Plenarprotokoll 16/91 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 91. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 29. März 2007 Inhalt: Wahl des Abgeordneten Hermann-Josef Josef Philip Winkler (BÜNDNIS 90/ Scharf als Schriftführer . 9119 A DIE GRÜNEN) . 9135 A Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- Olaf Scholz (SPD) . 9136 A nung . 9119 B Dr. Jürgen Gehb (CDU/CSU) . 9137 B Absetzung der Tagesordnungspunkte 26 c und Hans-Michael Goldmann (FDP) . 9138 C 33 b . 9120 A Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ Nachträgliche Ausschussüberweisungen . 9120 A DIE GRÜNEN) . 9139 C René Röspel (SPD) . 9140 C Tagesordnungspunkt 3: Dr. Hans Georg Faust (CDU/CSU) . 9141 C Vereinbarte Debatte: Patientenverfügungen Detlef Parr (FDP) . 9142 C Joachim Stünker (SPD) . 9120 C Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . 9143 B Wolfgang Bosbach (CDU/CSU) . 9122 C Dr. Reinhard Loske (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 9144 A Michael Kauch (FDP) . 9124 D Dr. Herta Däubler-Gmelin (SPD) . 9145 C Monika Knoche (DIE LINKE) . 9126 D Thomas Rachel (CDU/CSU) . 9146 D Irmingard Schewe-Gerigk (BÜNDNIS 90/ Dr. Carola Reimann (SPD) . 9147 D DIE GRÜNEN) . 9128 A Hubert Hüppe (CDU/CSU) . 9148 D Brigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . 9129 B Kerstin Griese (SPD) . 9149 D Wolfgang Bosbach (CDU/CSU) . 9130 C Julia Klöckner (CDU/CSU) . 9151 B Brigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . 9131 A Dr. Wolfgang Wodarg (SPD) . 9152 B Wolfgang Zöller (CDU/CSU) . 9131 C Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) . 9153 B Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) . 9132 C Dr. Marlies Volkmer (SPD) . 9154 B Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . 9133 D Daniela Raab (CDU/CSU) . 9155 A II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 91. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. März 2007 Rolf Stöckel (SPD) . 9156 A g) Antrag der Abgeordneten Dr. Uschi Eid, Margareta Wolf (Frankfurt) und der Frak- Markus Grübel (CDU/CSU) . 9157 A tion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ- NEN: Reformpartnerschaften mit Af- rika intensivieren – Afrika muss auf die Tagesordnung des G-8-Gipfels in Tagesordnungspunkt 32: Deutschland 2007 (Drucksache 16/2651) . 9159 A a) Erste Beratung des vom Bundesrat einge- brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Än- h) Antrag der Abgeordneten Cornelia Pieper, derung des Bundeswahlgesetzes Uwe Barth, Patrick Meinhardt, weiterer (Drucksache 16/1036) . 9158 B Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Das Internationale Polarjahr 2007/2008 b) Erste Beratung des von der Bundesregie- und Konsequenzen für eine deutsche rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Beteiligung zes zu dem Abkommen vom 15. Dezem- (Drucksache 16/4454) . 9159 A ber 2003 über Politischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen der Europäi- i) Antrag der Abgeordneten Heike Hänsel, schen Gemeinschaft und ihren Mit- Alexander Ulrich, Monika Knoche, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion der gliedstaaten einerseits und der Repu- LINKEN: Keine Unterstützung von blik Costa Rica, der Republik El Militäreinsätzen aus dem Europäi- Salvador, der Republik Guatemala, der schen Entwicklungsfonds Republik Honduras, der Republik (Drucksache 16/4490) . 