L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO 200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2698 - MARDI 30 AOÛT 2016 SNDE Face à la fronde syndicale, le DG calme les ardeurs Alors qu’une lettre adressée par le Collectif des syndi- cats d’entreprise défraie la chronique à la Société na- tionale de distribution d’eau (SNDE), le directeur géné- ral, Louis Patrice Ngagnon, abordé par notre rédaction, a invité tous les agents à ne pas perdre de vue l’essentiel. Faisant référence à la situa- tion diffi cile dans laquelle se trouve l’entreprise, il a lancé : « La jarre est percée, il faut que chacun apporte du sien pour boucher les trous. Je les invite à la conciliation, à pen- ser entreprise d’abord, à pen- ser au plus grand nombre des Congolais, à penser travail, car il faut beaucoup d’efforts pour redresser la situation de la SNDE ». Une façade de la direction générale de la SNDE Page 3 COLLECTIVITÉS LOCALES PRÉSIDENTIELLE AU GABON TICAD VI Les agents municipaux appelés Les Gabonais dans l’attente à reprendre des résultats officiels du vote Le japon renouvelle le travail son engagement La Confédération syndicale des travailleurs du Congo et le gouvernement ont appe- pour l’Afrique lé, dans un communiqué de Au terme de la 6ème édition dans les deux prochaines presse, les agents munici- de la conférence de Tokyo années. paux du Congo, notamment pour le développement en Selon Shinzo Abe, qui a éga- ceux de Brazzaville, en Afrique (TICAD VI) à la- lement annoncé la création grève depuis le 18 août, à re- quelle plusieurs chefs d’Etat d’un forum économique pu- prendre le chemin du travail, africains ont pris part, du blic-privé nippo-africain, son en attendant les conclusions 27 au 28 août à Nairobi au pays s’appuiera sur le sec- de la commission mise en Kenya, le Japon s’est engagé teur privé japonais, appelé place pour statuer sur leurs à investir 30 milliards de dol- à contribuer de son côté à revendications sociales. lars en Afrique d’ici à 2018, hauteur de 20 milliards de Ces agents revendiquent Jean Ping/DR Ali Bongo/DR dont 10 milliards destinés dollars supplémentaires. entre autres le non-verse- Au lendemain de la présidentielle du 27 août pour laquelle Jean au développement du sec- Page 7 ment des retenues de la teur énergétique. Initiative CNSS opérées par le Tré- Ping, le principal rival et Ali Bongo Ondimba, président sortant, du Premier ministre japo- sor public depuis plusieurs s’autoproclamaient déjà vainqueurs du scrutin, les Gabonais quant nais, Shinzo Abe, cette aide ÉDITORIAL années ; les arriérés de à eux attendent d’être fi xés ce mardi sur la personne qui préside- fi nancière est destinée à la quatre mois de salaires et ra aux destinées de leur pays. La tension et la guerre des chiffres formation des ressources l’application du point d’in- auxquelles l’on assiste depuis dimanche entre les deux camps sus- Savoir humaines du continent afri- dice à 275. citent, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, une crainte de voir le cain, soit 30 000 personnes Page 5 pays basculer dans la violence. Page 9 Page 2 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2698 Mardi 30 Août 2016 ÉDITORIAL AFFAIRE JEAN-MARIE MICHEL MOKOKO Le procureur de la République Savoir répond à Clément Miérassa lors que la chute des cours de l’or noir sur les mar- chés mondiaux impacte durement les économies Suite aux propos tenus par Aqui tiraient jusqu’à présent des hydrocarbures l’opposant Clément Miérassa l’essentiel de leurs ressources publiques, il n’est pas inu- dans un journal de la place, tile de s’interroger à nouveau sur la, ou les réponses qu’il fustigeant l’arrestation du convient d’apporter rapidement à cette crise. S’il est vrai, général Jean-Marie Michel Mokoko et exigeant sa libération, en effet, que la diversification de l’économie permettra de le procureur de la République, créer les activités, et donc les emplois sans lesquels tout André Gakala Oko a fait progrès social serait impossible dans le proche avenir, il récemment une mise au point, en l’est tout autant que cette diversification ne sera guère vue d’apporter sa version des faits. possible si la formation des hommes n’en crée pas au pré- En effet, dans le bihebdo- alable les conditions de base. madaire Talassa, édition du mardi 23 août 2016, en page Or nous sommes loin, nous Congolais, d’avoir mis en place 5, le président du Parti social sur toute l’étendue du territoire national le système sco- démocrate congolais (PSDC), laire, technique et professionnel qui permettra demain Clément Miérassa est revenu d’apporter aux jeunes le savoir sans lequel ils ne sauraient longuement sur l’affaire gé- être recrutés dans l’agriculture, le