THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIETHE II SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 1, 2015 857 (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 111 REGINA, friday, May 1, 2015/REGINA, VENDREDI, 1 MAI 2015 No. 18/nº 18 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................. 858 APPOINTMENTS/NOMINATIONS ................................................................................................................................................... 858 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative) ...................................... 859 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 861 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative) ...................................... 864 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 864 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2015) ........................................................................................................................ 865 DIRECTOR’S ORDER/ARRÊTÉ DIRECTEUR ............................................................................................................................... 866 The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994 ................................................................................................................................................. 866 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 869 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives .............................................................................................................. 869 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 869 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 891 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 899 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 901 The Agri-Food Act, 2004 .......................................................................................................................................................................... 901 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 902 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 904 The Northern Municipalities Act, 2010 ................................................................................................................................................... 927 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ................................................................................................................................................................ 928 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 928/929 858 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 1, 2015 SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ________________________ The following day has been designated by the Minister of Health as: “Maternal Mental Health Day” in Saskatchewan, May 1, 2015. ________________________ The following day has been designated by the Minister of Social Services as: “Saskatchewan Habitat Day” in Saskatchewan, May 1, 2015. ________________________ The following week has been designated by the Minister of Justice and Attorney General as: “Missing Person’s Week” in Saskatchewan, May 3 to 9, 2015. ________________________ The following week has been designated by the Minister of the Economy as: “Women Entrepreneurs Week” in Saskatchewan, May 4 to 10, 2015. ________________________ The following month has been designated by the Minister of Health as: “EDS Awareness Month” in Saskatchewan, May, 2015. ________________________ The following month has been designated by the Minister of Health as: “Hemochromatosis Month” in Saskatchewan, May, 2015. ________________________ The following month has been designated by the Minister of Finance as: “Internal Audit Awareness Month” in Saskatchewan, May, 2015. ________________________ The following month has been designated by the Minister of Social Services as: “Missing Children’s Month” in Saskatchewan, May, 2015. _____________________________________________________________________________________________________________________________ APPOINTMENTS/NOMINATIONS ________________________ designation OF QUALIFIED TECHNICIANS (Breath Samples) I, Kevin Fenwick, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intox EC/IR II, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following persons: Prince Albert Police Martin Joseph Lionel Normand DORVAL Andrew Gordon GEORGESON Robert James Lindsay THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 1, 2015 859 Regina Police Wade Bradley LEWIS ________________________ R.C.M. Police — Kevin Frances Allen Myers BELTON Aaron Alexander Edward PERKINS Greg Vincent BUTTS Edward David RICALTON Dana Lloyd HARRIS Chadwell John SALMI Brianne Tamara Leigh HATHAWAY Cameron Richard SCHMIDT Rory James KUCERA Taylor Edgar SCHMIDT Alexander Bruce MACLEAN Drew David SMITH Dana Rae MARTIN Cornelius John VANBRUGGE Matthew Thomas MOLINE ________________________ Saskatoon Police Melanie Anne MCNEIL Kalene Leeza SCOTT Dated this 22nd day of April, A.D. 2015. Kevin Fenwick, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. _____________________________________________________________________________________________________________________________ PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 165 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014 (No. 2)/Loi n° 2 de 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard ...............................................................................Proclamation 141 The Archives and Public Records Management Act ..................................Proclamation 142 The Archives and Public Records Management Consequential Amendments Act, 2014 ...................................................Specific Event 147 The Class Actions Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi sur les recours collectifs ...............................................On Assent 143 The Degree Authorization Amendment Act, 2014 .....................................On Assent 162 The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2014 ................Proclamation 163 The Education Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation .................................................................On Assent/ Proclamation 159 The Family Farm Credit Repeal Act ..........................................................On Assent 145 The Fee Waiver Act .....................................................................................Proclamation 860 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 1, 2015 Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 146 The Fee Waiver Consequential Amendments Act, 2014/ Loi de 2014 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Fee Waiver Act ..............................................................Specific Event 170 The Fire Safety Act .....................................................................................Proclamation 168 The Government Relations Administration Act ........................................On Assent 149 The Health Administration Amendment Act, 2014 ...................................On Assent 155 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2014/Loi de 2014 sur les directives et les subroges en matière de soins de sante ...........................................Proclamation 156 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential