UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO Rector Dr. Enrique Luis Graue Wiechers Secretario General Dr. Leonardo Lomelí Vanegas Secretario de Desarrollo Institucional Dr. Alberto Ken Oyama Nakagawa Coordinador de Humanidades Dr. Alberto Vital Díaz CENTRO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Director Mtro. Rubén Ruiz Guerra Secretaria Académica Dra. Laura Hernández Ruiz Encargado de Publicaciones Gerardo López Luna CÁTEDRA DEL EXILIO Representante de la UNAM Dra. Mari Carmen Serra Puche Las moradas del exilio: la Casa de Chile en México (1973-1993) COLEccIÓN EXILIO IBEROAMERICANO 10 Claudia Fedora Rojas Mira Las moradas del exilio: la Casa de Chile en México (1973-1993) UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO CENTRO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE MÉXICO 2019 Catalogación en la publicación UNAM. Dirección General de Bibliotecas Nombres: Rojas Mira, Claudia Fedora, autor. Título: Las moradas del exilio : la Casa de Chile en México (1973-1993) / Claudia Fedora Rojas Mira. Otros títulos: Casa de Chile en México (1973-1993). Descripción: Primera edición. | México : Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investi- gaciones sobre América Latina y el Caribe, 2019. |Serie: Colección Exilio iberoamericano ; 10 Identificadores: LIBRUNAM 2054167 | ISBN: 978-607-02-6712-3 (colección) ISBN: 978-607-30-2362-7 (obra) Temas: Casa de Chile en México. | Chilenos – México – Historia – Siglo XX. | Refugiados políticos – México – Historia – Siglo XX. | Refugiados políticos – Chile – Historia – Siglo XX. | Chile – Política y gobierno – 1973- . Clasificación: LCC F1392.C44.R65 2019 | DDC 972.00494—dc23 Diseño de portada: D.G. Marie-Nicole Brutus H. Ilustración: Aníbal Ortizpozo Primera edición: octubre de 2019 Fecha de edición: 16 de octubre de 2019 D.R. © 2019 Universidad Nacional Autónoma de México Ciudad Universitaria, Coyoacán, C.P. 04510 Ciudad de México, México CENTRO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Torre II de Humanidades, 8º piso, Ciudad Universitaria, 04510, Ciudad de México, México Correo electrónico: [email protected] http://cialc.unam.mx ISBN: 978-607-02-6712-3 (colección) ISBN: 978-607-30-2362-7 (obra) Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin la autorización escrita del titular de los derechos patrimoniales. Impreso y hecho en México A mis entrevistad@s... transplantad@s a tierra mexicana… y a quienes se solidarizaron con ell@s. A Sonia Daza Sepúlveda… por guardar y compartir conmigo la memoria del exilio chileno en México. A mi familia… Lía Carlota, mi hija; Juano, mi marido y a Lía Mira, mi madre, quienes acompañan, alegran y, a veces, impacientan mi vida. A Lía Rojas Mira, mi hermana, por recrear su exilio en México… y compartir sus recuerdos conmigo… Por último… este trabajo quiere ser también un homenaje a Claudio Alemany González, Rogelio de la Fuente Gaete, Galo Gómez Oyarzún, Graciela Uribe Ortega, Juan Vargas Puebla y Romilio Tambutti Retamales, quienes transitaron su exilio en México y como muchos otr@s, murieron sin haber podido regresar a reinstalarse en Chile. AGRADECIMIENTOS Agradezco el apoyo brindado por la Comisión Nacional de Investi- gación Científica y Tecnológica (CONICYT), y su programa del Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDECYT), sin el cual no habría sido posible realizar este trabajo. Igualmente al Pro- yecto CONICYT + FONDECYT/Postdoctorado 2016 + 3160229, titulado “El exilio político chileno en Venezuela: Coincidencias históricas y lecciones políticas (1973-1989)”, que me ha permitido profundizar en la reflexión acerca de los exilios en América Latina. Así como a los inspiradores diálogos con mis amigos y colegas Alessandro Santoni y Mario Ayala. Agradezco a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) por el apoyo brindado para la publicación de mi investigación sobre el exilio chileno en México. Es un honor para mí, que este trabajo se publique en esa casa de estudios no sólo por su indiscutible prestigio académico y cultural sino también por los valores humanistas y latinoamericanistas que sustenta. Agradezco especialmente al director del Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, maestro Rubén Ruiz Guerra, quien se interesó en mi propuesta; a Gerardo López Luna, encargado de Pu- blicaciones y a todas las personas que han participado y contribuido a que este libro pueda ser editado. ÍNDICE Siglas y acrónimos ................................... 13 Presentación ........................................ 15 Prólogo ........................................... 19 Introducción ........................................ 25 1. El exilio y sus destinos: metáfora del siglo xx.. 35 2. El impacto del golpe de Estado en México. .............. 57 3. La Casa de Chile. .................................. 