Voima Käyttö Kraft Drift Suomen Konepäällystöliiton & julkaisu • 11–12/2015 Hyvää Joulua ja onnellista Uutta Vuotta God Jul och gott Nytt År Voima & Käyttö • 11–12/2015 • 1 • Sisällys • • Pääkirjoitus • Chefredaktör • Voima Käyttö Kraft Drift Suomen Konepäällystöliiton & ammatti- ja tiedotuslehti 109. vuosikerta Pääkirjoitus ........................................................................................ 3 STTK:n puheenjohtaja Antti Palola: STTK:n hallitus ei hyväksy pakkolainsäädäntöä .............................. 4 Lastenkodinkuja 1 STTK:n johtaja Katarina Murto: 00180 Helsinki Valehtelevat ministerit Paikallinen sopiminen ei saa murentaa sopimusjärjestelmää puh. (09) 5860 4815 ja yleissitovuutta ................................................................................. 4 faksi (09) 6948 798 STTK tyytyväinen vuorotteluvapaa-järjestelmän säilymiseen ......... 4 email [email protected] ina oppii jotain uutta! Nyt koko joukko ministereitä on ka taas on vain työntekijäpuoli jonka pitäisi joustaa ja heiken- Sähkön käyttö laski syyskuussa ja kulutus oli aloittanut virallisen valehtelun. Tämä kolmen S:n hallitus tää sisältöä eli sopimuksia, kun yritykset jakavat yhä suurempia 0,7 % edellisvuotta pienempi ............................................................ 5 Päätoimittaja on ollut muutoinkin epäpätevä ja nyt on aloitettu suora- voittoja osakkeenomistajille ja johdolle. Suomessa nämä ylisuu- Taloudesta tiistaina: Leif Wikström nainen valehteluiden ryöppy. Aikanaan ministeriin pystyi edes ret palkkiot ovat vääristäneet tuloeroja ja ne eivät kuvaa sitä Yritykset yhteiskunnan kukkarolla ..................................................... 6 puh. (09) 5860 4810 Auskomaan ja luottamaan, mutta nyt kerta toisensa jälkeen he todellisuutta mistä työstä maksetaan. Valitettavasti hyvin pieni Savon Voima investoi energiatehokkuuteen Pieksämäellä ............... 7 gsm 050 3310 180 jäävät kiinni kun esittävät törkeätä valetta jopa eduskuntaa ryhmä päättää toistensa palkitsemisesta Kotimainen pyörävalmistaja on suomalaisten mieleen ..................... 7 myöten. On käsittämätöntä, että näin epärehelliset henkilöt ja siksi se on ryöstäytynyt täysin hallit- Empower Tampereen Energian tuotannon kunnossapidon Tilaukset, peruutukset ja osoitteenmuutokset voivat jatkaa tehtävässään, vaikka tiedetään että heillä ei ole semattomaksi. pääkumppaniksi .................................................................................. 8 Gunne Andersson mitään luottamusta muuta kuin Sipilän taholta. Tällaiset henki- Kaikesta huolimatta meillä on koh- SKF:n uutuus mahdollistaa akselin linjaamisen entistä helpommin puh. (09) 5860 4815 löt on valittu johtamaan maata, vaikka ovat osoittautuneet ole- ta joulu ja uusivuosi tulossa ja voi vain ja edullisemmin .................................................................................. 8 faksi (09) 6948 798 vansa, osaamattomia, epärehellisiä ja lisäksi vielä vain jonkin toivoa, että ensi vuosi toisi jotain jär- Langattomat ratkaisut korvaamaan langallisia kotiin ja email [email protected] pienen ryhmän etua ajavia. keä päätöksentekijöihin. n kulkuvälineisiin................................................................................... 9 Pakkolakeja ollaan tuputtamassa asiassa kuin asiassa, mutta Wärtsilä launches innovative approach for hydropower & Ilmoitusmarkkinointi mitään selvitystä niiden vaikutuksista tai niistä monista haitois- Hyvää Joulua ja industrial plant operators .................................................................... 10 OS-Media Oy ta mitä ne aiheuttavat ei ole selvitetty. Koska vaikutukset kos- onnellista uutta vuotta 2016! Helsingissä ja Tampereella on Suomen tulevaisuus – puh. (09) 8701 968 kettavat heikko-osaisia, ei seurauksista välitetä. EVA Pamfletti ..................................................................................... 11 gsm 040 7364 670 Neuvottelut tulevista sopimuksista ei ole tasapainossa, kos- Satel tuo markkinoille uuden helposti laajennettavan l email [email protected] angattoman tiedonsiirron järjestelmän, SATEL-LP:n ....................... 11 Högskolan på Åland ........................................................................... 12 Taitto / suunnittelu Sähköpula mahdollinen kylmänä talvena .......................................... 18 Taija Näsi De ljugande ministrarna Pakolaisille tietoa suomalaisesta työelämästä STTK:n kampanja jakaa työelämätietoutta ....................................... 19 Painopaikka Suomalaisten tie länteen I Wellprint Oy an lär så länge man lever! Nu har en hög ministrar har en snedvridits och en liten ”Express” talvimerenkulun esitaistelija ............................................... 