Wegweiser für Hilfen im Sozialbereich BarrierefreiheitanBahnhöfenundHaltepunktenimBereichdes ZweckverbandesSchienenpersonennahverkehrRheinland-PfalzSüd Barrierefreiheit an Bahnhöfen und Haltepunkten Bingen/ BadKreuznach Alzey Mainz Wachenh. Bensheim Harxh. Dalsheim Pfeddersh. Lauterecken- Alsenz Marnh. Monsh. Grumbach Göllheim- Albish. WormsHbf Lohnweiler Imsweiler Dreisen Grü.Nord Hohen-Sülzen Mertesh. Bobenheim Heinzenhausen Asselh. Bockenheim- Kindenheim Reckweilerhof FrankenthalHbf Winnweiler Albsheim(Eis) Grünstadt Wolfstein LUOggersheim Roßbach Kirchheim Flomersh. BASF Kreimbach-Kaulbach (Weinstr.) LUMitte Altenglan EiswoogRamsen Lambsh. Mannheim/ Olsbrücken Eisenberg Herxheim Theisbergstegen Untersulzbach EbertsheimFreinsheim LudwigshafenHbf Heidelberg Weisenh. Kusel Eisenbach-Matzenb. Hirschhorn Münchweiler Erpolzheim LUMundenheim KL West Katzweiler (Alsenz) (Sand) KL Pfaffwerk DÜW-Trift Ruchh. LURheingönheim Vogelweh Lampertsmühle- Rammelsbach Einsied- Otterbach Enkenbach BadDürkheim Maxdorf Limburgerhof Glan-MünchweilerSteinwendenMiesenbachRamstein lerhof Wachenheim Schifferstadt Maxd.Süd Rehweiler Fußgönh. SchifferstadtSüd Deidesh. Rhein Gönnh. Böhl-Iggelheim Kaisers- Ellerst.Ost DÜWOst Muß- Friedelsh. Obermohr Galgen-lauternHbf bach Niedermohr Haupt- schanze SP Nord-West stuhl Haßloch Hochspeyer Weidenthal SpeyerHbf Bruchmühl- Kennelgarten Frankenstein Neidenfels NW-Böbig Neunkirchen LandstuhlKindsbach bach-Miesau Schopp Lambrecht Maikammer-Kirrweiler Berghausen(Pfalz) Steinalben NWSüd NeustadtHbf Edenkoben GER Heiligenstein(Pfalz) HomburgHbf(Saar) Mitte/Rhein Thaleischweiler- Waldfisch- Edesheim(Pfalz) Germersheim Lingenfeld Fröschen bach Knöringen- Contwig Essingen AmMühl-Bellh. Annw.-Sarnstall GERMitte/Rhein Saarbrücken Rinnthal Höhmühl- PSNord buckel bach Bellheim Rodalben Wilgartswiesen GERSüd/Nolte Riesch- Hauen.Mitte Karlsruhe/ weiler LandauHbf Sondernheim Hinterweidenthal Hinterw.Ost Hauenstein LDWest Rheinz. Stambach LDSüd Insheim AlteRömerstr. Rülzheim Bruchsal/ Dellfeld AlbersweilerGodramstein Siebeld-Birkw. Rülzh.Freizeitzentrum ZweibrückenHbf Dellf.-Ort Hinterw.Ort Rohrbach Graben-Neudorf Moosbachtal Wö.Zügelstr. Rheinzabern Annweilera. Trifels Steinweiler Jockgrim Dahn Winden Rheinz.Rappengasse DahnSüd PirmasensHbf Busenberg-Schindhard Münchweiler (Rodalb) Bruchweiler SchaidtKandel Steinfeld Maxim. Bundenthal- Barbelroth West Wörth(Rhein) Rumbach Kapsweyer Maxim. Eisenbahn- Legende BadBergzabern Schweig- MaximiliansauImRüstenstraße hofen Kapellen-Drusweiler Hagenbach Wissembourg ZugangzudenBahnsteigen (SNCF) Wö.Mozartstr. Neuburga.Rhein Berg(Pfalz) BarrierefreierZugangzuallenBahnsteigen Lauterbourg Karlsruhe Strasbourg (SNCF) NurteilweiseBarrierefreiheitderBahnsteige (SNCF) Bahnsteigenichtbarrierefreierreichbar Strasbourg(SNCF) Einsteigen:Bahnsteig/Fahrzeug Einstiegbarrierefrei FahrzeugseitigeEinstiegshilfen(Rampen,Hublift,Personal) Fahrzeugeinstiegnichtbarrierefreimöglich AbweichungenAbweichungeninEinzelfällen,z.B.durchÜberlagerungvonverschiedenenLinien,möglich. in Einzelfällen, z. B. durch Überlagerung von verschiedenen Linien, möglich. Anschlussverkehr Fahrplanauskünfte unter www.vrn.de Bahnstrecken oder rund um die Uhr unter 01805/876 