Llevaba Menores cocaína en siguen el estómago detenidos PasePase aa lala páginapágina B4B4 PasePase aa lala páginapágina A5A5 SERVING OUR COMMUNITY FOR OVER 32 YEARS TRIBUNAL SUPREMO vidanewspaper.com (805) 483-1008 EXAMINA DAPA Y DACA CON MÁS DE 32 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD PasePase aa lala páginapágina A2A2 AÑOVida XXXIII PERIÓDICO VIDA, ABRIL 21, DEL 2016 NUMERO 1679 Arrestan a doctor El Fiscal de Distrito del Con- seguir las indicaciones medicas dado de Ventura, Gregory D. establecidas. 500 MUERTOS EN TERREMOTO Totten anunció la presentación Sherman fue arrestado el 12 de de cargos criminales contra el abril de 2016, y llevado a la cárcel médico Adam Bradley Sherman, del Condado de Ventura. Sherman de 45 años de edad, residente de pago una fi anza de $50,000 el 13 EARTHQUAKE: 500 DEAD 4,000 INJURED Camarillo. Sherman es acusado de abril, y fue puesto en libertad de un cargo de delito grave de en espera de una audiencia el 26 recetar una sustancia controlada, de abril, sobre los cargos de que A Peruvian fi refi gh- un cargo de delito de recetar sus- se le acusa. ter tries to listen to the tancias controladas ilegalmente, Los cargos se derivan de una screams of a person y un cargo de delito grave de re- investigación de la Unidad Inte- caught in a collapsed cetar una sustancia controlada sin Pase a la página A2 hotel, after a strong 7.8 magnitude earth- quake that shook the country of Ecuador, last Saturday, April 16. Authorities have Arrestada por robo confirmed 500 dead and more than 4,000 a mayores de edad injured. El Fiscal de Distrito del Conda- las víctimas entre el 23 de octubre do de Ventura, Gregory D. Totten de 2015 y el 22 de noviembre de Un bombero peruano intenta escuchar una presunta persona atrapada en un hotel desplomado tras un fuerte sismo de anunció que cargos de abuso y 2015, mientras trabajaba como su 7.8 grados que sacudió al país en la zona hotelera de Tarqui en Manta (Ecuador) el pasado sábado 16 de abril. robo de identidad a dos ancianos cuidadora. han sido presentadas contra Ra- La demanda imputa a la acu- El secretario de Estado de el pasado sábado la zona norte "Mis más sentidas condolen- momento", dijo Kerry en un chelle Farala, de 23 años de edad, sada de un cargo de delito grave EE.UU., John Kerry, lamen- costera de Ecuador y dejó al me- cias a las víctimas del terremoto mensaje publicado en su cuenta residente de Oxnard, por robos de robo de identidad, un cargo de tó los efectos del terremoto nos 500 muertos, y ofreció ayuda en Ecuador. Estados Unidos está ofi cial de la red social Twitter. separados de dos personas mayo- delito de robo de un adulto mayor de magnitud 7.8 en la escala de su país en los esfuerzos de preparado para asistir y apoyar al El presidente de Ecuador, res. Farala es acusada de robar a Pase a la página A5 abierta de Richter que sacudió recuperación tras el sismo. pueblo ecuatoriano en este difícil Pase a la página B4 Crecen en un 44% los 3 Arrested on foreclosure fraud negocios de hispanos Ventura County District At- and Rosalba Sanchez, 62 Years The defendants operated a torney Gregory D. Totten an- old for foreclosure consultant fraudulent business under the Los negocios de propiedad nounced the arrests of Canyon fraud and grand theft. The charges name of Mercury Business de hispanos en California cre- Lake resident Patrick Iturra, 45 are the result of an investigation Group. They solicited home- cieron un 43.9% durante los years old and Oxnard residents conducted by the District Attor- owners with promises of sav- últimos cinco años y sorpren- Roberto Sanchez, 67 years old ney’s Real Estate Fraud Unit. Please see page B3 dentemente el área conocida como Inland, en el Sur de Ca- lifornia llegó al 50.6%, indicó un informe presentado. El análisis del Centro de Desarrollo y Proyección Eco- Many kids found nómica de la Escuela de Admi- nistración de la Universidad de California Riverside encontró que entre el 2007 y el 2012 los sexting at school negocios de propiedad hispanos llegaron a representar el 23.4% British schoolchildren, some on social networks, according to a students of primary and secon- de todos los negocios de Cali- as young as seven, were caught study released. dary schools often used social fornia y el 12.2% de todos los Entre el 2007 y el 2012 los negocios de propiedad hispanos llegaron "sexting, " exchanging images A survey of more than 1,300 tea- media and its applications to a representar el 23.4% de todos los negocios en California. Pase a la página A5 and messages of sexual content chers in this country revealed that Please see page B3 Página A2 PERIÓDICO VIDA 04-21-16 www.vidanewspaper.com de la corte, como ha hecho en el interior, el Gobierno de Obama