105 4. Las contradicciones de la política de asilo en México. ...... 147 Conclusiones ....................................... 191 Cronología ......................................... 197 11 SIGLAS Y ACRÓNIMOS AD Acción Democrática ACNUR Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refu- giados. AFL Federación Estadounidense del Trabajo (American Federa- tion of Labor, AFL) AGN Archivo General de la Nación API Acción Popular Independiente CAS Comisión Argentina de Solidaridad CCHM Casa de Chile en México CEESTEM Centro de Estudios Económicos y Sociales del Tercer Mundo CEPAL Comisión Económica para América Latina y el Caribe CIDE Centro de Investigación y Docencia Económicas CIO Congreso de Organizaciones Industriales (Congress of In- dustrial Organizations, CIO) CONICYT Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnoló- gica COPEI Comité de Organización Política Electoral Independiente COSPA Comité de Solidaridad con el Pueblo Argentino DFS Dirección Federal de Seguridad DIPD Dirección de Investigación para la Prevención de la Delin- cuencia DSN Doctrina de la Seguridad Nacional ERP Ejército Revolucionario del Pueblo FASIC Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas Flacso Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FNP Frente Nacionalista Popular FONDECYT Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico Frejuchi Frente Juvenil Chileno IC Izquierda Cristiana 13 Eduardo Contreras ILPES Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social Interpol Organización International de Policía Criminal MAPU Movimiento de Acción Popular Unitaria MEP Movimiento Electoral del Pueblo-Partido Socialista de Ve- nezuela MIR Movimiento de Izquierda Revolucionario MPM Movimiento Peronista Montonero OEA Organización de Estados Americanos OLAS Organización Latinoamericana de Solidaridad ONG Organismos No Gubernamentales ORIT Organización Regional Interamericana de Trabajadores PARM Partido Auténtico de la Revolución Mexicana PC Partido Comunista PCI Partido Comunista Italiano PDC Partido Demócrata Cristiano PPD Partido Por la Democracia PPS Partido Popular Socialista PR Partido Radical PRD Partido de la Revolución Democrática PRI Partido Revolucionario Institucional PRSD Partido Radical Social Demócrata PS Partido Socialista PST Partido Socialista de los Trabajadores PSUM Partido Socialista Unificado de México SAP Partido Socialdemócrata Sueco Sveriges Socialdemokratiska Arbetareparti SEP Secretaría de Educación Pública SIDA Swedish International Development Authority SPD Sozialdemokratische Partei Deutschlands SUM Servicio Universitario Mundial UP Unidad Popular URD Unión Republicana Democrática 14 PRESENTACIÓN Eduardo Contreras1 “Partir es morir un poco” escribió el novelista belga Jacques Stern- berg aunque en rigor lo cierto es que poder viajar por otros espacios del mundo, conocer otras construcciones, otros paisajes y sobre todo otros seres humanos, constituye sin duda uno de los grandes placeres de la vida; claro está si ello obedece a un proceso voluntario. Pero si la partida desde nuestros orígenes a un mundo desconocido es impuesta por razones ajenas a nuestra voluntad y más si ella es al costo de no ver por años, o por siempre, a los seres más queridos, la admonición citada resulta exacta. 1 Eduardo Contreras Mella nació en 1940 en Chillán, es chillanejo y militante del Partido Comunista desde 1962. En la Ciudad de Chillán fue regidor, alcalde y diputado cuando sucedió el golpe de Estado en Chile. Vivió el exilio en Cuba y México, fundamentalmente, pero tam- bién residió breves periodos en Panamá, la RDA y Moscú. Además de su profesión de abogado, primero como abogado laboralista y desde hace más de 20 años como abogado de Derechos Humanos exclusivamente, ha sido también periodista de oficio. Empezó escribiendo notas en El Siglo, antes del golpe y en La Discusión de Chillán. En su exilio en Cuba trabajó con Marta Harnecker elaborando el Boletín Chile Informativo en La Habana; en México trabajó en el Bo- letín de la Casa de Chile, y fue subdirector de dicha entidad en el Área de Difusión y Cultura. También colaboró en México con el periódico La Jornada, con el UnomasUno, con columnas permanentes durante varios años. Al regresar a Chile en 1988, después de un exilio de 15 años, colaboró con La Nación, con algunas columnas, fue subdirector del diario El Siglo durante mucho tiempo. Hoy día tiene columnas en El Clarín Digital, en El Barómetro Internacional, en El Siglo, en Le Monde Diplomatique. El día 12 de enero de 1998, en nombre y representación del Partido Comunista de Chile, presentó la primera querella criminal directamente dirigida en contra del dictador Augusto Pinochet por el conjunto de crímenes de lesa humanidad perpe- trados a partir del 11 de septiembre de 1973.