Zeitung für Freunde und Gäste der Sächsischen Schweiz und des Osterzgebirges www.SandsteinKurier.dewww.SandsteinKurier.de Zeitung für Freunde der Sächsischen13. Jahrgang Schweiz - Ausgabe 89 6. Jahrgang - Ausgabe 44 - Sept./Oktober März bis 2011Mai 2018 Mit Veranstaltungskalender für den Zeitraum März bis Mai 2018 Lockruf der Berge - Wandern 2018 Die Barbarine am Pfaffenstein Blick vom Papststein DIE SandsteinKurier Inhalte Die Kleine Sächsische Schweiz in Dorf Wehlen feiert 2018 ein besonderes Jubiläum - der Miniaturpark wird „20“. Höhepunkt zur Geburtstagsfeier ist die 4 Einweihung des Wagnerdenkmals Viele Besucher des Doppelkurortes Bad Gottleuba - Berggießhübel wissen nicht, dass die Geschichte der Region stark mit dem Bergbau verbunden ist - 6 Wandern auf den Spuren der Bergleute. Der Frühling und der Barockgarten Großsedlitz gehören einfach zusam- men. Von Osterüberraschungen bis Erotik in der Gartenkunst - 2018 gibt 10 es wieder viel zu erleben. 2016 war Sebnitz Deutschlands Wan- derhauptstadt. Die Sebnitzer hatten danach die Idee, jedes Jahr eine eigene Wanderwoche ins Leben zu rufen. 17 2018 vom 29. April bis 5. Mai. ,GHHQ¿QGHUIU,KUH)UHL]HLW,GHHQ¿QGHUIU,KUH)UHL]HLW 1 ERLEBEN - ERFAHREN - MITMACHEN SandsteinKurier März bis Mai 2018 kerzenträume Krietzschwitzer Kerzen selber ziehen & Kulinarische Köstlichkeiten genießen Krietzschwitz 4, 01796 Pirna Tel. 03501 710 370 Inh. S. Richter www.kerzentraeume.de • [email protected] dćŐůŝĐŚĂƵƘĞƌŝĞŶƐƚĂŐǀŽŶϭϬďŝƐϭϴhŚƌŐĞƂīŶĞƚ Kerzen selber ziehen - viele Farben und Formen Eierkerzen tauchen / Osterdeko und -geschenke basteln Gestalten aus Wachs: Windlichter, Schalen, Vasen u.v.m. Große Auswahl an Mitbringseln: Kerzen & Dekoideen Viele Produkte aus eigener Herstellung FrisĐŚĞ͕ŬƌĞĂƟǀĞ<ƺĐŚĞŝŶƵŶƐĞƌĞƌ'ĂƐƚƐƚćƩĞͲĂƵĐŚWŽƌƟŽŶĞŶ Ĩƺƌ<ŝŶĚĞƌƵŶĚ^ĞŶŝŽƌĞŶ Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sächsische Schweiz - Osterzgebirge: Zwei bedeutende Jubiläen im Tourismusjahr 2018 800 Jahre Burgstadt Stolpen & 700 Jahre Schloss Weesenstein 2018 stehen in unserer Region Jahr 2018. Zu den Höhepunkten *lVWHHLQHQIHVWHQ3ODW]¿QGHQ Die Rolle der adeligen Schloss- gleich zwei bedeutende Jubiläen gehören die Sonderausstellung der mit guten Gefühlen wie Freu- besitzer im europäischen Kontext, ins Haus, die großes Interesse zu den Anfängen der Stolpener de, Optimismus und Stolz verbun- deren Schlösser und Sammlungen wecken und zugleich viele Besu- Geschichte „Stolpen – Der An- den ist. Natürlich freuen wir uns stehen im Mittelpunkt der unter- cher anziehen werden: 800 Jahre beginn“, die vom 3. Juni bis 12. aber auch über viele Gäste“, sagt haltsamen Vorträge und Gespräche Burgstadt Stolpen und 700 Jahre August auf der Burg Stolpen zu Bürgermeister Uwe Steglich. der Reihe „Geschichtenfrüh- Schloss Weesenstein. sehen ist, der große historische stück“. Anschaulich wird die Festumzug am 10. Juni in der 700 Jahre Schloss Schlossgeschichte während des 800 Jahre Stolpener Innenstadt, die Open- Weesenstein Mittelalterfestes, des „Lebendigen Burgstadt Stolpen Air-Rockkonzerte am 17., 18. und Das Schloss Weesenstein im Schlosses“ und des „Klingenden „Ein Fest von uns – für uns! Und 25. August auf der Burg Stolpen Müglitztal wird in einer Urkun- Schlosses“. unsere Gäste!