46 36 Rhein-Haardtbahn(RHB) saisonalerBahnverkehr (14 Cent/Min. aus dem Festnetz, HaltepunktederRHB max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen) Alle AngabenohneGewähr,StandSeptember2013 ©ZweckverbandSchienenpersonennahverkehrRheinland-PfalzSüd VRN_01_14.indd 1 10.10.13 14:07 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, fast überall auf der Welt spricht man vom sozialen Netz in Um nun all diese Hilfen auch in der Bevölkerung bekannt zu Deutschland voller Bewunderung und viele Staaten nehmen machen, ist mit diesem Ratgeber, diesem Wegweiser für Hilfen das deutsche System als Vorbild für ihre eigenen Anstrengun- im Sozialbereich, eine neue, aktuelle Auflage erschienen, die gen im sozialen Bereich. Viele von uns erfüllt das mit Stolz, aber Sie im Notfall mit wichtigen Informationen versorgt. Sie finden auch mit Sorge. Denn aus den öffentlichen Diskussionen kann alle wichtigen Angaben über das umfangreiche und vielfältige man immer wieder entnehmen, dass die Kosten unserer Sozial- soziale Angebot des Landkreises Südwestpfalz. Sie erhalten in systeme schon jetzt kaum mehr bezahlbar sind und den Men- Kurzform eine übersichtliche Darstellung aller in Frage kommen- schen dafür in Zukunft über Versicherungsbeiträge und Steuern den Leistungen. Die dafür zuständigen Behörden sind ebenso viel abverlangt wird. Viele Gesetze, die in den letzten Jahren aufgeführt wie die ambulanten und stationären Einrichtungen verabschiedet wurden, hatten das Ziel, das soziale Netz immer in unserer Region. Wir hoffen, dass Ihnen diese Neuauflage des enger zu knüpfen, sodass in unserem LandWir kaum hoffen, noch dass jemand Ihnen dieseWegweisers Neuauflage im Bedarfsfall des Wegweisers eine wertvolle im Bedarfsfall Hilfe ist, einedie Sie ohne Wir hoffen, dass Ihnen diese Neuauflage des Wegweisers im Bedarfsfall eine Sorge tragen muss, durch das Netz durchzufallen,wertvolle unversorgtHilfe ist, die SieZeitverlust ohne Zeitverlust direkt an direkt die zuständige an die zuständige Stelle vermittelt. Stelle vermittelt. Sie können zu bleiben. Ein menschenwürdiges Leben und eine gesicherte wertvollesich aber Hilfe auch ist, gerne die Sie unmittelbar ohne Zeitverlust an die Mitarbeiterinnendirekt an die zuständige und Stelle vermittelt. Sie können sich aber auch gerne unmittelbar an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Zukunft ist aus heutiger Sicht, mit all den Hilfen die im Notfall SieMitarbeiter können sich der aberKreisverwaltung auch gerne Südwestpfalz unmittelbar an wenden, die Mitarbeiterinnen die sich und Mitarbeiter der Kreisverwaltung Südwestpfalz wenden, die sich Ihren Anliegen annehmen. gewährt werden, garantiert. derIhrer Kreisverwaltung Anliegen annehmen. Südwestpfalz Machen wenden, Sie, wenn die Sie sich Probleme Ihren Anliegen ha- annehmen. Machen Sie, wenn Sie Probleme haben, Gebrauch davon. Diese Hilfen müssen auch beim Einzelnen ankommen, nie- Machenben, Gebrauch Sie, wenn davon. Sie Probleme haben, Gebrauch davon. mand darf in Not geraten oder in Unkenntnis der bestehenden Hilfemöglichkeiten, aus falscher Scham oder gar Angst vor dem Behördengang, in ausweglose Situationen kommen. Dabei mussjedoch auch darauf geachtet werden, dass Missbrauch von Leistungen verhindert wird und Hilfe zur Selbsthilfe an vorders- Landrat Erster Kreisbeigeordneter www.lksuedwestpfalz.de ter Stelle steht. (Hans Jörg Duppré) (Ernst Hügel) (Hans Jörg Duppré) (Ernst Hügel) Landrat Erster Kreisbeigeordneter Landrat Erster Kreisbeigeordneter3 Inhaltsverzeichnis Vorwort . 