ORTITAMI\IEIT I I\ORRBOTTEITS tAlT Kalix OvRB NORRLAND S ORTNAMI\ utgivna av Dialekt- och ortnamnsarkivet i Umefl ORTI\AMI\EI\ I ao I{ORRBOTTEI\S LAI\ DEL 7 Kalix kommun A BEBYGGELSENAMI\[ AY Gunno,r Pellij eff @ Dialekt- och ortnarnnsarkivet, IIme& 1980 Utgiven med bidrag frA,n Statens humanistisk-samhii,llsvetenskapliga forskningsrfr,d och Lti,ngmanska kulturfonden r ISSN 0348-7 237 ISBN 9r-970358-4-X Almqvist, & Wiksell, Ilppsala 1980 fnneheil Fiirord c K6ll- ooh litteraturhinvisninga;r . 7 X'tirkortning&r. 10 Kalix kommun 11 Nederkalix socken L7 Tdre soaken 5t G&rdsnamn 73 Ortna,mnsregister 97 Frirord Dialekt- och ortnamnsarkivet i UmeA, (DAUM) inlemmades den I juli 197I i den statliga myndigheten Dialekt- och ortnamnsarkiven samt svenskt visarkiv (DOVA). Arkivet hade som fdreg8,ngare Folkm&ls- och folkminnesund.ersdkningen i Ovre Nomland, vars samlingar det 6vertog. I den nya organisationen kom ii,ven ort- narnnen in under arkivets verksamhet, och redan tidigt pflbdrjades d6r planeringen f6r en utg6,va av ortnarnnen i Owe Nonland. Den avs&gs bli en motsvarighet till andra under samm& myndighet sorterande arkivs utg&vor av serielrra Sveriges ortnamn, Ortnamnen i Gdteborgs och Bohus lii,n samt Sk&nes ortnamn. I diskus- sioner inom arkivet och vid sammantrdden med dess r&dgivande niirnnd kunde s& smA,ningom formerna f6r denna utgivning faststdllas. Serien Ovro Norrlands ortnamn blir s&lunda uppdelad p& tv& underserier, en fdr Norrbottens och en fdr Yristerbottens liin. fnom varje ld,nsserie behandlas ortnamnen kom,munvis, och de olika kommundelarna betecknas i enlighet med uppstii,llningen i Svensk fcirfattningssamling 1979: 908. Yarje kommundel uppdelas sedan i avsnitten A. Bebyggelsenamn och B. Naturnamn. En sammanfattande del avses behandla fdr liinet i dess helhet kii,nnetecknande drag vid namngivning av geografiska objekt. som fcirsta del i serien utges hEi,rrned Nombottens lfl,n, Del 7, Ortnaunen i Kalix kommun, A. Bebyggelsen&nur. Med hiinsyn till framJ<irda dnskem8,l har den kamerala redovisningen hiir gjorts rikligare d,n vad som hittills varit, fallet i beslii,ktade publikationer. Bebyggelsens successiya tillvExt har d.6,rigenom f6,tt en fylligare belysning. Det kamerala materialet d,r vii,sentligen fram.f6rt till sista jordeboken &r 1876. Det p6, orten alltjilmt i hiig grad.levande bruket av nauur p& g&,rd i by har motive.rat att en sdrskild avdelning Gd,rilsnamn inarbetats. Manuskriptet har granskats av arkiyohefen Ake llansson, som dessutom svarat fcir Ortnamnsregister och X'drkortningar samt utformningen av Kdll- och litteratur- hilnvisningar liksom titelblacl. hofessor Sigurd Fries har vid sin granskuing framfdrt &tskilliga beaktansytirda synpunkter. Delar av framstd,llningen har genomgfl,tts av professorerna Gtista Eolm och Tryggo" Skdld, som gjort vissa p&pekanden. Umefr, universitets geografiska institution har, framf<ir allt genom Inez Egerbladh, varit behjtilplig vid utformningen av det kamerala materialet. X'r6,n samma institution hEirrdr ocks& don av Pirjo Mi5kovskf utfdrda karta I iiver Kalix kommun. Uppsala i januari 1980 Gunnar Pelliirtt Kell- och litteraturhfrnvisningar Almquist Lokalftirvaltn - Alrnquist, Joh[an] Ax[el], Don oivila lokalfdrva'ltningon i Bo""ig" rE2B-l6BO. Med sii,rskild hansyn till don kamerala indoLningon. D3. Tabellor och bilagor. Stockholm l9l?-1922. (Meddolanden fr&n Svenska Riksarkivot. NF II:6.) bek : Beskrifning till kartan iifvor Nedor-I&Iix hiirad av 61 1871. Upprdttad vid Ekonomiska karteverket. LuIeA, L872. bl : Bfr,gaskatteld,ngd. Landska,psha,ndlingar Yti,sterbott'en I{A 1562: 7, 1566: 8, 1606: 3. Bucht Ig28 : Bucht, Torston, Norrbottens svonska ortnamn. (Norrbotton. Ltlgobok fdr skola och hem. Red Goorg Borgfors-Albin Neandor. II. Uppsala 1928.) Collinder 1964 : Collinder, Bjiirn, Ordbok till Sveriges lapska orbnamn. Uppsala 1964' DN - Diplomatarium Norvogicum. Oldbrevo til kundskab om Norges indro og ydre forhold i middelaldorn' l-. Ikistiania 1849-. ok : Ekonomiska kartan <ifvor Norrbottens lii,n. Blad. 9, 10. Neder-Kalix hilrad - &r 1871. Skala 1: I00 000. Stockholm 1872. F,MU : Finlands medeltidsurkunder. Samlade och i tryck utg af Finlands statsarkiv gonom Reinh[old] Ilausen. l-2. TTelsingfors 1910-1915' gjb : Geometriska jordeboken 1648. A 2, Lantmii'teriverkets arkiv' Cn : Generalstabens karta iifvor Sverige, norra d.elen. Utg af Rikets allrndnna kartverk. Stockholm 1886-1931. G I:s reg : Konung Gustaf den frirstes registratur. Red af [v G Granlund,] G O Berg ochJ A Almquist. I-XXIX. Stockholm 1861-1916. (I{andlingar riirando Svoriges historia ... utg af kongl riksaxchivot, Ser I.) Ilansson 1979: Ilansson, Britt, Bond.ersb5ms ga,rdar. uppsats i p&byggnadskurs D 2 i svenska. Ume& 1979. Ifermansson 1967 : Ilermansson, AI<e, Don iildsta bykartan iivor Sangis' (IGlix. Red Harald flvarfner. DI. Lule& 1967.) : tillkomst en illustration till ny- Ilermansson 1968 Ilermansson, Ake, Lantjii,rvs - odlingspolitikeu p6, I7o0-talet. (I(alix. Red Harald llvarfner. D2' Lule6 1968.) Hesselman i och g: Hesselman, Bengt, Do korta vokalerna i och y i svenskan. Uppsala 1909-10. (Uppsala universitets A,rsskrift 1909') Eist handl : Ilistoriska handlingar. Utg af I(r:ngl samfundet fdr utgifvando av hand' skrifter riirand.e Skandinaviens historia. 1-. Stockholm 186l-' hjl : Hjrilpuppbdrdsliingd. Landskapshandlingar vd,sterbotten I(A 1611: l1 Holm lg6b : Holm, Gtista, Orn porsonnernn i nordnorrlandska ortnamn. (AntroponSrmica Svecana. 6. Stockholm 1965.) Hiiilphers 1775 :Itiilphers, Abrah Abr:son, Samlingar til en Beskrifning 6fwer Norrland' Andra Samlingon om Jiimtla,nd. Wester&s 1775. Iltiiphers lZ89 : E ilphu"r, Abrah Abr:son, Samlingar til en Beskrifning iifwer Norrland. 'Westerbotten. Femte Samlingen om l. Bandet. Woster&s 1789' Jaakkola :rg24 :Jaakkola, Jalmari. Pirkkalaisliikkeon synty. Turku 1924. (Annalos universitatis fennice Aboonsis. Ser B, Tom II: l.) 8 jb :Jordebok. LandskapshandlingarVdsterbotton KA tE4Bl2,164il 5, l147zl, lSEl:2, 1556: I, 1559: 4, 1662:7, 1566: 8, 1580: 5, 1606: 3, 1607: B, 1618: 9. Separata jorde- biicker KA 1667, 1679, 1725, 1773. Separata jordobcickor KKA 1260, 1776, l7g}, 1819, 1825, 1858 (konceptjordebok), 1876. ) KA : I{ammararkivet i Riksarkivet. ItB : I{r:ngliga Biblioteket. kb : Ilyrkobok. Nederkalix 1869. I(KA : Ilammarkollegii arkiv. Lind6n 1950 :Lind6n, Bror, Da,lska namn- och ordstudier, IzZ, (SL