“ Unter diesem Mot- sowie der Stolpener Basaltlauf am de aus dem Jahr 1318 erstmalig to steht das Jubiläum Stolpen800. 23. September. erwähnt – damals noch als mit- Mit einem sächsisch-böhmi- Die Burgstadt feiert ihren Ge- telalterliche Wehranlage. 2018 schen Thema klingt das Festjahr burtstag mit mehr als 100 Veran- „Das Jubiläum Stolpen800 soll würdigen, gefördert aus Mitteln aus: Die Winterausstellung beant- staltungen verteilt auf das gesamte im Herzen der Stolpener und ihrer der Europäischen Union, eine wortet die Frage, wie Tschechen Sonderausstellung und zahlreiche und Deutsche in Nordböhmen Veranstaltungen das Jubiläum. zwischen 1918 und 1945 zusam- Unter dem Titel „Bombensicher! menlebten. Als Reverenz an das Kunstversteck Weesenstein 1945“ über Jahrhunderte weitgehend dokumentiert eine Sonderausstel- friedliche Zusammenleben beider lung die ereignisreichen Kriegs- Völker wird in der Weesensteiner jahre und die wichtige Rolle des Schlosskapelle zum Jahresaus- Weesensteins als Großdepot der klang die Böhmische Hirtenmesse Dresdner Kunstsammlungen. von Jan Jakub Ryba erklingen. Urlaub im Kurort Berggießhübel Sächsische Schweiz FW Ob AƵƐnjĞŝƚ͕dƌĞīĞŶŵŝƚ&ƌĞƵŶĚĞŶŽĚĞƌ&ĂŵŝůŝĞŶƵƌůĂƵď͕ŐĞŶŝĞƘĞŶ^ŝĞ/ŚƌĞĞŝƚŝŶƵŶ- Ferienwohnung serem 105m² großen FH mit 3 Schlafzimmern. Überdachte Terrasse und Garten zum 2 - 5 Pers. + 2 KLK 'ƌŝůůĞŶ͕ZĞůĂdžĞŶƵŶĚdƌćƵŵĞŶ͘WĂƌŬƉůĂƚnjĂŵ'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬ͘ Ruhige Lage in kleinem Kurort mit Cafés, Restaurants, Kaufmöglichkeiten, Stadtbad, im Haus Mörbitz ĞƐƵĐŚĞƌďĞƌŐǁĞƌŬ͕^ĂůnjƐĐŚĞƵŶĞƵ͘Ă͘sŝĞůĞtĂŶĚĞƌnjŝĞůĞ͕ĂƵĐŚƵƐŇƺŐĞŝŶĚĞŶ EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬ^ćĐŚƐŝƐĐŚĞ^ĐŚǁĞŝnj͕ŶĂĐŚWŝƌŶĂŽĚĞƌƌĞƐĚĞŶ͘ dĞů͗͘ϬϭϳϭϳϬϭϱϭϭϳͻĐ͘ŚŽĞƐĞΛƚƌĂƵŵͲĬͲŐŽƩůĞƵďĂƚĂů͘ĚĞͻǁǁǁ͘ƚƌĂƵŵͲĨĞƌŝĞŶǁŽŚŶƵŶŐĞŶ͘ĚĞͬϭϰϬϴϯϮͬ 2 SandsteinKurier März bis Mai 2018 PIRNA KULTURELL Informationen und Tickets Anzeige Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH TouristService Pirna • Am Markt 7 • 01796 Pirna Hotline: 03501 556 446 • www.ticket.pirna.de 24. März bis 24. Juni 2018 im StadtMuseum Pirna Ornament und Figur - Textile Arbeiten und VERANSTALTUNGEN MÄRZ UND APRIL 2018 So, 18. März | 15 Uhr | Richard-Wagner-Stätten Graupa Plastik von Elrid und Robert Metzkes Streichquartett der Elbland Philharmonie Sachsen Patchworkarbeiten der be- Mi, 21. März | 19 Uhr | StadtMuseum Pirna kannten Künstlerin Elrid Metzkes Vortrag „Mit der Elbe durch Höhen und Tiefen“ sind bisher in ihrer Geburtsstadt Pirna, in der sie auch aufgewach- Sa, 24. März | 20 Uhr | HerderHalle Pirna sen ist, noch nicht gezeigt worden. Erich von Däniken – War alles ganz anders? Mit der Ausstellung im StadtMu- seum Pirna wird die Kunstpreis- Sa, 7. April | 20 Uhr | HerderHalle Pirna trägerin der DDR, deren Arbeiten Die große Show der Mentalisten – die Kunst des Gedankenlesen in zahlreiche Kunstsammlungen aufgenommen wurden, jetzt in Pirna vorgestellt. :UGLJH(UJlQ]XQJ¿QGHWGLH Schau durch Terrakotten und Bronzen ihres Sohnes Robert Metzkes, der als freischaffender Bildhauer in Berlin mehrfach ausgezeichnet wurde. Zu sehen ist die Ausstellung vom 24. März bis zum 24. Juni 2018, dienstags bis sonntags von 10 Uhr bis 17 Uhr. 24. März bis 17. Juni 2018 in den Richard-Wagner-Stätten Graupa Friedrich