3 Kurzzeitpflege, Tages- und Nachtpflege . 30 • Wohngemeinschaften, Inhaltsverzeichnis . 4–5 ambulant betreute Wohnformen . 30 Pflegestützpunkte PSP Ambulante Dienste . 31 • COMPASS – Private Pflegeberatung GmbH . 6–9 Osteuropäische Hilfskräfte in der Pflege . 33 Arbeitslosengeld II Kommunales Jobcenter . 10 Landespflegegeldgesetz . 36 Bildungs- und Teilhabepaket . 11 Landesblindengeldgesetz . 37 Sozialhilfe nach dem SGB XII Informations- und Beschwerdetelefon Pflege . 38 • Hilfe zum Lebensunterhalt . 12 • Grundsicherung im Alter Verbraucherschutz für Pflegebedürftige und bei Erwerbsminderung . 13 und Menschen mit Behinderungen . 38 • Hilfen zur Gesundheit . 14 • Eingliederungshilfe für behinderte Kriegsopferfürsorge . 38 Menschen . 16 • Hilfe zur Pflege . 16 Wohngeld . 39 • Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten . 16 BAföG . 40 • Hilfe in anderen Lebenslagen . 16 Meister-Bafög nach dem AFBG . 41 Pflegeversicherung nach dem SGB XI . 18 Pflegeneuausrichtungsgesetz PNG . 23 Kommunaler Behindertenbeauftragter . 42 Hilfe zur Pflege in einem Heim . 27 Landesberatungsstelle • Wachkoma und „Barrierefrei Bauen und Wohnen“ . 42 beatmungspflichtige Menschen . 28 • Hospiz . 28 Landesberatungsstelle PflegeWohnen . 43 www.lksuedwestpfalz.de • Heime mit Anschriften, Plätzen und täglichen Unabhängige Patienten- und Gesamtpflegesätzen Stufe I....................29 Arzneimittelberatung . 44 4 Vergünstigungen Vorsorgevollmacht . 55 für schwerbehinderte Menschen • Freifahrten . 46 Betreuungsverfügung . 55 • Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht . 47 Patientenverfügung . 56 • Sozialtarif der Telekom . 47 Vorsorge für den Todesfall . 56 Barrierefreier Tourismus . 48 Selbsthilfegruppen . 58 Senioren Leitstelle Älter werden . 50 Mehrgenerationenhäuser . 51 Organspende . 59 Schuldnerberatung . 53 Anschriftenverzeichnis . 60 Betreuungsgesetz . 54 Impressum . 62 5 Pflegestützpunkte im Landkreis Südwestpfalz, in Pirmasens und Pflegeberatung aus einer Hand; Individuelles Beratungs- und Zweibrücken Hilfsangebot für Pflegebedürftige Ein Unfall, eine schwere Krankheit, Behinderung oder fortschrei- tende Hilfebedürftigkeit im Alter: Das Leben kann sich von einer Sekunde auf die andere völlig verändern. Um Betroffenen und ihren Angehörigen kompetente Hilfe zum rechten Zeitpunkt zu ermöglichen und zu optimieren, wurden in Rheinland Pfalz 135 Pflegestützpunkte, aufbauend auf den bestehenden Strukturen der Beratungs- und Koordinierungsstellen, eingerichtet. Ein qua- lifiziertes Pflegeberater-Team berät und informiert über wichtige medizinische und pflegerische Angebote und gewährleistet so passgenaue Hilfen entsprechend der individuellen Pflegesituation. Dieser Service wird gemeinschaftlich von allen Kranken- und Pfle- gekassen in Rheinland Pfalz sowie den Landkreisen und dem Land getragen und stellt mit seinem Konzept nach der Devise „Richtige Hilfe zur rechten