LeMonde Job: WMQ3011--0001-0 WAS LMQ3011-1 Op.: XX Rev.: 29-11-99 T.: 11:20 S.: 111,06-Cmp.:29,11, Base : LMQPAG 44Fap: 100 No: 0472 Lcp: 700 CMYK LE MONDE ÉCONOMIE a Créer, en Europe, son entreprise ACTIVE:LMQPAG:W busy a Emploi : 12 pages d’annonces classées www.lemonde.fr 55e ANNÉE – No 17058 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE MARDI 30 NOVEMBRE 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI ENQUÊTE Les citoyens du monde s’invitent à l’OMC France-Serbie : b Seattle accueille, mardi, les 135 membres de l’Organisation mondiale du commerce qui sont b La mobilisation contre la libéralisation des échanges s’internationalise au même rythme que le les « espions » commerce b « Le monde n’est pas une marchandise », ont lancé, à Paris, les manifestants anti-OMC MARDI 30 NOVEMBRE dans paient notamment les dirigeants du du commando l’après-midi, au nord-ouest des Parti communiste, des Verts, du Etats-Unis, la ville de Seattle Mouvement des citoyens. ROBERT/CORBIS/SYGMA P. accueille les délégations officielles A Seattle, avant même la ren- ENQUÊTE des 135 pays membres de l’Organi- contre ministérielle, quelques cen- « Araignée » ? sation mondiale du commerce taines de militants américains ont LES CINQ hommes du (OMC), réunis pour débattre de bloqué la circulation dans la ville Une guerre commando « Araignée », emprison- l’ouverture d’un nouveau cycle de dès dimanche. Au même moment, nés à Belgrade et accusés d’avoir négociations commerciales. Ce Mike Moore, directeur général de oubliée préparé l’assassinat de Slobodan « cycle du millénaire » est destiné à l’OMC, plaidait devant les délégués Milosevic pour le compte de la relancer la libéralisation des de la Confédération internationale France, ont eu un itinéraire sanglant, échanges mondiaux, notamment des syndicats libres (CISL) en faveur 1. En Sierra Leone, de la Bosnie-Herzégovine au Congo- dans le domaine de l’agriculture et d’un « internationalisme » adapté à Zaïre. Milorad « Misa » Pelemis des services. Pour la première fois cette « nouvelle ère de la mondiali- l’œuvre du Diable commandait une unité d’élite lors du dans l’histoire de ce type de grand sation ». M. Moore organise, lundi, Une horreur absolue... Pendant huit massacre de Srebrenica en 1995 et marchandage global, l’opinion un forum avec l’ensemble des ONG ans de guerre civile en Sierra Leone, les Jugoslav Petrusic, alias « Dominic publique mondiale est mobilisée. présentes. Mardi, 50 000 manifes- rebelles du Front révolutionnaire uni Yugo », était à la tête d’une phalange Elle exprime ses craintes et ses tants, agriculteurs, écologistes et ont semé la terreur et la mort, tuant de mercenaires serbes à Kisangani en oppositions à travers des « organi- militants syndicaux, venus du 1997. De nationalité franco-yougo- sations non gouvernementales » monde entier, sont attendus dans 50 000 personnes, violant femmes et slave, Petrusic a affirmé avoir aidé (ONG). En France, les anti-OMC les rues de Seattle. fillettes, coupant les bras et les mains Jean-Charles Marchiani à libérer ont manifesté, samedi à Paris et en En France, l’agriculture, l’un des de leurs victimes. Notre envoyé spécial deux pilotes français otages en Bos- province, réunissant plusieurs principaux enjeux de Seattle, pour- Rémy Ourdan raconte cette guerre nie. Les cinq hommes travaillaient dizaines de milliers de personnes. suit sa modernisation avec la signa- oubliée d’Afrique, qui s’est terminée le pour les services de renseignement « Le monde n’est pas une marchan- ture des premiers contrats territo- militaire du chef de l’armée des dise », proclamaient les banderoles riaux d’exploitation, dans les 7 juillet par un traité de paix accordant Serbes de Bosnie, Ratko Mladic. du défilé parisien organisé par plu- Hautes-Pyrénées. l’amnistie aux criminels et intégrant sieurs associations anti-OMC quatre chefs rebelles dans le gouverne- Lire page 6 (Attac, AC !, etc.) et auquel partici- Lire pages 2, 3 et 13 ment. p. 15 et notre éditorial p. 19 La dissidence L’île de Rhum préfère le whisky et cherche des habitants LONDRES souvent dans les gorges que l’eau de vie de primaire. Aujourd’hui, ils sont sept et ils Pasqua de notre correspondant canne à sucre des Antilles, étaient plus espèrent de nouveaux camarades de jeu. Les Le ciel n’y est pas toujours bleu, le ferry qui connues, jusqu’à ce jour, sous l’appellation candidats à l’immigration doivent cependant LA DERNIÈRE semaine de l’approvisionne n’est pas toujours à l’heure, d’« île interdite ». Réserve naturelle officielle- savoir qu’ils ne pourront pas acheter la terre à a campagne pour la présidence mais la tranquillité et l’extraordinaire beauté ment classée « intérêt scientifique spécial », où repeupler. Nouvellement autonome vis-à-vis du RPR, avant le second tour de du site compensent, ô combien, ces petits cohabitent encore des nichées d’aigles dorés, de Londres, le gouvernement écossais étu- vote des militants le 4 