Restaurant bistronomique Pizzas i i Specialites& Canoë sur le Chéran savoyardes R Y Immeuble “Le cheval blanc” [email protected] U M IL L Rafting - Sports d’eau vive +33(0)6 63 08 30 16 LE MARILYN VALLIERES-SUR-FIER 1, avenue Gantin Retrouvez-nous sur Glacier, salon de thé 74150 Rumilly www.essaonia.com RESTAURANT NOUS PRÉPARONS VOS COURSES À VOTRE PLACE 04 50 01 10 23 06 59 23 90 49 Place Grenette - Rumilly [email protected] @LeMarilynOfficiel 06 20 13 90 16 @LeMarilynOff RANDO ATTITUDE ACTIVITéS & LOISIRS ORGANISATION Les Usses Activities & Leisure ANNECY AVENTURE 1 Surjoux 2 3 4 5 6 Cercier 7 8 9 (Sports de pleine nature) patrimoine & sites ARTISANAT & TERROIR Challonges Balades & randonnées tél. 04 50 45 38 46 A TAKAMAKA Heritage & Tourist sites Crafts & local products hiking & walking Col de Musièges (Sports de pleine nature) A410 ANNE-LAURE MARTIN 65 boulevard du lac Musées / museums Marchés /Local markets Richemond Accompagnatrice en montagne 73100 Aix-les-Bains Les Usses Pont de ANNEMASSE Tél. 06 03 05 26 48 Tél. 04 79 35 45 36 NOTRE HISTOIRE-MUSÉE ........F4 LUNDI MATIN Chanay VÉRONIQUE RIONDY DE RUMILLY Seyssel la Caillle CHAMONIX 5 place de la Manufacture Accompagnatrice en montagne élevage de lamas MARDI MATIN Sallenôves rches Tél. 04 79 52 28 40 - 06 82 86 41 43 74150 Rumilly Annecy vieille ville Desingy Lama rearing Tél. 04 50 64 64 18 Allonzier la Caille B La Do B LES LAMAS ET LE SAFRAN ...G4 MERCREDI Choisy ATELIER DU SCULPTEUR .......F4 Aix-les-Bains Chilly 18 Vélo-VTT DE SALAGINE ROBERT RAMEL 927 m Mountain biking 754 route du Grand Salagine JEUDI MATIN 74150 Bloye 8 rue du Mont-Blanc Rumilly La Mandallaz 74150 Rumilly Mésigny LA MAISON DU VÉLO ................ F4 Tél. 06 79 26 13 39 - 04 50 01 49 93 Ferme du plan d’eau Tél. 04 50 01 25 11 JEUDI 16H-19H30 ESPACE NATURE Marigny-Saint-Marcel Corbonod Chemin du Moulin - 74150 Rumilly ............ Tél. 04 50 01 68 11 MUSÉE DE LA FAUSSE E5 VENDREDI MATIN SUR LYAND visite à la ferme 06 32 09 46 76 MONNAIE ET DES FAUX Albens, Annecy vieille ville CHÂTEAU DE CLERMONT farm visit MONNAYEURS 1355 route de Chapeiry VENDREDI 16H30-19H30 Clermont LA FERME DES OURSONS ....... I5 74150 Marcellaz-Albanais Vallières-sur-Fier 1235 m Menthonnex Trottinette 129 route de Ravière Tél. 06 82 16 20 74 VENDREDI 16H-20H Droisy tout terrain 73410 Saint-Ours sous Clermont La Balme-de-Sillingy Tél. 06 87 38 32 15 2020 Saint-Félix MUSÉE DE LA NATURE ...........H6 Cross-country scooter SAMEDI MATIN C C 335 route de Beauregard EASYTROTT ............................. F4 TOURISTIQUE Rumilly, Aix-les-Bains, Seyssel Crempigny 74540 Gruffy Tél. 06 11 65 69 69 - 04 50 32 98 40 Équitation Tél. 04 50 77 58 60 DIMANCHE MATIN Bonneguête Horse riding CARTE Annecy vieille ville Col de Montagne MUSÉE DE LA CORDONNERIE . G6 ÉCURIES DES PIOUS ...............G4 er des Princes Pêche / Fishing Place du Trophée LE 1 DIMANCHE DU MOIS la Biche des Princes Thusy 17 550 route de Ballentrand Sillingy MAISON PÊCHE NATURE ........F4 74540 Alby-sur-Chéran 10H-13H : Thusy ESPACE SPORTS 74150 Bloye 937 m Croix de Chavanne Ferme du plan