Taller El papel de los Zoológicos de Mesoamérica y el Caribe en la Conservación de los jaguares (Panthera onca) INFORME FINAL 27 de noviembre - 01 de diciembre, 2000 Parque Zoológico y Jardín Botánico Nacional Simón Bolívar San José, Costa Rica The CBSG Conservation Council These generous contributors make the work of CBSG possible Providers $50,000 and above Japanese Association of Zoological Rosamond Gifford Zoo Chicago Zoological Society Gardens and Aquariums (JAZA) Swedish Association of Zoos -Chairman Sponsor Laurie Bingaman Lackey Wellington Zoo SeaWorld, Inc. Loro Parque Welsh Mountain Zoo Los Angeles Zoo Wildlife World Zoo, Inc. Benefactors $20,000 and above Marwell Zoological Park Zoo La Palmyre Milwaukee County Zoological Society Zoo Madrid Minnesota Zoological Garden North Carolina Zoological Park Zoologischer Garten Rostock -Office Sponsor Ocean Park Omaha’s Henry Doorly Zoo Paignton Zoo Toronto Zoo Curators $250 and above Parco Natura Viva - Italy Perth Zoo Alice Springs Desert Park Conservators $15,000 and above Philadelphia Zoo Arizona - Sonora Desert Museum Columbus Zoo and Aquarium -The Phoenix Zoo Bramble Park Zoo WILDS Pittsburgh Zoo Edward and Marie Plotka Disney’s Animal Kingdom Prudence P. Perry Emporia Zoo Saint Louis Zoo Robert Lacy Friends of the Topeka Zoo Wildlife Conservation Society - NYZS Rotterdam Zoo Lee Richardson Zoo World Association of Zoos and Royal Zoological Society - Antwerp Montgomery Zoo Aquariums (WAZA) Royal Zoological Society - Scotland Racine Zoological Society Zoological Society of London Royal Zoological Society - South Svenska Djurparksföreningen Australia Tokyo Zoological Park Society Guardians $7,000 and above Saitama Children’s Zoo San Antonio Zoo Sponsors $100 and above Australian Regional Association of San Francisco Zoo Zoological Parks and Aquariums African Safari – France Sedgwick County Zoo (ARAZPA) Alex Rübel Taipei Zoo Cleveland Zoological Society Bighorn Institute The Living Desert Nan Schaffer Brandywine Zoo Thrigby Hall Wildlife Gardens San Diego Zoo Central Zoo Authority - India Tiergarten Schönbrunn – Zoo Vienna White Oak Conservation Center Chahinkapa Zoo Toledo Zoological Society Folsom’s Children's Zoo Twycross Zoo Protectors $1,000 and above International Center for Birds of Prey Utah’s Hogle Zoo Lisbon Zoo African Safari Wildlife Park Wassenaar Wildlife Breeding Centre Nigel Hewston Albuquerque Biological Park Wilhelma Zoo Poznan Zoo Alice D. Andrews Woodland Park Zoo Steven J. Olson Allwetterzoo Münster Zoo Frankfurt Rolling Hills Zoo American Zoo and Aquarium Zoologischer Garten Köln Steinhart Aquarium Association (AZA) Zoologischer Garten Zurich Tautphaus Park Zoo Anne Baker Apenheul Zoo Stewards $500 and above Supporters $50 and above Audubon Zoological Gardens Aalborg Zoo Bristol Zoo Gardens Alameda Park Zoo Banham Zoo and Sanctuary British and Irish Association of Zoos and Darmstadt Zoo BioSolutions Division of SAIC Aquariums (BIAZA) Miller Park Zoo Cotswold Wildlife Park Calgary Zoological Society Oglebay's Good Children's Zoo Fairchild Tropical Botanic Garden Chester Zoo Peter Riger Fort Worth Zoo Cincinnati Zoo Safari Parc de Peaugres - France FOTA Wildlife Park Colchester Zoo Stiftung Natur-und Artenschutz in den Granby Zoo Copenhagen Zoo Tropen Knoxville Zoological Gardens Dickerson Park Zoo Touro Parc – France Knuthenborg Safari Park Durrell Wildlife Conservation Trust Lincoln Park Zoo El Paso Zoo Little Rock Zoo Everland Zoo Naturzoo Rheine Fort Wayne Zoological Society Odense Zoo Gladys Porter Zoo Oregon Zoo Thank you! Great Plains Zoo Ouwehands Dierenpark Hong Kong Zoological and Botanical Palm Beach Zoo at Dreher Park Gardens 31 December 2005 Riverbanks Zoological Park CBSG, SSC y UICN, promueven talleres y otros foros para el análisis y consideración de problemas relativos a la conservación, y considera que los informes de estas reuniones son de gran utilidad cuando son distribuidos extensamente. Las opiniones y recomendaciones expresadas en este informe reflejan los asuntos discutidos y las ideas expresadas por los participantes del taller y no necesariamente refleja la opinión o la posición de CBSG, SSC o UICN". Una contribución del Grupo de Especialistas en Conservación y Reproducción SSC/UICN. Fotografía de portada y hojas de sección: Panthera onca. Cortesía de Martín Villalta. Matamoros Y.; Arguedas, R.; Miller, P.; Seal, U. (Editores). 2005. Taller: El papel de los Zoológicos de Mesoamérica y el Caribe en la Conservación de los jaguares (Panthera onca). Informe Final. 27 de noviembre – 01 de diciembre, 2000. Parque Zoológico y Jardín Botánico Nacional Simón Bolívar, San José, Costa Rica. Grupo de Especialistas en Conservación y Reproducción SSC/UICN, Apple Valley, MN. Additional copies can be ordered through the UICN/SSC Conservation Breeding Specialist Group, 12101 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, MN 55124. E- mail: [email protected] Website: www.cbsg.org. Copyright© CBSG 2005. CONTENIDOS Sección I Resumen Ejecutivo y Recomendaciones Sección II Agenda Desarrollada Sección III Metodología Sección IV Prioridades y metas personales de los participantes Sección V Hojas de Datos del Taxón y Mapas de Distribución por país Sección VI Integrantes de los Grupos de Trabajo Sección VII Grupo I. Metodologías de encuestas y monitoreo Sección VIII Grupo II. Manejo de las poblaciones en cautiverio Sección IX Grupo III. Manejo individual en cautiverio Sección X Grupo IV. Historia Natural Sección XI Grupo V. Unidades de Conservación Sección XII Recomendaciones por país Sección XIII Metodología para analizar la viabilidad de las poblaciones de jaguares en Mesoamérica Sección XIV Lista de participantes Sección XV Información facilitada por los participantes Taller El papel de los Zoológicos de Mesoamérica y el Caribe en la Conservación de jaguares (Panthera onca) INFORME FINAL 27 de noviembre – 01 de diciembre, 2000 Parque Zoológico y Jardín Botánico Nacional Simón Bolívar San José, Costa Rica SECCIÓN I Resumen Ejecutivo y Recomendaciones RESUMEN EJECUTIVO El jaguar (Panthera onca) es el félido más grande que habita en la Región de Mesoamerica. Encontramos poblaciones de esta especie en todos los países excepto en El Salvador, en donde esta extinto. Este habitante del bosque tropical, se encuentra amenazado por un aumento en la extensión de los campos agrícolas, la competencia interespecifica con el ganado, la fragmentación del bosque, la cacería, el envenenamiento, la disminución de las presas, fuegos y la guerra. Como una de las amenazas se reporta también el trafico internacional, por lo que se encuentra en el Apéndice I de CITES. Según la Lista Roja de la UICN es considerado Vulnerable, excepto en El Salvador, en donde se encuentra Extinto. Con el fin de analizar la problemática de los jaguares en la Región Mesoamericana, y definir el papel de los Zoológicos en la conservación de esta especie, se reunieron en el Zoológico Nacional Simón Bolívar, en San José, Costa Rica, 45 personas especialistas en jaguares e interesados en su conservación, provenientes de nueve países, los que representaban 27 instituciones diferentes. Este evento se realizó del 27 de noviembre al 01 de diciembre del año 2000. El evento fue organizado por la Asociación Mesoamericana y del Caribe de Zoológicos y Acuarios (AMACZOOA), la Fundación Pro Zoológicos (FUNDAZOO), la Universidad Nacional (UNA) con la colaboración del Grupo de Especialistas en Conservación y Reproducción (CBSG) de la Comisión de Sobrevivencia de Especies de la UICN. El mismo fue financiado por el Zoológico de Chester, Inglaterra. Después de una conferencia presentada por Kathy Conforti y Scott Silver de la Sociedad para la Conservación de la Vida Silvestre (WCS) titulada “Los jaguares en el nuevo milenio”, el Dr. Ulises Seal, Presidente de CBSG, presentó la metodología de trabajo a seguir e inmediatamente los participantes iniciaron el trabajo en grupos. Durante los primeros tres dias, los participantes establecieron sus prioridades y metas personales a alcanzar durante el taller, con la información que traían llenaron las Hojas de Datos del Taxón de la especie por pais, ubicaron en mapas la distribución de la especie, y se organizaron en grupos para discutir los siguientes aspectos: Metodologías de encuestas y monitoreo, Manejo de poblaciones en cautiverio, Trabajo individual en cautiverio, Historia natural y Unidades de conservación por país. Cada grupo estableció los problemas que tenía la especie y propuso una estrategia con objetivos y acciones para solucionarlos. El Dr. Phil Miller dio una charla sobre el “Manejo de pequeñas poblaciones” y explicó el análisis que hizo sobre las poblaciones de jaguares silvestres y en cautiverio en la región, y Vera Violeta Montero del MINAE dio una explicación sobre el Corredor Biológico Mesoamericano. Posteriormente, los participantes se agruparon según el país de procedencia, con el fin de analizar la problemática de la especie por país, y establecer una estrategia en la que se proponen acciones para solucionarla. RECOMENDACIONES Recomendaciones por temas METODOLOGÍAS DE ENCUESTAS Y MONITOREO 1) Mantener el contacto y el intercambio de información de los investigadores del taxón a través del Internet. 2) Formular una metodología adecuada y flexible para el estudio de los felinos silvestres. 3) Asegurar la realización y participación de los “presentes” en los talleres de San Salvador. 4) Creación y actualización de un centro de documentación informática. MANEJO DE POBLACIONES EN CAUTIVERIO 1. Las instituciones miembro de AMACZOOA deberán actualizar 2 veces