHIPELAGO IN MOTION Das Filmland Indonesien ist hierzulande beinahe unbe- kannt. Nach einer ersten Blütezeit in den 1950er Jahren war die Produktion in den folgenden Jahrzehnten, be- dingt durch die politische und gesellschaftliche Situation, starken Schwankungen unterworfen. In den vergange- nen Jahren hat sich Indonesien vor allem mit der Pro- duktion von billig produzierten Horrorfilmen hervorgetan. Gleichzeitig bildete sich jedoch auch eine unabhängige Filmszene heraus, deren Werke das Kino des Deutschen Filmmuseums im Oktober zur Buchmesse vorstellt. LEWAT DJAM MALAM After the Curfew Indonesien 1954. R: Usmar Ismail D: A.N. Alcaff, Netty Herawaty, R.D. Ismail. 105 Min. DCP. OmU Nach Jahren des Kampfes gegen das niederländische Dienstag, 06.10. Regime in den 1940er Jahren kehrt einer der Rebellen 20:30 Uhr in seine Heimat zurück und findet eine andere Gesell- schaft vor als die, für die er zu kämpfen glaubte. Usmar Ismail, der als Vater des indonesischen Kinos gilt, hat ein visuell kraftvolles Drama geschaffen über verlorene Illusionen und die Wut nach einer Revolution, die ihre Ziele aus den Augen verlor. 9 TJOET NJA’ DHIEN Indonesien 1989. R: Eros Djarot. D: Piet Burnama, Christine Hakim, Rudy Wowor. 127 Min. DCP. OmeU Im Jahr 1896, auf dem Höhepunkt der Rebellion gegen die niederländischen Kolonialherren, führt Tjoet Nja' Sonntag, 11.10. 20:30 Uhr Dhien, Witwe eines der Rebellen, den Kampf weiter. Mit viel Charisma und Kraft überwindet sie die Hinder- nisse, die sich ihr in den Weg stellen, und motiviert ihre Weggefährten weiterzukämpfen. Der Film basiert auf der Lebensgeschichte von Cut Nyak Dhien, die 1964 zur indonesischen Nationalheldin ernannt wurde. JAKARTA DISORDER Österreich /Indonesien 2013. R: Ascan Breuer In Kooperation mit Dokumentarfilm. 89 Min. DCP. OmU Zu Gast: Ascan Breuer Im Herzen der Megacity Jakarta sollen über Jahrzehn- te gewachsene Slumsiedlungen einem gigantischen Mittwoch, 14.10. 18:00 Uhr Wohnbauprojekt weichen. Für deren Bewohner wird die städtebauliche Entwicklung zur Existenzfrage. Der Dokumentarfilm begleitet zwei Frauen bei ihrem Kampf gegen die Bürokratie und zeigt das Erwachen einer sozialen Bewegung, die sich in den zahlreichen Slums Jakartas ausbreitet. JAKARTA DISORDER ist Teil einer Trilogie. Die beiden anderen Teile RIDING MY TIGER und PARADISE LATER sind am Montag, 12. Oktober, um 20 Uhr im Haus am Dom in Frankfurt zu sehen. 10 INDONESIEN SANG PENCERAH The Enlightener Indonesien 2010. R: Hanung Bramantyo. D: Lukman Sardi, Zaskia Adiya Mecca, Slamet Rahardjo. 123 Min. DCP. OmeU Zu Gast: Fauzan Rizal (Kamera), Fajar Nugros Vor dem Film: Lecture „Learning by experience: From film education to distribution“ SANG PENCERAH