Nietzsche. Also sprach Zarathustra. (UIDKUXQJHQLQ%LOGHUQ±5DGLHUXQJHQDXVHLQHP*UD¿NEXFKSURMHNWYRQ+DQLI/HKPDQQ Nietzsches Werk „Also sprach hundert, neben Goethes Faust, 1LHW]VFKHVJUD¿VFKHUIDKUEDU]X Zarathustra“ galt im 19. Jahr- als eines der Lieblingsbücher der machen. Das Buch-Projekt „Also So, 8. April | 15 Uhr | Richard-Wagner-Stätten Graupa Deutschen. Im sprach Zarathustra“ ist der visu- Wagner für Kinder: Der Fliegende Holländer Gegensatz zu elle Bericht, den Lehmann von Faust geriet es seinen Reisen auf dem Nietzsche- Mi, 11. April | 19 Uhr | StadtMuseum Pirna jedoch mit der Kontinent Europa gibt. Vortrag „Landschaftsentwicklung und Kiesabbau zwischen Zeit in Verges- Copitz und Pillnitz“ senheit. Auf Die Ausstellung in den Richard- künstlerischem Wagner-Stätten zeigt vom 24. Sa, 14. April | 19 Uhr | Gastronomen Pirnaer Altstadt Gebiet ist es März bis zum 17. Juni 2018 ca. 35 Pirnaer Tresen – Kneipennacht mit Livemusik QXQGHU*UD¿- Radierungen aus den Jahren 2005 So, 15. April | 15 Uhr | Richard-Wagner-Stätten Graupa ker Hanif Leh- bis 2015. Die Richard-Wagner- Junge Stimmen – Studierende der HfM Dresden unter der mann, der seit Stätten Graupa haben Dienstag Leitung von Annette Jahns 2003 daran ar- bis Freitag von 11 Uhr bis 17 Uhr beitet, die bild- geöffnet und an Wochenenden und Mi, 18. April | 19 Uhr | StadtMuseum Pirna reiche Sprache Feiertagen von 10 Uhr bis 18 Uhr. Vortrag „Büchersammler und andere Verrückte in der Pirckheimer-Gesellschaft“ Am 8. und 24. April 2018 in Graupa Sa, 14. April | 16 Uhr | StadtMuseum Pirna Vortrag und Führung durch die Ausstellung „Ornament Besondere Gäste in den R.-Wagner-Stätten: und Figur“ René Kollo und Christian Thielemann Sa, 21. April | 14 Uhr | Richard-Wagner-Stätten Graupa Künstlergespräch mit Hanif Lehmann Zwei besondere Gäste können schaft für die Veranstaltungsreihe Sa, 21. April | 16 Uhr | Richard-Wagner-Stätten Graupa die Richard-Wagner-Stätten Grau- „Wagner für Kinder“, die vier Text contra Musik – Friedrich-Nietzsche-Abend mit Lars Jung, pa im April bei sich begrüßen. Mal im Jahr kindgerechte Fas- Cornelia Schumann und Thomas Mahn Startenor René Kollo übernimmt sungen von Wagners Werken auf zur Aufführung der Kinderoper die Bühne bringt. Di, 24. April | 19 Uhr | Richard-Wagner-Stätten Graupa Ä'HUÀLHJHQGH+ROOlQGHU³DP Rotes Sofa Classico – Kulturgespräch mit Chefdirigent $SULORI¿]LHOOGLH3DWHQ- Am Dienstag, dem 24. April Christian Thielemann 2018, wird beim Kulturtalk „Rotes Sofa Classico – Wir müs- Do, 26. April | 19 Uhr | StadtMuseum Pirna sen reden!“ ein Jubiläum gefeiert. Karten für beide Veranstaltungen Vortrag „120 Jahre unter Dampf“ zum Jubiläum des Seit 5 Jahren ist der Chefdirigent gibt es direkt in den Richard- Personendampfers Pirna der Sächsischen Staatskapelle Wagner-Stätten Graupa (03501- Fr, 27. April | 15 Uhr | Marktplatz Pirna Dresden, Christian Thielemann, 4619650, wagnerstaetten@pirna. Lebendiges Canalettobild – das berühmte Gemälde wird dann Schirmherr der Richard- de), im TouristService Pirna zum Leben erweckt Wagner-Stätten Graupa. Zur Ver- (03501-556 446, touristservice@ anstaltung wird der Maestro per- pirna.de), an allen bekannten Re- Sa, 28. April | 19 Uhr | StadtMuseum Pirna sönlich Rede und Antwort stehen