B. Gliederung des Bestandes und Verzeichnungsteil 1. Echter Nachlass Otto Folberths ................................................................. 3 1.1. Biografische Unterlagen .................................................................................. 3 1.1.1. Lebensdokumente und Auszeichnungen ....................................................... 3 1.1.2. Lebensläufe und Werkverzeichnisse .............................................................. 5 1.1.3. Ehrenämter .................................................................................................... 8 1.1.3.1. Geschäftliche Unterlagen der Deutschen Buchgilde in Rumänien ........................................................................................... 8 1.1.3.2. Geschäftliche Unterlagen der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen im Bundesland Salzburg ................................. 10 1.1.3.3. Geschäftliche Unterlagen des Vereins der Siebenbürger Sachsen in Salzburg ...................................................... 11 1.2. Berufliche Tätigkeiten und Kriegsberichtserstattung im Zweiten Weltkrieg ..................................................................................... 12 1.2.1. Unterlagen des Rektorats des St. L. Roth-Gymnasiums in Mediasch ................................................................................................. 12 1.2.2. Kriegsberichte aus dem Zweiten Weltkrieg ................................................... 13 1.2.3. Unterlagen des Österreichischen Instituts für Wirtschaft und Politik .............................................................................. 17 1.2.3.1. Flüchtlingswesen und siebenbürgisch-sächsische Siedlungen in Österreich ....................................................................... 17 1.2.3.2. Korrespondenz Serie B ........................................................................ 21 1.3. Freie schriftstellerische und Herausgebertätigkeit ................................ 45 1.3.1. Freie Herausgebertätigkeit ............................................................................ 45 1.3.2. Fach- und Sachtexte ..................................................................................... 47 1.3.2.1. Stephan Ludwig Roth ............................................................................ 47 1.3.2.2. Johann Heinrich Pestalozzi ................................................................... 72 1.3.2.3. Geschichte und Gesellschaft in Siebenbürgen, Südosteuopa und Österreich ................................................................ 80 1.3.2.4. Geistes-, Kunst- und Musikgeschichte ................................................. 98 1.3.2.5. Personen ........................................................................................... 106 1.3.2.6. Rezensionen ...................................................................................... 109 1.3.2.7. Sammelmappen mit Artikeln von O. F. ................................................ 111 1.3.2.8. Varia .................................................................................................. 119 1.3.2.9. Serie „Siebenbürgische Bibliografie“ in der Siebenbürgischen Zeitung ................................................................. 121 1.3.3. Belletristik ................................................................................................... 122 1.3.3.1. Romane und Drehbücher mit Treatments und Exposés ..................... 122 1 1.3.3.2. Lyrik, epische Kurzformen, Hörspiele und Sprechwerke .................... 133 1.4. Private Korrespondenz ................................................................................ 143 1.4.1. Korrespondenz Serie A .............................................................................. 143 1.4.2. Korrespondenz Serie C .............................................................................. 154 1.5. Sammlungen des Nachlassers ................................................................... 229 1.5.1. Schriftliche Unterlagen ............................................................................... 229 1.5.1.1. Über Otto Folberth (s) ........................................................................ 229 1.5.1.2. Über die Familien Folberth, v. Heydendorff und Karres (s) .................................................................................... 231 1.5.1.3. Stephan Ludwig Roth (s) .................................................................... 233 1.5.1.4. Johann Heinrich Pestalozzi (s) ........................................................... 259 1.5.1.5. Geschichte und Gesellschaft in Siebenbürgen, Südosteuropa und Österreich (s) .............................................................................. 