INSTITUT NATIONAL DE LA NORMALISATION ET DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE ------------------------------------------- PROGRAMME GENERAL D’ELABORATION DE NORMES TUNISIENNES -------------------------------------------------------------------------- ANNEE 2007-2008 ----------------------------------------------------- Edition et diffusion par l’Institut National de la Normalisation et de la Propriété Industrielle Rue 8451 n° 8 par la rue Alain Savary 806 758 – Fax : +216 71 807 071 Site web : www.inorpi.ind.tn - Email : [email protected] INNORPI /PROGRAMME GENERAL D’ELABORATION DE NORMES TUNISIENNES 2007/2008 Introduction Le présent programme 2007/2008 a été élaboré sur la base d’informations recueillie des principales sources ci-après : Demandes émanant des opérateurs économiques (administration, industriels et consommateurs). La participation des centres techniques dans le cadre de la convention établie avec l’institut pour la collaboration dans le domaine de la normalisation. Ce programme prend en considération l'exécution du projet de jumelage "ACAA", accord dans le domaine de l'évaluation de la conformité développé par la Commission Européenne en faveur des pays sud-méditerranées qui consiste à harmoniser la législation cadre (normalisation, accréditation, évaluation de la conformité, métrologie et surveillance du marché) ainsi que les règlements techniques régissant les secteurs désignés prioritaires en Tunisie (basse tension, sécurité machines et matériaux de construction) avec l'acquis communautaire correspondant et les exigences de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) et des instances internationales spécialisées. 9 Basse tension et compatibilité électromagnétique 9 sécurité machines 9 Matériaux de Construction, bois et dérivés 9 Economie d'énergie 9 Textile et cuir 9 Cosmétique et industrie chimique 9 Technologies de l’information 9 Tourisme 9 Produits alimentaires 9 Technique d’essai et d’analyse 9 Management de la qualité et de l’environnement (audit, accréditation, ..) 9 Papier et emballage Les marchés européens et arabes revêtant une importance économique pour la Tunisie, une attention particulière est constamment portée sur l’harmonisation des normes tunisiennes avec celles européennes et arabes sur la base des normes internationales et ce, afin de se conformer au code de normalisation de l’organisation Mondiale de Commerce OMC et facilitant ainsi les échanges de produits entre les pays sans obstacles techniques. Le plan stratégique en sept objectifs de l’Organisation Internationale de Normalisation ISO articulé autour du thème « des normes pour un monde durable » et adopté pour la période quinquennale 2005-2010 et constitue également une source d’orientation de l’activité de normalisation. Parmi les points importants de cette stratégie, la diffusion de l’information et la sensibilisation à l’application des normes tiendront une place essentielle dans ce programme. INNORPI Programme Général d'Elaboration de Normes 2007-2008 Domaines ICS Référence Intitulé Stade NT à réviser 1 GÉNÉRALITÉS. TERMINOLOGIE. NORMALISATION. DOCUMENTATION 01.040.01 Généralités. Terminologie. Normalisation. Documentation (Vocabulaires) ISO/IEC