d’eau Tél. 04 50 68 39 44 LE 3e DIMANCHE DU MOIS Tél. 06 17 96 86 92 PLAN RUMILLY PLAN ET NATURE DU FIER LES ARAVIS 2 chemin du Moulin 9H30-13H : Vaulx Montagne MAISON FAUNE-FLORE .....K8 74150 Rumilly CENTRE ÉQUESTRE d’Age L’ÎLE VERTE ............................. E5 Chef-lieu - 73630 École LES JARDINS SECRETS Tél. 04 50 64 61 63 Tél. 04 79 52 69 01 Art & Artisanat St Eusèbe 670 m 59 chemin du Crêt Martin Vaulx 74150 Sales LA CHARTREUSE D’AILLON ... L7 Art & Crafts Baignade / Bathing Tél. 06 33 71 64 02 Lieu-dit Le Couvent Versonnex Poisy D BASE DE LOISIRS ....................F4 CISALINE .................................. F4 D ANNECY CENTRE ÉQUESTRE ...............H6 73340 Aillon-le-Jeune Nonglard Chemin du Moulin - 74150 Rumilly Tél. 04 79 54 97 77 11 rue Filaterie - 74150 Rumilly LES CYCLAMENS Rumilly – Albanais, Tél. 06 88 29 11 92 Motz CENTRE NAUTIQUE ................F4 1225 route de Molnaz MUSÉE-CHÂTEAU ....................D8 Rue de Michelstadt 74540 Héry-sur-Alby au cœur de Savoie Mont Blanc Place du Château EIFFER MAROQUINERIE .......... F4 Lornay 74150 Rumilly Tél. 06 72 58 60 95 Au Fil Inde the la V heartalserine of Savoie Mont Blanc 74000 Annecy 20 rue Charles de Gaulle LES JARDINS DE LORNAY Tél. 04 50 32 82 24 GR65 - Chemin de Tél. 04 50 33 87 30 74150 Rumilly BASE AQUALOISIRS ................C2 Saint Jacques de Compostelle Tél. 09 52 62 83 07 Le Grand CHÂTEAU DE MONTROTTIER Kart racing DÉFILÉ DU VAL DE FIER Le 01420 Seyssel Karting / MUSÉE PACCARD ..................... E8 Colombier Fier Vallières-sur-Fier Hauteville Lovagny Grande traversée des Alpes VTT ........... Grande traversée des Alpes VTT Cascade215 / Wrouteate rdefall Piron LE COQUELICOT BLEU .............E5 Tél. 06 50 58 70 24 KARTING DE RUMILLY F4 Les Chemins du Soleil 1531 m sur Fier Cran Gevrier Base de loisirs 55’ 74320 Sevrier 267 chemin de la Ravoire ier BASE DE LOISIRS ....................D2 GENÈVE F Chemin du Moulin - 74150 Rumilly Véloroute Viaia RhônaRhôna dudu LémanLéman àà lala mermer Pont / BridgeTél. 04 50 52 47 11 74150 Marcellaz-Albanais Le Gros Le GORGES DU FIER Espace Sports et Nature du Fier Tél. 06 71 02 06 04 16 Tél. 04 50 64 62 90 PARIS Foug Pont Coppet Etercy Chavanod 73310 Motz 540 KM LA TURBINE ............................. E7 80’ E E Tél. 04 79 63 77 73 CHAMONIX AéroportPlace / Airpo Chorusrt VANESSA RENOUX .................. G6 1057 m A41 Cran-Gevrier - 74960 Annecy 9 rue Etroite BASE DE LOISIRS .................... J7 Luge d’été Tél. 04 50 08 17 00 74540 Alby-sur-Chéran Serrières “Les îles du Chéran” Summer luge A40 Gare TGV / TGV railway station Le Rhône Gare TGV / TGV railway station Tél. 04 50 66 33 93 en Chautagne Moye Sevrier 73340 Lescheraines MUSÉE FAURE ..........................K4 Marcellaz LAC LUGE D’ÉTÉ ............................ H7 10 boulevard des Côtes JM LA TERRE ............................E5 Sâles Le Semnoz 25’ Albanais Art & Ar73100tisanat Aix-les-Bains / Art & crafts 154 chemin des Hutins D’ANNECY Croisières en bateau Tél. 04 50 01 20 30 SEYSSEL Tél. 04 79 61 06 57 74150 Marcellaz-Albanais Cruises 25’ ANNECY Tél. 06 71 60 84 17 Produit du terroir LA MAISON DU HAUT-RHÔNE ... C2 COMPAGNIE DES BATEAUX .... J3 Chiens de traîneau 10, route d’Aix-les-Bains L’ATELIER DE JULIE ............ H5/6 DU LAC DU BOURGET Sled dogs 74910 Seyssel 1380 route de Liaudy Le ET DU HAUT-RHÔNE RUMILLY 10’ Musée / Museum Tél. 04 50 56 77 04 74540 Héry-sur-Alby Béon Clergeon Place Edouard Herriot NORDIC EVENT 74 ............ H5/K6 ALBY-SUR- Tél. 06 15 11 37 41 CHÉRAN 73100 Aix-les-Bains Chainaz-les-Frasses ........... LA GRENETTE Boussy F MUSÉE GALLO-ROMAIN G1 F Tél. 04 79 63 45 00 & Saint François de Sales ISABELLE LEMEL ................ H5/6 15 rue du moulin - 73310 Chanaz Tél. 06 83 88 85 02 75 route de la Pesse 1025 m BATEAU CANAL ........................G1 Tél. 04 79 52 11 84 Le Ché 25’ Sites & Découvertes Sites & Découvertes 74540 Héry-sur-Alby Culoz 15.1 Quintal 73310 Chanaz AIX-LES-BAINS Tél. 06 76 69 04 22 Tél. 04 79 54 51 80 r Golf an Chapeiry ACCÈS St Sylvestre ....... BATEAU BLEU DU CANAL G1 GOLF DE MONTROTTIER ........ E6 A41 AUTOROUTES Randonnéeédifices / Hiking /monuments trail Marina des îlots - 73310 Chanaz Practice de golf, mini-golf A41 et A401 CHÂTEAU DE MONTROTTIER .. E6 35’ Produits du terroir Tél. 06 48 99 09 01 Lieu-dit l’Api - Route des Gorges CHAMBÉRY sortie Rumilly/ 60 allée du Château Marigny Vélo - VTT / Cycling - Mountain bike COMPAGNIE DES BATEAUX .... D8 74330 Lovagny Alby-sur Chéran 74330 Lovagny Farms & local products St Marcel DU LAC D’ANNECY Tél. 04 50 08 01 57 Tél. 04 50 46 23 02 Trottinette FRUITIÈRE DU VAL DE FIER .... E4 Col du Massingy Bloye 2 place aux bois - 74000 Annecy AÉROPORTS 710 route du Val de Fier Tél. 04 50 51 08 40 Annecy : 20 km CHÂTEAU DE CLERMONT ........ C3 Sapenay Chef-lieu - 74270 Clermont Vallières 15 Découverte Chambéry : 35 km Baignade / Swimming 74150 Vallières-sur-Fier G Chindrieux 897 m G Genève : 55 km Tél. 04 50 33 50 33 Vions BOURG MÉDIÉVAL Viuz-la-Chiésaz Activités nautiques plantes sauvagesMOULIN ET ÉTANGS Lyon : 124 km .......... ÉTANGS ET MOULIN CHÂTEAU DE MENTHON- ........ E8 FRUITIÈRE DU SEMNOZ H6 Discovering wild plants Canoë / Canoe Montagne Nautic activities DE CROSAGNY SAINT-BERNARD 4307 route des Bauges DE CROSAGNY 74540 Gruffy CANAL DE SAVIÈRE HERB’AMIES 25’ Temps de trajet estimatif en TRAINS Route du Château de Cessens ESSAONIA ESPRIT RAFTING voiture au départ de Rumilly Gare régionale Rumilly Tél. 04 50 77 40 32 Chanaz Tél. 06 83 58 00 04 Chiens de74290 traineaux Menthon-Saint-Bernard / Dogs sledding Lavours LE SEMNOZ Canoraft sur le Chéran et le Fier Estimated journey time Gare TGV Annecy ou Tél. 07 81 74 39 72 Le Sé Mûres Tél. 04 79 54 02 21 / 06 63 08 30 16 by car from Rumilly Aix-les-Bains (20 km) FRUITIÈRE PROLYNX SPORTS ............ G1/C2 DE LA CHAMBOTTE ................. H3 r parc aventureS PALAIS DE L’ILE .......................D8 an Châtillon Equitation / Horse riding St Félix Seyssel & Chanaz 3 passage de l’Ile Route de Cessens Cessens Héry-sur-Alby adventure park Saint-Germain-la-Chambotte GR65 - Chemin de Tél. 04 56 82 91 68 - 06 50 58 70 24 OFFICE DE TOURISME RUMILLY-ALBANAIS 74000 Annecy EscaladeTél.