263 1.5.1.6. Geistes-, Kunst- und Musikgeschichte (s) .......................................... 272 1.5.1.7. Personen (s) ...................................................................................... 282 1.5.1.8. Flüchtlingswesen und siebenbürgisch-sächsische Siedlungen in Österreich (s) ................................................................ 284 1.5.1.9. Rezensionssammlungen zu Fach- und Sachtexten von O. F. (s) ....................................................................................... 289 1.5.1.10. Varia (s) ........................................................................................... 293 1.5.1.11. Serie „Siebenbürgische Bibliografie“ in der Siebenbürgischen Zeitung (s) ........................................................... 296 1.5.1.12. Rezensionssammlungen zu belletristischen Werken (s) ................... 302 1.5.2. Bildmaterial (s) ........................................................................................... 310 2. Provenienzfremde Unterlagen ................................................................ 315 2.1. Kryptonachlass: Tagebücher von Michael Conrad v. Heydendorff d. J. ........................... 315 2.2. Angereicherter Nachlass .............................................................................. 318 2.2.1. Zum Nachlass von O. F. ............................................................................ 318 2.2.1.1. Tagebücher von O. F. ........................................................................ 318 2.2.1.2. Vier Fotoalben von O. F. .................................................................... 320 2.2.1.3. Genealogische Unterlagen zur Familie von St. L. Roth ...................... 323 2.2.1.4. Sieben belletristische Werke von O. F. .............................................. 325 2.2.2. Zum Nachlass von Michael Conrad v. Heydendorff d. J.: Abschrift seiner Tagebücher ...................................................................... 326 C. Abkürzungsverzeichnis .................................................................... 328 2 1. Echter Nachlass Otto Folberths 1.1. Biografische Unterlagen 1.1.1. Lebensdokumente und Auszeichnungen Klassifikation Themen des Teilbestands Stufe 1.1.1.* Dokumente zur Lebensführung und E 0 Auszeichnungen Materialart Charakterisierung (a) Zeugnisse, Urkunden und zweidimensionale Auszeichnungen von O. F. Ordnung Bibliografische Aufnahme - Signatur Titel Fb.-Nr. B I 13/79-01 Persönliche Zeugnisse, Urkunden und Auszeichnungen von O. F. Provenienz Bestand Zugangs-Nr. PC-Nr. Sprachen Stufe Otto Folberth B I 13 A-402, A-1882; ger, hun, F 0 rum, lat, rus; Datierung von Datierung bis Datierung Findbuch Umfang 1909 1981 1909 - 1981 3 cm Klassifikation Materialart Namen 1.1.1. Lebensdokumente und (a) O. F. (Autor) Auszeichnungen Verlag Ort Periodikum/Reihe Ausführung D, TS, HS, K; alte Band-Nr. OF-Nr. Negativ-Nr. Bild-Signaturen 52; - Rechte Darin Fotos; Verweis Erhaltungszustand Dreidimensionale Auszeichnungen wurden ans Siebenbürgische Museum Gundelsheim abgegeben (s. Einleitung). Entnommen Bemerkungen Nur Flachware. In DIN A 3-Mappe. Edition Enthält v. a.: Zeugnis der 3. Gymnasialklasse, Mediasch, 1908/09; Zeugnis der 4. Gymnasialklasse, Elisabethstadt, 1909/10, [ung., übersetzt ins Deutsche]; Zeugnis der 8. Gymnasialklasse, Mediasch, 1913/14; Gymnasial-Maturitätszeugnis [Abitur] auf Ungarisch und Deutsch, 1914 [mit zahlreichen Originalunterschriften, u. a. Bischof Friedrich Teutsch, Franz Herfurth, C. Römer u. a.]; Urkunde zur Verleihung der bronzenen Militärverdienstmedaille, 1916; Ernennung zum Leutnant in der Reserve, 1916; Urkunde zur Verleihung der silbernen Militärverdienstmedaille, 1917; Zeugnis über die Ablegung der Grundprüfung für Mittelschullehrer, ungarisch u. deutsch, 1919; Heimatschein für Mediasch, 5. Sept. 1919; Zwei Zuschriften vom Landeskonsistorium über die Ablegung der theologischen Prüfung, 1925; Ministerielle Bestätigung über die bestandene Prüfung in rumänischer Sprache, 1925; 3 Zeugnis über die Theologische Prüfung, 1926; Bescheinigung der rumänischen Staatsbürgerschaft [Certificat de nationalitate], 1927; Zwei rumänische Zeugnisse über die Eignungsprüfung als Mittelschullehrer und die Prüfung für Pädagogik (mit Übersetzungen), 1921; Absolutorium d. Klausenburger Universität in rumänischer u. deutscher Sprache, handschriftlich beglaubigte Kopie, 1921; Bestätigung des Bezirksdekanats über die Aufnahme als Lehramtskandidat, 1921; Diploma de profesor, ausgestellt von der Universität Klausenburg, 21. März 1922; Lehrer-Diplom (Übersetzung aus dem Rumänischen), 1922; „Autorizatia“ (Ermächtigung) des Unterrichtsministeriums für die Erteilung von Deutsch- und Französisch-Stunden an deutschen Schulen, 1922; Doktor-Diplom der Universität Klausenburg, 24. Juni 1922; Rückseite: Nostrifizierung