20 Ruukintie 3, 02330 Espoo utmärkt sig med att offentligt ljuga. Denna tre S re- grupp får höga belöningar Finländarnas väg västerut I geringen har till många delar varit direkt inkompetent och utdelningar, som inte Ångaren Express vintersjöfartens banbrytare ..................................... 22 Ilmestymis- ja aineistopäivät 2016 och nu har ljugandet kommit allt kraftigare med i bilden. Tidiga- motsvarar de jobb de ut- Varmista ostamasi sähkön alkuperä .................................................... 24 Mre fanns det en tillit om att en minister var en person man kun- för. Tyvärr är det en liten Nro Teemat Aineiston Ilmestyy Fortum pohjoismaisen ilmastoindeksin kärjessä ................................. 24 varaus de lita på, men idag har denna chimär bleknat. Nu kommer det grupp som besluter om hur Eläkkeelle siirtyminen myöhentyy tavoitteen mukaisesti ................. 25 1 Energia ja kunnossapito 11.01.16 09.02.16 lögner överallt, även i riksdagen. Det är helt ofattbart att dessa andra inom gruppen belönas Uusi öljy pienentää muuntajien korroosioriskiä ................................ 25 ohederliga personer kan fortsätta som representanter för det fin- så att de gynnar denna lilla 2 Laivatekniikka 15.02.16 15.03.16 ska folket, när den enda som tror på dem är Sipilä. Dessa perso- grupp och inget har med kun- Uusi vetovoimainen asuinalue Turun linnan naapuriin ................... 26 3 Turbiini ja kattilalaitos 21.03.16 19.04.16 ner är valda att leda landet, men har visat sig vara ohederliga, skap, resultat eller förmåga att Wärtsilä power plants now capable of running on propane ............... 26 4 Sähkö ja automaatio 18.04.16 17.05.16 okunniga och gynnar endast en liten grupps enskillda intressen. göra. Fortum toimittaa typpipäästöjä vähentävän Tvångslagstiftning är dagens melodi när det gäller regeringen. Oberoende av dessa hän- polttotekniikkaratkaisun EDF Polskan voimalaitokselle Puolaan ..... 27 5-6 Laiva-automaatio 16.05.16 14.06.16 Men ingen konsekvensbedömning görs och skadorna de orsakar delser så kommer jul och nyår 7-8 Opiskelutoiminta 08.08.16 13.09.16 Kantaverkon kehittämissuunnitelmassa investointeja verkar inte intressera regeringen. Följderna får de svaga bära och och det blir att hoppas att näs- 1,2 miljardilla eurolla vuosina 2015–2025 ........................................ 27 9 Energian tuotanto 12.09.16 11.10.16 det verkar inte de som framför förslagen förstår eller bryr sig om ta år hämtar något positivare Ammattihakemisto ............................................................................. 28 10 Vesi- ja ympäristötekniikka 17.10.16 15.11.16 detta. än vad dagsläget visar. n Jäsenpalsta ........................................................................................... 32 Förhandlingarna om ett heltäckande avtal på arbetsmark- Jäsenyhdistykset .................................................................................. 34 11-12 Laivojen koneistot 14.11.16 13.12.16 naden är ett spel, där allt skall betalas av arbetstagarna och ar- God Jul och Wärtsilä Mobile LNG to enable small and medium scale betsgivarna, eller egentligen aktieägarna och bolagens ledning ett gott nytt år 2016! LNG power generation ....................................................................... 38 skor sig på den svagare parten. I Finland har inkomstfördelning- Alueellisilla energiaratkaisuilla tehokkuutta kestävin keinoin – • Kansien kuvat: Leif Wikström • rikkidioksidi- ja pienhiukkaspäästöistä pois 70 % ............................. 39 2 • Voima & Käyttö • 11–12/2015 Voima & Käyttö • 11–12/2015 • 3 STTK:N PUHEENJOHTAJA ANTTI PALOLA: STTK:n hallitus ei hyväksy Sähkön käyttö laski syyskuussa ja kulutus oli 0,7 % pakkolainsäädäntöä edellisvuotta pienempi änään kokoontuneen STTK:n hallituksen mielestä maan vottava, sillä siitä muodostuisi raskas ja työtaistelu-uhkilta tus- TEOLLISUUDEN SÄHKÖNKULUTUS LASKI VOIMAKKAASTI hallituksen pakkolakivalmistelussa ovat unohtuneet ko- kin vältyttäisiin, mutta siihenkin on varauduttava, Palola arvioi. konaan oikeus, kohtuus ja oikeudenmukaisuus. Lainsää- STTK toivoo mieluummin sopua kuin lihavaa riitaa. VUODENTAKAISESTA TASOSTA SYYSKUUSSA. däntötyössä ne ovat kansalaisten kannalta olennaisia asioita. – Se olisi Suomen muutoin T– Näin huonoa työelämään liittyvää lakivalmistelua ei Suo- niin epävarmoissa oloissa paras messa ole nähty. Jos pakkolait tulevat voimaan, niistä syntyvien ratkaisu palkansaajien, työn- toimenpiteiden kustannussäästöt ovat pelkkiä oletuksia ja työl- antajien ja yritysten näkökul- ähkön kuukausitilaston mukaan teolli- on muun kulutuksen osalta lievässä nou- Suomi on käyttänyt sähköä viimeis- lisyysvaikutukset hämärän peitossa, puheenjohtaja Antti Palola masta. Sopimus loisi vakautta LISÄTIETOJA: suuden sähkönkulutus on ollut lievässä sussa ja teollisuuden osalta alkaa tilanne