GUIDE 2- NORMALISATION ET ACTIVITES CONNEXES - 90 NT 110.250(2001) 2004 VOCABULAIRE GENERAL 01.040.03 Services. Organisation de l'entreprise. Gestion et qualité. Administration. Transport. Sociologie. (Vocabulaires) ISO 20252-2006 ETUDES DE MARCHE, D'OPINION ET SOCIALE - 90 NT 110.276(2005) TERMES, DEFINITIONS ET EXIGENCES DE SERVICE 01.040.11 * 11.040.50 Technologies de la santé (Vocabulaires) CEI/TR 60788-2004 RADIOLOGIE MEDICALE - TERMINOLOGIE 90 NT 71.80(1993) 01.040.13 Environnement – Protection de la santé – Sécurité (vocabulaires) EN 1005-1 (2001) Sécurité des machines - Performance physique 10 humaine - Partie 1: Termes et définitions ISO14520/15-2005 ESSAIS AU FEU - VOCABULAIRE 95 NT 31.90(1985) 01.040.13 * 13.340.30 Environnement. Protection de la santé. Sécurité (Vocabulaires) EN 134-1998 APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRE - 90 NT 31.57(1994) NOMENCLATURE DES COMPOSANTS 01.040.21 Systèmes et composants mécaniques à usage général (Vocabulaires) EN1143/1-2005 DUREE DE VIE ET DURABILITE DES BIENS - 95 NT 110.80(1989) VOCABULAIRE 01.040.25 Techniques de fabrication (vocabulaires) ISO 15296:2004 Matériel de soudage aux gaz -- Vocabulaire -- Termes 10 utilisés pour le matériel de soudage aux gaz ISO 17658:2002 Soudage -- Défauts des coupes exécutées par 10 oxycoupage, coupage laser et coupage plasma -- Terminologie ISO 17659:2002 Soudage -- Liste multilingue de termes relatifs aux 10 assemblages et aux joints soudés, avec illustrations ISO 857-2:2005 Soudage et techniques connexes -- Vocabulaire -- 10 Partie 2: Termes relatifs aux procédés de brasage tendre et de brasage fort ISO/TR 581:2005 Soudabilité -- Matériaux métalliques -- Principes 10 généraux 01.040.29 Électrotechnique (Vocabulaires) EN 60127- Coupe-circuit miniatures — Partie 1: Définitions pour 90 1:1991+A1 coupe-circuit miniatures et prescriptions générales :1999+A2 :2003 pour éléments de remplacement miniatures 01.040.37 Technologie de l'image (Vocabulaires) Machines à imprimer; Vocabulaire; Partie 1 : Termes 95 NT 80.02 1988 fondamentaux Edition bilingue 01.080.20 Symboles graphiques utilisés sur des équipements spécifiques * Les normes incluses dans ce groupe doivent également être incluses dans les autres groupes et/ou sous- groupes correspondant à leur sujet ISO 7286:1986 Symboles graphiques pour équipements de soudage 10 par résistance Page 1 sur 109 INNORPI Programme Général d'Elaboration de Normes 2007-2008 Domaines ICS Référence Intitulé Stade NT à réviser ISO 7287:2002 Symboles graphiques pour équipements de coupage 10 thermique 55.180.20 Palettes à usage général ISO 4451996 Palettes pour la manutention et le transport de 90 NT 22.23 1986 marchandises - Vocabulaire / Attention: A remplacer par ISO/DIS 445 (2005-08). 