BSd.) Lule6, stift i ord och bild. Red Sam Porma,n mfl. Stockholm lgEB. Lundahr 1955 : Lr:ndahl, rvar, Ekoln, Okur och a,ndra na,rnn bildade med suffixet -ula. (NoB 43.) Magnus, Olaus, Carta Marina. I(arta och beskrirzning <iver de nordiska ld,nderna samt do underbara ting som ddr finnes... venodig l5ag. r faks och tivers utg av Erik Gamby. Uppsala 1964. mI : Mantalsliingd. La,ndskapshandlinga,r Vd,sterbotten KA ld67: Il. Mii,giste 1970 : Mri,giste, Julius, vdmolandsfinska ortnamn r-rrr. (societas soientia,rum Fennica. Commentationes llu-ma,na,rum Littora,rum. Tomus XXXY. Nr I-8. Hel- sinki Helsingfors - 1970.) NoB : Na,mn och bygd. Tidskrift frir nordisk ortnamnsforskning, 1-. Uppsala och Lund l9I3-. Nordlander 1905 : Jordha boockon wthaaff Westhrabotnen 1548. Med. anmd,rkrdngar utg aJ Johan Nordlsradsl. Nordlander, Johan, Till Yrlsterbottens Sldre kultr:r- historia. Uppsa,la 1905. (Norrkindska- sa,rnlingar, Ser I. H 6). Nordlander 1907 : Nordlandern Johan, om Norrlands urgamla kulturbygd.. (ymer 1907.) Nordlinder f 887 : Nordlinder, E[rik] O[of], Ftirtockning river Lulesocknarnas pergon- och ortnarnn. (SL VI:3.) Nylund-Torstensson 1973 : Nylund-Torstensson, Eivor, De finska sjrinamnen i l{orpi- lombolo socken. Uppsala 1973. (Acta Universitatis Upsa,liensis. Studia Ilraliea et Altaica Upsaliensia, 7.) Olsson 1959 - Olsson, Ingemar, Gotki,ndska terrdngord. Uppsala 1959. (Acta llnivorsi- tatis Stockholmiensis, Now Series, 3.) Pellijeff 1966 : Pellijeff, Gunnar, Ortnamnsl6,n. (NoB 54.) Pellijeff 1967 a : Pellijeff, Gr:nnar, IG,lixbygdens ortnamn. (I{.alix. Red IIaraId Ilvarfner. Df . Lule6 1967.) Pellijeff I967b : Pellijeff, Gunnar, I{a,lix sockons iildsta skatteliingder. (I{alix. Red Ilarald llvarfner. Dl. Lule& 1967.) Pihl, 1924 : Pi}rl, Carin, Overkalixm&let, r. uppsala 1924. (uppsala universitets A,rsskrift t924.) Pihl 1970 : PihI, Carin, Prepositioner och adverb i Overka,lixm6let. Uppsala 1920. (Skrifter utg genom Landsm6ls- och folkminnesarkivet i Uppsala, Ser A: 14.) RA - Riksarkivst. RAp : Riksarkivets pergamentsbrev. Rutberg lg24-32 : Rutberg, Ilulda, Folkrn6,let i Nederka,lix och Tcire sockna,r. (SL B 2S.) Rutberg 1944 : Rutborg, Ilulda, Ddr svenskt, finskt och tapskt m6tas bland ortna,mnon, (Norrbotten 1944.) SL : Bidrag till kiinnedomen om svonska landsm6,lon och svenskt folkliJ. Stockholm och Uppsala 1879-. sl : Sakdrosltingd. Landskapulrs,ndlinga,r Yfi,sterbotten I(A 1553: 2 Slotte 1978 : Slotte, Petor, Sjdna,rnnon i I{arlobynejden. En undorscikrring av huvud- ledst5porna. AUo fgzg. I Sth tb : StockhoLns stads tiinkebdcker I474-I561.TJtg genom E Ili]debrand, G Carlsson och J A AJmquist. Stockholm 1917-. stahl 1959 : st6hl, Ilarry, Tunabygdens ortnarnn och ga,rdsnamn. (stora Tuna. En sockenbeskrivning. Utg av Stora Tuna f<irsamling. Red kornmitte: Otto Bolling mfl) Stora Trma 1959. Surn:narier fiir uppsa,Ia iirkestift 1539, 1541' RA. sveriges medeltida personn&mn, Red Roland otterbjiirk, Por-AxoI wiktorsson, I[ 1-. Uppsala 1961-. Siiderstrdm lg72 : Scid.erstrtim, Sven, Om kvantitetsutvecklingen i norrldndska folkrnAl. Uppsa,la 1972. Tk:Topografisk karta iiver Sverige. Ska,Ia 1:50000. Rikets allnati,nna kartverk. Blad 24N I 25 N