commerce, l’industrie, néral Mokoko. Dans un article les services. Si l’enseignement primaire et secondaire a fait intitulé « le point de vue du de sérieux progrès dans les dernières décennies, il n’en va général Mokoko par le tru- pas de même de l’enseignement spécialisé qui demeure, chement de monsieur Mie- quoi que l’on dise, le parent pauvre de notre système édu- rassa », l’opposant Mierassa André Gakala Oko (DR) catif. Si bien qu’au sortir de leurs études et alors qu’ils qualifie d’arbitraire et illégale, de l’intolérance politique. que l’interrogatoire de mise s’apprêtent à entrer dans la vie active nombre de jeunes se l’arrestation de cet officier Dans le même texte, poursuit en cause, qui a permis de pla- trouvent confontés au problème du chômage, avec toutes supérieur écroué à la Maison André Gakala Oko, Clément cer cet officier supérieur sous les conséquences désastreuses qui en découlent. d’arrêt depuis quelques mois. Miérassa renchérit que Paulin mandat de dépôt à la Maison « Cet article expose plusieurs Makaya a été condamné à l’is- d’arrêt, obéit aux prescrip- S’il est donc un chapitre du programme de «rupture» motifs soutenant la libération sue d’une parodie de justice. tions de l’article 97 du code de énoncé par le chef de l’Etat qui devrait être écrit en prio- du général Jean-Marie Michel Face à ces allégations qu’il a procédure pénale. Mokoko afin qu’il participe rité afin que le premier quinquennat de la Nouvelle Ré- qualifiées de contrevérités, le Il a précisé, par ailleurs, que au dialogue intercongolais publique tienne ses promesses c’est bien celui-là. Mais procureur de la République a l’arrestation, les perquisitions tant attendu. Clément Mieras- encore faudrait-il que la société civile dans son ensemble tenu à éclairer la lanterne dans de la maison, et le rejet de la sa ajoute dans ce texte que la prenne la mesure de l’enjeu, ce qui n’est pas le cas si l’on cette mise au point. Selon lui, demande de mise en liberté détention du général Mokoko tous ces opposants politiques provisoire du général Moko- en juge par les observations que nous faisons nous-mêmes est arbitraire et participerait ont été inculpés régulièrement ko, l’ont été conformément à jour après jour sur le terrain. D’où cette proposition, qui à la destruction méthodique en fonction des griefs qu’ils la loi en vigueur. Sur la déten- nous parait relever du simple bon sens, de lancer rapide- de ses ambitions politiques », ont commis, conformément tion de Jean Ngouabi, Anatole ment, à l’échelle nationale et dans tous les départements, explique André Gakala Oko, aux règles de procédure pé- Limbongo-Ngoka, Marcel Mpi- une campagne d’information intensive visant à expliquer paraphrasant le contenu de nale en la matière. ka, Jacques Banangandzala et l’importance que revêt aujourd’hui pour notre pays la dyna- l’article. S’agissant du général Jean-Ma- Sendé Moungondo, le procu- misation du système éducatif technique et professionnel. Cet opposant radical, ajoute le rie Michel Mokoko, André Ga- reur de la République précise procureur de la République, kala Oko a certifié qu’il était que ces opposants ne sont pas L’Etat, s’il le veut réellement, a tous les moyens néces- soutient en outre que le rejet accusé par le doyen du juge victimes de l’intolérance po- saires pour mener à bien une telle action. Quant à la so- de la demande de mise en li- d’instructions, pour atteinte litique comme soutient l’op- ciété civile elle ne peut que s’y intéresser puisqu’il y va du berté provisoire du général est à la souveraineté intérieure posant Miérassa. Ces derniers destin de ses propres enfants. farfelue, que les détenus Ana- de l’Etat et détention illé- ont été arrêtés et sont détenus tole Limbongo Ngoka, Sendé gale d’armes et minutions de pour incitation au trouble à Les Dépêches de Brazzaville Moungondo et Jacques Banan- guerre. Le procureur de la l’ordre public. gandzala seraient des victimes République a ajouté, en sus, Firmin Oyé LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE mba (chef de service) ; Quentin Loubou, Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Les Dépêches de Brazzaville sont une Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE publication de l’Agence d’Information Service International : Nestor N’Gampoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur : Emmanuel Mbengué d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Sports : Martin Enyimo Assistante : Dina Dorcas Tsoumou annonces : Wilson Gakosso Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Assistante : Marlaine Angombo Service commercial : Marcel Myande, Service Culture et arts : Bruno Okokana Stocks : Arcade Bikondi Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo