31 Samstag, 24. Juli 2021 Weniger Sozialhilfebezüger trotz Corona Die Zahlen der Sozialhilfe sind in St.Gallen trotz Coronakrise nicht in die Höhe geschnellt. Sie sanken sogar. Das könnte sich aber ändern. Marlen Hämmerli hend finanzielle Hilfe benötige, markt nicht oder nicht mehr. Für müsse diese erhalten. In St.Gal- sie wird es dann auch schwierig, Die Coronakrise lässt die Zahl len hätten kirchliche Hilfswerke wieder von der Sozialhilfe weg- der Sozialhilfefälle in die Höhe und Beratungsstellen wichtige zukommen. Wobei das den schnellen und die Sozialhilfe- Hilfe geleistet, aber teilweise meisten Personen innert weni- kosten explodieren. Diese Be- nicht verhindern können, dass ger Monaten gelingt. Für einige fürchtungen, die Experten ganz Migrantinnen und Migranten sichert die Sozialhilfe jedoch die zu Beginn der Pandemie äusser- sich lieber verschulden oder auf Existenz bis ins Rentenalter. ten, haben sich nicht bewahrhei- etwa Arztbesuche verzichten, tet – zumindest bisher nicht.Das statt Sozialhilfe zu beziehen. 27 Millionen Franken zeigen Zahlen aus dem Ge- für die Sozialhilfe schäftsbericht der Stadt St.Gal- Jede Wirtschaftskrise wirkt Ziel der Sozialhilfe ist aber die len. Seit 2017 beziehen jedes sich irgendwann aus Wiedererlangung der finanziel- Jahr rund 100 Personen weniger Trotz der 2020 gesunkenen So- len Unabhängigkeit. In der Stadt Sozialhilfe. Gegenüber 2019 zialhilfezahlen: Der Leiter der St.Gallen wurde das Personal sank 2020 die Zahl der Bezüger Sozialen Dienste sagt: «Für eine leicht ausgebaut und die Bemü- gar um 168 Personen auf 4903. Entwarnung ist es noch zu hungen zur beruflichen Wieder- Statt also wegen der Pandemie früh.» Bisher haben nach jeder eingliederung wurden verstärkt. anzusteigen, sank die Zahl gar Wirtschaftskrise mehr Personen Dies zeigt Wirkung: Laut Inder- deutlicher als in den Vorjahren. Sozialhilfe bezogen. Der Anstieg maur haben dadurch mehr Per- Der 59-jährige Hotelfachan- sei teilweise mit Verzögerung sonen den Weg in den Arbeits- gestellte, der nach der monate- gekommen, aber immer von markt zurückgefunden. langen Schliessung keinen Job Dauer gewesen, sagt Indermaur. Das zeigt sich auch in den mehr findet, oder die Aushilfs- Inwiefern sich die Corona- Kosten für die Stadt. Bis 2017 kellnerin, der gekündigt wurde. krise auswirkt, sei noch nicht stiegt die Bruttobelastung an, Warum sind diese Personen Personen, die physisch oder psychisch angeschlagen sind, droht eher ein Jobverlust. Bild: Getty völlig klar. «Eine zuverlässigere seither ist sie um rund 2,7 Millio- nicht wie befürchtet in der So- Prognose ist erst möglich, wenn nen Franken auf rund 55,1 Mil- zialhilfe gelandet? Warum stie- die Massnahmen des Bundes lionen Franken pro Jahr gesun- gen die Zahlen also nicht? Dank Auch während der Pandemie sei Sozialhilfefallzahlen entwickel- auslaufen.» Für die weitere Ent- ken. Die Nettobelastung betrug der schnellen Reaktion des Bun- es gelungen, Personen zu einer «Für eine ten. Die Romandie und die Zen- wicklung ist es zudem wichtig, im Jahr 2020, nach Abzug der desrats. Anstellung zu verhelfen und da- tralschweiz waren und sind stär- wie schnell und anhaltend sich Rückerstattungen von 28,1 Mil- mit wieder