décembre, désagréments. Oyez, oyez, citadins fatigués, quelques centaines de daims roux, des trou- diera, en fonction de la demande, le type met au cœur du débat le ralliement l’île de Rhum, dans l’archipel britannique des peaux de chèvres sauvages et au moins cent d’habitation qui sera édifié. TV-STR/AFP de François Fillon à la candidature Hébrides, recherche résidents. Touristes et mille puffins, ces gros palmipèdes de haute Les amateurs, plus riches de paix, d’harmo- TERRORISME de Michèle Alliot-Marie. Alors que amateurs de bronzette s’abstenir. Le projet du mer au plumage cendré qui nichent sous terre, nie et de beauté, peuvent toujours se tourner Charles Pasqua, qui avait exprimé sa Scottish Natural Heritage (SNH, propriétaire l’accès à « l’île interdite » a toujours été très vers les agences immobilières d’Edimbourg L’ETA rompt sympathie pour M. Fillon, minimise du lieu) n’est pas de multiplier les visiteurs sévèrement réglementé. dont certaines proposent parfois à la vente des l’importance du choix offert aux occasionnels, déjà nombreux dans ce paradis Bien que l’opulent Kinloch Castle, qui servit îles plus petites comme celle de Texa, à 150 km la trêve militants du RPR, Mme Alliot-Marie botanique d’un millier d’hectares, mais bel et de maison de convalescence aux soldats de la au sud de Rhum. Dépourvue d’arbres mais L’organisation séparatiste basque ETA a proposé de réunir des « assises du bien de faire progressivement passer sa popu- guerre des Boers au début du siècle, ait été toute proche d’Islay, la grande île des Hébrides a annoncé dans un communiqué, gaullisme » ouvertes au RPF. lation permanente de trente habitants actuel- transformé en hôtel de luxe – le seul du lieu –, où se concocte le meilleur whisky d’Ecosse, L’ancien ministre de l’intérieur a lement à une cinquantaine. « L’idée, explique nul ne peut y passer la nuit sans autorisation Texa et ses 57 hectares de rocaille mousseuse a dimanche 28 novembre, sa décision de rejeté cette invitation, au moment Doreen Jones, la fonctionnaire écossaise en préalable. Jadis propriété du riche « landlord » été mise sur le marché pour 1,2 million de « réactiver l’utilisation de la lutte où le candidat qu’il soutenait à charge du projet à Edimbourg, est de dévelop- Edwardien, Sir Georges Bullough, qui a laissé francs seulement. Pour cette somme, l’heureux armée » et de mettre ainsi fin, « à par- l’élection législative partielle du per une vraie population, mixte et viable, qui ne sur place et à sa mémoire un étrange mauso- acheteur hérite d’une ruine de vieille chapelle, tir du 3 décembre », à la trêve qu’elle 20e arrondissement de Paris a soit pas exclusivement constituée, comme lée en forme de temple grec, l’île de Rhum d’un débarcadère privé et d’un petit cottage observait depuis quatorze mois. Cette obtenu, dimanche 28 novembre, un aujourd’hui, d’employés du SNH. » – l’origine de cette appellation se perd dans la doté d’une seule chambre, mais avec l’auto- résultat supérieur à celui des élec- Sises à une cinquantaine de kilomètres à nuit des temps – comptait encore plus de risation garantie de pouvoir s’agrandir. Promis décision, unanimement condamnée en tions europénnes. l’ouest de la côte écossaise, dans les Hébrides quatre cents habitants au tournant du siècle. juré, aucun voisin ne se plaindra... Espagne, provoque déception et dites « intérieures », les collines boisées de L’an dernier, la population était tombée à dix- inquiétude au Pays basque français Lire pages 8 et 9 Rhum, où le whisky coule d’ailleurs plus neuf âmes, dont un seul enfant pour l’école Patrice Claude (photo d’archive). p. 4 Paroles Les artistes n’ont pas de grand chef peur des critiques LES ARTISTES n’ont rien à plaires du Paysan de Paris ou que, craindre de la critique. Ils plus près de nous, le premier connaissent la phrase de roman de l’Américaine Toni Mor- Cézanne : « Quand on sait faire, rison, aujourd’hui Prix Nobel de ça finit toujours par se savoir. » littérature, n’a pas dépassé 500 Est-il donc bien utile d’aligner exemplaires ? On s’imaginait quelques banalités sur ce vieux qu’il n’y avait rien à ajouter à une couple « créateur/critique », affaire que seule juge la posté- souvent en conflit, parfois en rité : qui, au bout du compte, a eu SIR SIMON RATTLE symbiose, voire dans l’emballe- raison ? Qui a su le premier ment lyrique ou dans l’effusion, défendre Baudelaire tandis que la INVITÉ pour trois jours par la couple promis à traverser des majorité des journalistes por- Nouvelle formule Cité de la Musique, à Paris, le chef tempêtes, mais appelé à durer taient aux nues des gens dont les Le Figaro a adopté, lundi, une nouvelle d’orchestre britannique Sir Simon tant que la marchandise – et les noms sont déjà oubliés ? Rattle est venu avec l’Orchestre de systèmes de promotion qu’elle Mais voici que, fin de siècle formule afin d’enrayer l’érosion de ses Birmingham, qu’il a hissé au pre- suscite – n’aura pas totalement oblige, des créateurs ont un ventes.