Betrieb Anlagen ARA Isenthal Jahresbericht 2019 Verfasserin: AFRY Schweiz AG Herostrasse 12, Postfach 8048 Zürich I Kunde Abwasser Uri Titel ARA Isenthal – Jahresbericht 2019 Verfasser AFRY Schweiz AG Projekt AWU Jahresberichte Projekt Nr. 115‘000‘803 Dateiname _JB_ARA_Isenthal.docx Verteiler Daniel Geisser (Abwasser Uri, Betriebsleiter) Andi Schumann (Abwasser Uri, Regionenleiter) Original Datum 26. Februar 2020 Verfasser / Position Fabian Arns / Projektleiter Nicola Gärtner / Projektingenieurin Kontrolldatum 06. März 2020 Überprüft von / Position Thomas Morgenthaler / Leiter BU Wasser & Umwelt Revisionen Datum 14. April 2020 Verfasser / Position Geschäftsleitung Abwasser Uri Bemerkungen Koreferat Datum Verfasser / Position Bemerkungen AFRY Schweiz AG ARA Isenthal – Jahresbericht 2019 II Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort der Geschäftsleitung ......................................................................................... 4 2 Erklärung der Fachbegriffe und Abkürzungen ................................................................ 6 3 Zusammenfassende Beurteilung .................................................................................... 7 3.1 Allgemeine Bemerkungen ....................................................................................... 7 3.2 Abwasserbehandlung .............................................................................................. 8 3.3 Schlammbehandlung ............................................................................................... 9 3.4 Energiehaushalt ...................................................................................................... 9 4 Trendübersicht ..............................................................................................................10 5 Vereinfachtes Fliessschema der ARA Isenthal ..............................................................12 6 Ablaufwerte und Gesetzeskonformität ...........................................................................13 6.1 Übersicht Gesetzeskonformität (aktuell gültig) ........................................................14 6.2 Ablaufkonzentrationen und Reinigungsleistung ......................................................15 6.2.1 Biochemischer Sauerstoffbedarf – BSB5 .........................................................15 6.2.2 Chemischer Sauerstoffbedarf – CSB ...............................................................15 6.2.3 Gesamte ungelöste Stoffe - GUS ....................................................................16 6.2.4 Nitritstickstoff – NO2-N.....................................................................................16 6.2.5 Ammoniumstickstoff – NH4-N ..........................................................................17 6.2.6 Totaler Phosphor Ptot .......................................................................................17 6.2.7 Gelöster organisch gebundener Kohlenstoff – DOC ........................................18 6.2.8 Sichtigkeit – Snellen ........................................................................................18 7 Abwassermengen und physikalische Parameter ...........................................................19 7.1 Abwassermengen und physikalische Parameter ....................................................19 7.1.1 Übersicht Abwassermengen und physikalische Parameter .............................19 7.1.2 Trinkwasserverbrauch und Abwasseranfall .....................................................20 7.1.3 Tägliche Abwassermengen .............................................................................20 7.1.4 Minimale und maximale tägliche Abwassermengen ........................................21 7.1.5 Monatliche Abwassermengen .........................................................................21 7.2 Abwassermengen Mehrjahresvergleich ..................................................................22 8 Schmutzstoffkonzentrationen und -frachten ...................................................................23 8.1 Abwasserzusammensetzung Rohabwasser ...........................................................23 8.2 Jahresübersicht ......................................................................................................24 8.2.1 Konzentrationen ..............................................................................................24 8.2.2 Frachten ..........................................................................................................25 8.3 Mehrjahresvergleich ...............................................................................................25 8.3.1 Übersicht Frachtsummen ................................................................................25 8.3.2 Ammoniumfrachten .........................................................................................26 8.3.3 CSB Frachten..................................................................................................27 AFRY Schweiz AG ARA Isenthal – Jahresbericht 2019 III 8.3.4 Einwohnerwerte und Auslastung .....................................................................28 9 Schlammbehandlung .....................................................................................................29 9.1 Schlammmengen Monatsstatistik ...........................................................................30 9.2 Schlammmengen Mehrjahresvergleich ...................................................................30 9.3 Klärschlammentsorgung Mehrjahresvergleich ........................................................31 10 Energiehaushalt .........................................................................................................32 10.1 Stromverbrauch – Monatsstatistik ..........................................................................32 10.2 Stromverbrauch – Mehrjahresvergleich ..................................................................33 11 Entsorgung Reststoffe ...............................................................................................34 11.1 Entsorgung Mehrjahresvergleich ............................................................................34 12 Bemerkungen zum Betrieb.........................................................................................34 12.1 Wichtige Ereignisse ................................................................................................34 A anhang ..........................................................................................................................35 A 1 Schmutzstoffkonzentrationen – Monatsstatistik ......................................................35 A 1.1 Konzentrationen im Rohabwasser ...................................................................36 A 1.2 Konzentrationen im Ablauf ARA ......................................................................37 A 2 Schmutzstofffrachten - Monatsstatisik ....................................................................38 A 2.1 Rohabwasser - Frachten .................................................................................39 A 2.2 Frachten Ablauf ARA .......................................................................................40 A 3 Jahresverläufe der Schmutzstoffe ..........................................................................41 A 3.1 CSBtot ..............................................................................................................41 A 3.2 BSB5 ...............................................................................................................41 A 3.3 Ptot ...................................................................................................................42 A 3.4 NH4-N ..............................................................................................................42 A 3.5 NO3-N, NO2-N, GUS im Ablauf ........................................................................43 AFRY Schweiz AG ARA Isenthal – Jahresbericht 2019 4 1 VORWORT DER GESCHÄFTSLEITUNG Im Berichtsjahr 2019 stand weiterhin die Realisierung der Abwasserleitung von Andermatt nach Altdorf im Mittelpunkt des Geschehens. In allen Losabschnitten zwischen Andermatt und Erstfeld konnten bis Ende 2019 sämtliche neu zu erstellenden Abwasserleitungen realisiert werden. Ebenfalls wurden im Herbst 2019 die ARA Göschenen und Wassen ausser Betrieb genommen und das anfallende Abwasser dieser beiden Gemeinden konnte in die neu erstellte Transitleitung eingeleitet werden. Seither werden die Abwässer der Gemeinden Göschenen und Wassen auf der ARA Altdorf gereinigt. Die beiden ehemaligen ARA’s Göschenen und Wassen werden bis im Frühling 2020 zu Abwasserpumpwerken mit Stapelbecken umgebaut. Im Weiteren wurde im Herbst 2019 bei der ARA Andermatt mit den diversen Vorarbeiten für den eigentlichen ARA Umbau, welcher ab Frühjahr 2020 gestartet wird, begonnen. Die Bau- arbeiten der neuen Druckreduktionsstation (DRS), welche auf dem Eidgenössischen Areal in Göschenen steht, konnten im 2019 auch abgeschlossen werden. Im Frühjahr 2020 wird die DRS Göschenen im Innenbereich mit den elektromechanischen Teilen, wie Abwasserturbine und Druckreduzierventile, Steuerung und Lüftung noch ausgerüstet. Somit kann dann im Som- mer 2020 das Abwasser der ARA Andermatt via neue Druckleitung Andermatt – Göschenen in die Druckreduktionsstation eingeleitet werden. Bevor dann das Abwasser in die neue Tran- sitleitung Göschenen – Gurtnellen weitergeleitet wird, wird das Abwasser bei der DRS Göschenen turbiniert. Abwasser Uri ist somit auch schweizweit eine der ersten Kläranlagen-