wirtschaftlich unab- Entwarnung ker betroffen. Hingegen sanken die Wirtschaft und damit der lionen Franken, rund 27 Millio- Die Massnahmen des hängig zu machen, sagt Inder- in der ganzen Ostschweiz die Arbeitsmarkt erholt. «Geschieht nen Franken. Die Rückerstat- Bundes wirken maur. Zudem wurde bei einigen ist es noch zu Fallzahlen unter dem Strich. das nicht, werden früher oder tungen fielen 2020 deutlich hö- Die Wirtschaftslage scheint ro- langjährigen Klientinnen und Er sagt aber auch: «Wir dür- später mehr Personen die Leis- her als 2019 aus. Der Grund ist buster als angenommen und die Klienten die Sozialhilfe durch früh.» fen nicht vergessen: Bei der So- tungen der Sozialhilfe in An- laut Indermaur ein einmaliger Coronamassnahmen des Bun- eine IV-Rente abgelöst. Dafür zialhilfe haben sich schweizweit spruch nehmen.» Effekt im Asyl- und Flüchtlings- des haben gegriffen. Heinz In- ging die Stadt teilweise den viele Menschen nicht gemeldet, Der Hauptgrund, warum bereich. dermaur, Leiter der Sozialen Rechtsweg oder meldete Perso- die Anspruch darauf oder auf Leute Sozialhilfe beziehen müs- Menschen, die neu Sozialhil- Dienste, sagt: «Das stimmt zu- nen wieder bei der IV an, weil Nothilfe hätten.» Migrantinnen sen, ist seit Jahren derselbe: Job- fe benötigen, befinden sich in versichtlich.» So wurden etwa sich deren Gesundheitszustand und Migranten tun dies nicht, verlust. Die häufigsten Auslöser einer ausserordentlichen Lage. die Bezugsdauer der Arbeitslo- verschlechtert hatte. Aufgrund weil sie aufenthaltsrechtliche dafür sind laut Indermaur fort- Wenn die Betroffenen dann sentaggelder verlängert und die der Pandemie hat die Stadt Folgen fürchten oder ganz ohne geschrittenes Alter, nicht mehr merken, dass die Miete, Kran- Entschädigungen für Erwerbs- St.Gallen laut Indermaur eine Aufenthaltsrecht in der Schweiz zeitgemässe Berufsausbildung, kenkassenprämien und der Le- ausfall ausgeweitet. Mehr Per- «Corona-Überbrückungssozia- leben und arbeiten. Indermaur: mangelnde Weiterbildung oder bensunterhalt gedeckt sind, be- sonen wurden durch die vorge- hilfe» eingerichtet. «Das ist eine gefährliche Ent- eine physisch oder psychisch an- ruhigt sich die Situation. Für In- lagerten Netze aufgefangen und Das Monitoring der Schwei- Heinz Indermaur wicklung und treibt einen Keil in geschlagene Gesundheit. Kurz- dermaur steht fest: «Sozialhilfe landeten damit nicht in der So- zerischen Konferenz für Sozial- Leiter der Sozialen Dienste die Gesellschaft.» Wer für die um: Die Personen erfüllen die ist eine Investition in die soziale zialhilfe. hilfe (Skos) zeigt, wie sich die Existenzsicherung vorüberge- Anforderungen des Arbeits- Sicherheit.» Ohne «L» mit dem St.Galler Bär Velofahrer stürzt Töff unterwegs Treppe hinunter Kontrolle Ein 34-jähriger Töff- Zeugenaufruf Am frühen Frei- fahrer ist am Donnerstagabend tagmorgen um 1 Uhr stürzte ein von der Stadtpolizei St.Gallen Velofahrer in der westlichen überprüft worden. Die Polizis- Bahnhofunterführung des ten stuften den Mann als nicht Bahnhofs St.Gallen. Dies teilt fahrfähig ein. Des Weiteren sei die Stadtpolizei mit. Der 29-Jäh- eine Kleinmenge Haschisch bei rige stürzte demnach im Bereich dem Mann gefunden und