KEYSTONE SKI ALPIN Ludesco Didier Cuche a signé le 17e succès de fait ses jeux La 2e édition du festival sa carrière en Coupe du monde. >>> PAGE 19 chaux-de-fonnier de jeux Ludesco a bien marché ce week- end. Des Lyonnais invités ont présenté une version de rue du fameux jeu vidéo Pac-Man. >>> PAGE 5 0 Lundi 14 mars 2011 ● www.arcinfo.ch ● N 40754 ● CHF 2.50 / € 1.60 RICHARD LEUENBERGER JAPON La crainte nucléaire Eliminé, le HCC Les autorités japonaises s’employaient hier à éviter la fusion du cœur KEYSTONE de trois réacteurs nucléaires de la centrale de Fukushima, tombe de très haut endommagée par le séisme. Le premier ministre assure qu’il ne s’agira pas d’un nouveau Tchernobyl. >>> PAGE 27 Une menace latente Après Three Mile Island 1979 et Tchernobyl 1986, on peut désormais parler de Fukushima 2011. Voire même Tokai ou Onagawa. Les centrales nucléaires japonaises, gravement endommagées par le séisme puis le tsunami de vendredi, ne sont pas seulement des bombes à retardement menaçant des dizaines de millions Edito de personnes. Elles pourraient également mettre en péril les projets helvétiques de nouvelles centrales, dont celle de Mühleberg. Car si le Japon a connu un des plus puissants tremblements de terre de l’histoire, ce pays a quand même démontré, malgré la mort de plusieurs milliers de personnes, qu’il avait réussi à construire des infrastructures assez résistantes à ce type de catastrophe. Rappelons que le séisme qui avait touché Haïti l’an dernier avait fait plus de 200 000 victimes. Reste que les centrales nucléaires, malgré RICHARD LEUENBERGER toutes ces précautions, ont démontré leur terrible vulnérabilité. Une vulnérabilité qui DÉSILLUSION Battu en prolongation (3-4) lors du septième match contre Viège, pourrait désormais avoir des conséquences le HCC est privé de finale de LNB. Pourtant, les Chaux-de-Fonniers avaient tout désastreuses. Les Japonais ont beau être les spécialistes mondiaux des constructions pour aller jusqu’au bout. La déception est immense aux Mélèzes! >>> PAGE 17 NICOLAS WILLEMIN [email protected] parasismiques, ils n’ont pas pu éviter de se retrouver avec trois centrales qui menacent à tout moment de laisser s’échapper leurs COMMUNALES THÉÂTRE SP terribles radiations mortelles. La semaine dernière, nous présentions dans Ibsen parle ces colonnes le reportage de notre envoyé spécial de retour de Tchernobyl. Il y a 25 ans, Brélazàlatraîne l’espagnol cette catastrophe avait incité de nombreux pays à remettre en cause le dogme de l’énergie Ce soir à La Chaux-de- nucléaire. Ces dernières années, le puissant à Lausanne Fonds, L’Heure bleue met à lobby des électriciens a pu relancer ses projets La gauche lausannoise queue de ce peloton. L’UDC l’affiche «Maison de poupée» de nouvelles centrales. Ce qui se passe confirme son triomphe de marque des points au législa- et «Hedda Gabler», deux actuellement à Fukushima pourrait freiner 2006 en faisant élire au pre- tif. A Genève, le MCG fait pièces d’Henrik Ibsen. Le leurs ardeurs. Dommage cependant qu’il faille mier tour ses six représen- perdre à la gauche sa majori- metteur en scène argentin toujours des catastrophes pour que l’on se pose tants à l’exécutif de la capi- té au législatif communal et Daniel Veronese nous en des questions sur la sécurité de telles tale. Mais le syndic écolo- s’implante dans la plupart donne une version qui risque installations! giste Daniel Brélaz est en des communes. >>> PAGE 26 de surprendre! >>> PAGE 15 PUBLICITÉ • Modularité exceptionnelle grâce aux « sièges magiques» Votre vie au rythme de la Jazz •MotorisationhybrideIMAcoupléeà <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyMTQ2NwEAtATr0A8AAAA=</wm> une boîte automatique CVT Garage des Eplatures <wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-b8d6UblwtSCAMIJCJr7KxIM4rk3RkyCT1vWY9mCoGnSTPMcXk0cDDoEXgNGKMgZBUU11_hzaj3tQAdOUJ7rfgFHK6ofXAAAAA==</wm> •4,5l/100kmet104gdeCO /km(cyclemixte) Haag SA Expo 2 EnpistepournosJazzyDays,du18au20mars2011. La Chaux-de-Fonds Tél. 032 925 08 08 15iPad®àgagner*,etsuperoffressurtoutelagamme. www.honda-eplatures.ch 3 Jazz 1.3i Hybrid Comfort, moteur essence 65 kW/88 ch, moteur électrique d’appoint 10 kW/14 ch, 1339 cm , 5 portes, CHF 25 000.– net. Consommation mixte (80/1268/CEE): 4,5 l/100 km. Emissions mixtes de CO2: 104 g/km (moyenne de tous les modèles neufs: 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique: A. Photo: Jazz 1.3i Hybrid Elegance, CHF 26 400.