ha tes demócratas a la Presidencia, pasado. prometido que si la corte falla a su Hillary Clinton y Bernie Sanders, Tribunal supremo Ante el argumento de Texas so- favor implementará de inmediato aseguran que dejarían en pie esas bre daños económicos, el Gobier- las medidas migratorias para que medidas; sus rivales republicanos, no alegó que los estados no tienen estén en vigor antes de que el Donald Trump y Ted Cruz, han ninguna autoridad para desafi ar mandatario deje el poder en enero. prometido revocarlas si lleguan examina DAPA y DACA las acciones ejecutivas porque, al Mientras que los dos aspiran- al poder. no haber entrado en vigor, todavía El Tribunal Supremo evaluó no han causado ningún daño con- dividido entre sus miembros libe- creto y tangible a los estados y, rales y conservadores si el presi- por tanto, el caso se sustenta sobre dente, Barack Obama, se excedió hipótesis y no hechos. o no en su poder al proclamar un Las medidas migratorias de plan para frenar la deportación de Obama han recibido el apoyo de casi cinco millones de inmigrantes 16 estados y del Distrito de Co- indocumentados. lumbia, así como de tres mujeres Un empate entre los ocho ma- indocumentadas que viven en gistrados que componen actual- Texas y cuya voz estuvo represen- mente el alto tribunal supondría tada en la audiencia por un letrado un duro golpe para Obama y para del Fondo Mexicano-Americano los millones de inmigrantes que de Defensa Legal y Educación se benefi ciarían de esas medidas (Maldef), Thomas Sáenz. migratorias, que además podrían "Esto es una disputa política", ser derogadas por el próximo sostuvo Sáenz en la sesión. presidente que llegará al poder La audiencia contó con la in- en enero. usual participación de la Cámara Mientras miles de personas se Decenas de personas sostienen carteles de apoyo a los inmigrantes de Representantes, que por inicia- manifestaban fuera de la corte, en afectados por DAPA y DACA durante una manifestación. tiva de la mayoría republicana de- el interior, el Gobierno defendió fendió que el presidente "no tiene las medidas proclamas por Obama en noviembre de 2014 para evitar trabajo y una licencia de conducir. el poder" para escribir las leyes y la deportación de jóvenes indocu- En cambio, la jueza de inclina- solo el Congreso tiene capacidad mentados y padres con hijos con ción progresista Ruth Bader Gins- para legislar, según sostuvo la ciudadanía estadounidense o con burg opinó que "inevitablemente abogada Erin E. Murphy. VIDA residencia permanente. hay que plantear prioridades" a la No obstante, esa letrada no re- Newspaper Estas medidas fueron bloquea- hora de deportar o no a los indocu- presenta a todos los legisladores, P.O. BOX 427 das por iniciativa de una coalición mentados del país, algo con lo que pues las medidas migratorias han OXNARD, CA 93032 de 26 estados, liderados por Texas coincidió la magistrada hispana recibido el apoyo de 225 miem- y en su mayoría con gobernadores Sonia Sotomayor. bros demócratas de la Cámara Phone (805) 483-1008 republicanos. El presidente de la máxima Baja y el Senado, así como de Fax (805) 483-6233 "No estamos tratando de cam- instancia judicial, John Roberts, un grupo bipartidista de antiguos Lic. Manuel M. Muñoz biar el estatus legal de nadie en abarcó uno de los argumentos legisladores. Publisher/Director Estados Unidos", argumentó en principales que emplea Texas en La inesperada muerte en febre- Colaboradores: la audiencia Donald Verrilli, el su demanda: los daños económi- ro del juez conservador Antonin Luis Hernández abogado del Estado. cos que provocaría emitir de ma- Scalia dejó vacante un asiento Carlos García El juez conservador Anthony nera masiva las licencias de con- en el Supremo y abre la posibili- Ross R. Olney Kennedy, que en muchos casos es ducir a las que tendrían derecho dad de un empate entre los ocho Donna Davis el voto clave en una votación ajus- los indocumentados benefi ciados magistrados restantes, que deben tada, cuestionó que Obama pueda por las medidas de Obama. decidir sobre el caso antes del fi nal Vida Newspaper is a total independent commu- suspender las deportaciones de Roberts opinó que es "perfec- de junio. nity newspaper published, by Vida Publications, millones de personas sin el visto tamente legal" que Texas quiera Si empatan, los jueces tienen la every Thursday morning. Vida Newspaper is a legally adjudicated newspa- bueno del Congreso, al considerar emitir permisos de conducir solo opción de dejar en vigor el vere- per of general circulation for the City of Oxnard, que esa "es una tarea legislativa". a los residentes legales. dicto de la corte inmediatamente the County of Ventura and the Judicial District of the Superior Court of Ventura County.