straf- der Treppenabgänge des Gaiser- frei eingezogen worden. Der bahnhofs, respektive Perron 1, 34-Jährige war mit abgelaufe- in die westliche Bahnhofunter- nem Lernfahrausweis, ohne «L» führung. und mit einer zweiten Person Nach dem Sturz kam der auf dem Motorrad unterwegs, Mann am Fusse der Treppenab- was nicht erlaubt ist. (stapo/dh) gänge mit unbestimmten Verlet- zungen zu liegen. Er wurde ge- mäss Polizeimitteilung durch die Rettung St.Gallen vor Ort Betrunken auf betreut und anschliessen in die Notaufnahme gebracht. E-Trottinett Der Unfallhergang kann zu diesem Zeitpunkt nicht restlos Anzeige Die Stadtpolizei geklärt werden, wie die Polizei St.Gallen hat am Freitagmorgen schreibt. «Auf eine Dritteinwir- um 3.20 Uhr einen 19-jährigen kung deutet momentan nichts Mann auf einem E-Trottinett an- hin», sagt Polizeisprecher Dio- gehalten. Dabei stellte sich mit- nys Widmer. Eine Blut- und tels beweissicherer Atemalko- Urinprobe sei angeordnet wor- holprobe heraus, dass der den, welche nun ausgewertet 19-Jährige das E-Trottinett mit werde. Wegen des unklaren 0,94 mg/l (rund 1,9 Promille) Unfallhergangs sucht die Stadt- gelenkt hatte. Er musste zwecks Hochwasserschutz Bei der geplanten Sanierung und Erweiterung des Feuerwehrdepots polizei St.Gallen Personen, die Einvernahme mit auf den Poli- explodieren die Kosten. Unter anderem, weil der Hochwasserschutz in der Projektierung Angaben zum Unfall machen zeiposten und wird wegen Fah- können. Zeugen können sich ren unter Alkoholeinfluss zur vergessen ging. Das müssen wir uns vorstellen: Die Feuerwehr müsste bei einem Hochwas- unter Telefon 0712246000 Anzeige gebracht. (stapo/dh) ser zuerst das Depot schützen, bevor sie ausrücken und helfen kann. Illustration: Corinne Bromundt melden. (stapo/dh) Zu vermieten in Gossau von privat per 1. Oktober Genossenschaft Alterssiedlung Rorschach 41/2-Zimmer-Wohnung 2. Stock, sonnig, mit Säntisblick und Informationsabende Abendsonne, 8mBalkon. MZ fix inkl. NK Fr.1380.-, 5Jahrefest. Tel. 079 696 4155 fürwerdendeEltern Gemäss Art. 17 der Statuten unserer Genossenschaft laden wir alle Mitglieder ZentralerHörsaal(Haus 21) ein zur coronabedingt verschobenen, ordentlichen Generalversammlung Datum: Dienstag, 17. August 2021 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Gemeinschaftsraum der Alterssiedlung, Wir informieren Sie über Themen wie Schwangerschaft, Müller-Friedbergstr. 29, 9400 Rorschach Geburt, Wochenbett und Betreuung des Neugeborenen. Traktanden: Sie erfahren alles über das Angebot unserer Geburtshilfe 1. Wahl der Stimmenzähler und haben im Anschluss die Gelegenheit, sich mit Ärztinnen, 2. Protokoll der Generalversammlung vom 23. April 2019 Ärzten, Hebammen und Pflegefachpersonen auszutauschen 3. Genehmigung des Geschäftsberichtes und Abnahme der und Ihre Fragen zu klären. Jahresrechnung 2020 PATENT OCHSNER – Jahresbericht des Präsidenten Treffpunkt: Zentraler Hörsaal (Haus 21) – Jahresrechnung 2020 PEGASUS Zeit: 19.15–20.15 Uhr – Bericht der Kontrollstelle UNPLUGGED Unsere nächsten Veranstaltungen 4. Budget 2021 LO&LEDUC Mittwoch, 4. und Dienstag, 17. August 2021 5. Wahlen Mittwoch, 1. und Dienstag, 21. September 2021 6. Statutenänderung Mittwoch, 6. und Dienstag,