– net. Disponible également en version essence. *Conditions de participation au garage. SOMMAIRE ■ Horlogerie 2 ■ Divertissement 13 ■ Cinés 14 ■ Annonces classées 28 ■ TV 29 ■ A votre service 30 ■ Carnet 31 9HRLEMB*aihaaa+[B\A\K\L\B Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – Tél. 032 910 20 00 ■ Abonnements 032 910 20 40 – E-mail: [email protected] ■ Rédaction 032 910 20 01 – Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] ■ Annonces 032 729 42 62 – E-mail: [email protected] HORLOGERIE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 14 MARS 2011 2 Vogard pour Vogt: avant-garde et voyager aussi Le N°1 dans <wm>10CAsNsjY0MDCy0DUzNzEytAAAby5TDA8AAAA=</wm> «Aujourd’hui, ce n’est pas un travail mais une vocation», <wm>10CEXKKw6AMBAFwBN18972Q8tK0qoWAYQTEDT3VyQYxLjp3aLgs9T1qJsR0OzSFJTZYgii0UoRpcFDFeTM5D2LIttf3WhuBxpwgvJc9wtGyDFvWgAAAA==</wm> confie Michael Vogt, le fondateur et patron de la marque l’horlogerie Vogard. «Je veux revivre un peu ce que l’horlogerie était au début du 20e siècle», confie-t-il encore. /réd PUBLICITÉ ■ DEWITT NIDAU Un nouveau tourbillon avec calibre maison Vogard joue avec les fuseaux horaires pour se démarquer Dans une belle maison de Nidau, tout près des rives du «Ma stratégie lac de Bienne, se niche la est de vraiment marque Vogard. Fondée par continuer Michael Vogt, elle propose La Twenty-8-Eight Tourbillon de depuis 2004 des montres vers davantage DeWitt, dont le lancement mécaniques, dont la remonte à 2010, a marqué une particularité est de pouvoir d’autonomie. évolution grâce à son calibre régler les fuseaux horaires Le plus important, DW8028 intégrant le premier par la lunette. mouvement tourbillon entièrement c’est d’arriver réalisé à la main. Une avancée DANIEL DROZ à faire sa propre majeure dans l’histoire de la marque. Cette année, DeWitt lance e voulais faire platine» son second mouvement 100% Michael Vogt Manufacture doté du calibre quelque chose DW8014. Un tourbillon dans le domaine automatique doté d’une masse «Jdu voyage. Il y a périphérique oscillante, d’une un potentiel. L’horlogerie est seconde morte et d’un système un sol très fertile pour des cho- breveté de remontage ses uniques et spéciales.» automatique séquentiel. Michael Vogt n’évolue pas en terres inconnues. Il évolue ■ TISSOT dans le monde de l’horlogerie Onze fonctions tactiles depuis de nombreuses années. «Chez TAG Heuer, j’ai appris pour le sport le marketing. Chez Ebel, le mouvement et la haute horlo- MICHAEL VOGT «Chez TAG Heuer, j’ai appris le marketing. Chez Ebel, le mouvement et la haute horlogerie. gerie. Chez Gucci, la politi- Chez Gucci, la politique», explique le fondateur et patron de Vogard. (SP) que.» En 2004, Michael Vogt lance notamment dans l’aviation, financé par nos propres Chez Vogard, les montres production. «A Bâle, comme la marque Vogard et présente pour les composants. L’assem- moyens. Pour moi, c’est la peuvent être personnalisées, petite marque, nous ne mon- un premier modèle à blage se fait à l’interne. «Ma vocation. Je veux prouver leurs lunettes plus particulière- trons que des produits termi- Baselworld, le Salon mondial stratégie est de vraiment conti- qu’on peut faire quelque chose ment. 80% des clients de la nés.» Le rendez-vous rhénan de l’horlogerie et la bijouterie. nuer vers davantage d’autono- de nouveau.» marque sont des hommes. «La est extrêmement important Sa particularité? Les fuseaux mie. Le plus important, c’est Pour l’instant, les produits montre a une certaine taille. Le pour une marque comme horaires peuvent être réglés d’arriver à faire sa propre pla- Vogard sont écoulés en Suisse, parfait cadeau d’une femme à Vogard. «Ça peut représenter Tissot a sorti le grand jeu avec par la lunette (voir ci-dessous). tine.» en Russie, aux Etats-Unis et au son mari. Elle peut faire graver 50% de notre chiffre d’affaires, la Racing-Touch. Ce modèle Une première pour une mon- PasquestionpourVogardde Moyen-Orient. «Nous ne som- sur la lunette les lieux où ils se surtout les clients d’outre-mer. n’accueille pas moins de 11 tre mécanique. Prix d’entrée: jouer les fiers à bras. «Nous mes pas encore très forts en sont connus, ont passé leur Le patron de Vogard s’avoue fonctions, toutes facilement 7250 francs. «Pour le modèle pouvons fabriquer au maxi- Asie, quasi pas présents. Nous lune de miel, se sont mariés.» optimiste pour 2011. «Il est accessibles depuis le cadran en acier, c’est très attractif.» mum 750 montres par année. n’avons pas d’infrastructure.» Baselworld approche à important de travailler notre tactile. Elle est conçue pour un Certaines pièces, chrono en Nous devons faire attention Et la clientèle? «De plus en grands pas. Le salon ouvre le propre jardin.» Poète? «J’ai tou- large éventail d’activités titane ou en or, peuvent aller que nos nouveautés soient jus- plus de consommateurs en ont jeudi 24 mars. «Je me réjouis jours été dans mon cœur un sportives. Chronographe, jusqu’à 50 000 francs. tes. Nos clients apprécient par- ras le bol des grandes marques. de voir les réactions des artiste, un sportif qui veut par- journal de bord qui mémorise les résultats et les données Pour mener à bien son pro- ticulièrement que nous puis- Le client veut quelque chose détaillants», confie Michael ticiper aux plus prestigieuses personnelles, double fuseau jet, Michael Vogt compte sur sions livrer tout de suite», dit le d’unique», estime Michael Vogt, à propos de son dernier compétitions», dit Michael horaire, deux alarmes, rétro- des partenaires extérieurs, patron de Vogard.