3 SOCIOLOGIE. SERVICES. ORGANISATION ET GESTION DE L'ENTREPRISE. ADMINISTRATION. TRANSPORT , SOCIOLOGIE 03.080.10 Services industriels *Y compris maintenance, nettoyage, etc. EN 13269 : 2006 MAINTENANCE - RELATIONS CONTRACTUELLES - 90 NT 110.85(2001) GUIDE DE REDACTION DES CLAUSES DU CONTRAT EN 13306-2001 MAINTENANCE - CONCEPTS ET DEFINITIONS 90 NT 110.83(2001) DES ACTIVITES DE MAINTENANCE ISO20344-2004/Cor MAINTENABILITE - LISTE DE CRITERES DE 95 NT 110.87(1989) 1 : 2005/DAM 1 : MAINTENABILITE D'UN BIEN DURABLE 2006 NF X60.000(2002) FONCTION MAINTENANCE - PRINCIPES 90 NT 110.82(1989) GENERAUX DE MISE EN PLACE OU D'ORGANISATION DANS L'ENTREPRISE 03.080.30 Services aux consommateurs EN13616-2004 PRÉPARATION DE MÉTHODES NORMALISEES 95 NT 110.252(1988) D'ESSAI D'APTITUDE A L'EMPLOI (MNEA) DES BIENS DE CONSOMMATION 03.120.20 Certification des produits et des entreprises. Évaluation de la conformité ISO/IEC 17011-2004 EXIGENCES GENERALES RELATIVES AUX 90 NT 110.262(2003) ORGANISMES PROCEDANT A L'ACCREDITATION D'ORGANISMES D'INSPECTION ISO/IEC 17020- LIGNES DIRECTRICES POUR LA PRESENTATION 90 NT 110.234(1994) 1998=NT DES RESULTATS DE CONTROLES 110.226(2001) NF E86-401-1, NF REGLES GENERALES POUR DES SYSTÈMES 95 NT 110.230(1994) EN 12285-1 : INTERNATIONAUX ISO OU CEI DE 2003NF E86-401-2, CERTIFICATION DES PRODUITS PAR TIERCE NFEN 12285-2 : 2005 PARTIE NF E86-401-1, NF UNE APPROCHE DE L'EXAMEN PAR UN 95 NT 110.233(1994) EN 12285-1 : ORGANISME DE CERTIFICATION DE SON 2003NFE86-401-2, PROPRE SYSTEME QUALITE INTERNE NFEN 12285-2 : 2005 03.120.30 Application des méthodes statistiques ISO 16269/6-2005 INTERPRETATION STATISTIQUE DES DONNEES - 90 NT 110.132(1987) DÉTERMINATION D'UN INTERVALLE STATISTIQUE DE DISPERSION ISO 3183/1- APPLICATION DE LA STATISTIQUE - TRAITEMENT 95 NT 110.140(1988) 1996*ISO 3183/2- DES RESULTATS DE MESURE - PROPAGATION 1996*ISO3183/3- DES ERREURS 1999 ISO14520/10-2005 INTERPRETATION DES DONNEES 95 NT 110.137(1992) STATISTIQUES - ESTIMATION D'UNE MEDIANE ISO20345-2004/Cor APPLICATIONS DE LA STATISTIQUE - 95 NT 110.141(1988) 1 : 2005/Cor ESTIMATION ET TESTS STATISTIQUES - 2 :2006/DAM 1 : 2006 EXTRAITS DE TABLES STATISTIQUES 3.100.3 Gestion des ressources humaines *Y compris encadrement, formation, qualification et certification du personnel Page 2 sur 109 INNORPI Programme Général d'Elaboration de Normes 2007-2008 Domaines ICS Référence Intitulé Stade NT à réviser ISO 19011-2002=NT LIGNES DIRECTRICES POUR L'AUDIT 90 NT 106.12(1997) 110.61(2003) ENVIRONNEMENTAL - CRITERES DE QUALIFICATION POUR LES AUDITEURS ENVIRONNEMENTAUX 7 MATHÉMATIQUES. SCIENCES NATURELLES 7.100.01 Microbiologie en général ANTISEPTIQUES ET DESINFECTANTS - 95 NT 49.17(1988) DENOMINATION ET MARQUAGE DE L'EFFICACITE ANTI-MICROBIENNE - FICHE TECHNIQUE 11 TECHNOLOGIES DE LA SANTÉ 11.040.01 Matériel médical en général Medical electrical equipment - Part 1-4: General 10 requirements for safety - Collateral standard: Programmable electrical medical systems Medical electrical equipment - Part 1-2: General 10 requirements for safety - Collateral standard: Electromagnetic compatibility - Requirements and tests Medical electrical equipment - Part 1-6: General 10 requirements for safety - Collateral standard: Usability CEI 60601/1-2005 APPAREILS ELECTROMEDICAUX - PARTIE 1 : 90 NT 71.53(2001) REGLES GENERALES DE SECURITE 11.040.10 Matériel d'anesthésie, de réanimation et respiratoire Medical electrical equipment - Part 2: Particular 10 requirements for the safety of baby incubators Medical electrical equipment - Part 2: Particular 10 requirements for the safety of infant radiant warmers Medical electrical equipment - Part 2: Particular