9159 B Nicaragua und der Republik Panama andererseits j) Antrag der Abgeordneten Dr. Lothar (Drucksache 16/4716) . 9158 B Bisky, Cornelia Hirsch, Dr. Lukrezia Jochimsen, weiterer Abgeordneter und der c) Erste Beratung des von der Bundesregie- Fraktion der LINKEN: Einrichtung des rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Europäischen Technologieinstituts ver- zes zum Schutz vor Gefährdung der hindern Sicherheit der Bundesrepublik (Drucksache 16/4625) . 9159 B Deutschland durch das Verbreiten von hochwertigen Erdfernerkundungsda- k) Antrag der Abgeordneten Brigitte ten (Satellitendatensicherheitsgesetz – Pothmer, Dr. Thea Dückert, Anja Hajduk, SatDSiG) weiterer Abgeordneter und der Fraktion (Drucksache 16/4763) . 9158 C des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Mit Mitteln des Europäischen Sozial- d) Erste Beratung des von der Bundesregie- fonds Migrantinnen und Migranten so- rung eingebrachten Entwurfs eines Zwei- wie Personen fördern, die Asyl bzw. in- ten Gesetzes zum Abbau bürokrati- ternationalen Schutz erhalten oder scher Hemmnisse insbesondere in der beantragt haben mittelständischen Wirtschaft (Drucksache 16/4772) . 9159 B (Drucksache 16/4764) . 9158 C l) Antrag der Abgeordneten Gudrun Kopp, Birgit Homburger, Markus Löning, weite- e) Erste Beratung des von den Abgeordneten rer Abgeordneter und der Fraktion der Heidrun Bluhm, Katrin Kunert, Dorothée FDP: Bürokratie abbauen – Zeitumstel- Menzner, weiteren Abgeordneten und der lung abschaffen und Sommerzeit per- Fraktion der LINKEN eingebrachten Ent- manent einführen wurfs eines Gesetzes zur Änderung des (Drucksache 16/4773) . 9159 C Eisenbahnkreuzungsgesetzes (Drucksache 16/4858) . 9158 D m) Antrag der Abgeordneten Ingbert Liebing, Marie-Luise Dött, Katherina Reiche (Pots- f) Antrag der Abgeordneten Kerstin dam), weiterer Abgeordneter und der Andreae, Peter Hettlich, Christine Scheel, Fraktion der CDU/CSU sowie der Abge- weiterer Abgeordneter und der Fraktion ordneten Christoph Pries, Marco Bülow, des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Dirk Becker, weiterer Abgeordneter und Zügig Grundsteuerreform auf den Weg der Fraktion der SPD: Schutz der Wale bringen sicherstellen (Drucksache 16/1147) . 9158 D (Drucksache 16/4843) . 9159 C Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 91. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. März 2007 III n) Unterrichtung durch die Bundesregierung: c) Beschlussempfehlung und Bericht des Fi- Nationaler Beschäftigungspolitischer nanzausschusses zu dem Antrag der Abge- Aktionsplan der Bundesrepublik ordneten Kerstin Andreae, Christine Deutschland 2004 Scheel, Dr. Gerhard Schick, weiterer Ab- (Drucksache 15/5205) . 9159 D geordneter und der Fraktion des BÜND- NISSES 90/DIE GRÜNEN: Für starke o) Unterrichtung durch die Bundesregierung: und handlungsfähige Kommunen Dritter Versorgungsbericht der Bun- (Drucksachen 16/371, 16/2501) . 9160 D desregierung (Drucksache 15/5821) . 9159 D d) Beschlussempfehlung und Bericht des Fi- nanzausschusses zu dem Antrag der Abge- p) Unterrichtung durch die Bundesregierung: ordneten Dr. Volker Wissing, Frank Zweiter Erfahrungsbericht der Bundes- Schäffler, Dr. Hermann Otto Solms, weite- regierung über die Durchführung des rer Abgeordneter und der Fraktion der Stammzellgesetzes (Zweiter Stammzell- FDP: Mehrwertsteuersatz für apothe- bericht) kenpflichtige Arzneimittel (Drucksache 16/4050) . 9160 A (Drucksachen 16/3013, 16/3164) . 9161 A e) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Menschenrechte und Hu- Zusatztagesordnungspunkt 3: manitäre Hilfe zu dem Antrag der Abge- ordneten Winfried Nachtwei, Alexander a) Antrag der Abgeordneten Peter Hettlich, Bonde, Jürgen Trittin, weiterer Abgeord- Winfried Hermann, Dr. Anton Hofreiter, neter und der Fraktion des BÜNDNIS- weiterer Abgeordneter und der Fraktion SES 90/DIE GRÜNEN: Waffen unter des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Kontrolle – Für eine umfassende Be- Energieeinsparung zügig verabschieden – grenzung und Kontrolle des Handels Energieausweis als Bedarfsausweis ein- mit Kleinwaffen und Munition führen (Drucksachen 16/1967, 16/3875) . 9161 B (Drucksache 16/4787) . 9160 A f) Beschlussempfehlung und Bericht des b) Antrag der Abgeordneten Marina Ausschusses für Verkehr, Bau und Stadt- Schuster, Dr. Werner Hoyer, Jens entwicklung zu dem Antrag der Abgeord- Ackermann, weiterer Abgeordneter und neten Horst Friedrich (Bayreuth), Jan der Fraktion der FDP: Katastrophe in Mücke, Patrick Döring, weiterer Abgeord- Simbabwe verhindern neter und der Fraktion der FDP: Beleuch- (Drucksache 16/4859) . 9160 A tete Dachwerbeträger auf Taxen zulas- sen (Drucksachen 16/3050, 16/4597) . 9161 C Tagesordnungspunkt 33: g) – l) a) – Zweite Beratung und Schlussabstim- Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- mung des von der Bundesregierung schusses: Sammelübersichten 195, 196, eingebrachten Entwurfs eines Geset- 197, 198, 199 und 200 zu Petitionen zes zu der Akte vom 29. November (Drucksachen 16/4751, 16/4752, 16/4753, 2000 zur Revision des Übereinkom- 16/4754, 16/4755, 16/4756) . 9161 C mens vom 5. Oktober 1973 über die Erteilung europäischer Patente (Eu- ropäisches Patentübereinkommen) Zusatztagesordnungspunkt 4: (Drucksachen 16/4375, 16/4877) . 9160 B – Zweite und dritte Beratung des von der a) – i) Bundesregierung eingebrachten Ent- Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- wurfs eines Gesetzes zur Umsetzung schusses: Sammelübersichten 201, 202, der Akte vom 29. November 2000 203, 204, 205, 206, 207, 208 und 209 zu zur Revision des Übereinkommens Petitionen über die Erteilung europäischer Pa- (Drucksachen 16/4866, 16/4867, 16/4868, tente 16/4869, 16/4870, 16/4871, 16/4872, 16/4873, (Drucksachen 16/4382, 16/4877) . 9160 C 16/4874) . 9162 B IV Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 91. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. März 2007 Zusatztagesordnungspunkt 1: Tagesordnungspunkt 5: Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktio- Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- nen der CDU/CSU und SPD: Die aktuelle schusses für Bildung, Forschung und Tech- Lage der Menschenrechte in Simbabwe nikfolgenabschätzung Christoph Strässer (SPD) . 9163 A – zu dem Antrag der Abgeordneten Monika Grütters, Ilse Aigner, Michael Kretschmer, Florian Toncar (FDP) . 9164 A weiterer Abgeordneter und der Fraktion Arnold Vaatz (CDU/CSU) . 9165 B der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Dr. Ernst Dieter Rossmann, Jörg Tauss, Hüseyin-Kenan Aydin (DIE LINKE) . 9166 A Nicolette Kressl, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Den Hoch- Gernot Erler, Staatsminister AA . 9167 A schulpakt erfolgreich umsetzen Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ – zu dem Antrag der Abgeordneten Cornelia DIE GRÜNEN)