AÑO 100, No, 1-4, ENERO-DICIEMBRE 2009 ISSN 0006-1727 R PS 0383 DE LA BIBLIO,TECA NACIONIAL lOSÉ MARTÍ 1 Año 100 / Cuarta Época Enero-Diciembre, 2009 Número 1-4 Ciudad de La Habana ISSN 0006-1727 RNPS 0383 Director: Eduardo Torres Cuevas Consejo de honor In Memoriam: Ramón de Armas, Salvador Bueno Menéndez, Eliseo Diego, María Teresa Freyre de Andrade, Josefina García Carranza Bassetti, René Méndez Capote, Manuel Moreno Fraginals, Juan Pérez de la Riva, Francisco Pérez Guzmán Consejo de redacción: Eliades Acosta Matos, Rafael Acosta de Arriba, Ana Cairo Ballester, Tomás Fernández Robaina, Fina García Marruz, Zoila Lapique Becali, Enrique López Mesa, Jorge Ibarra Cuesta, Siomara Sánchez Roberts, Emilio Setién Quesada, Carmen Suárez León, Cintio Vitier Jefa de redacción: Araceli García Carranza Edición: Marta Beatriz Armenteros Toledo Composición electrónica: Marta Beatriz Armenteros Toledo Kirenia Acosta Idea original de diseño de cubierta: Luis J. Garzón Versión de diseño de cubierta: Yoe M. Piñeyro Rojas Imágenes pertenecientes a los fondos de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí. Canje: Revista de la Biblioteca Nacional José Martí Plaza de la Revolución Ciudad de La Habana Fax: 881 2428 Email: [email protected] En Internet puede localizarnos: www.bnjm.cu Primera época 1909-1913. Director fundador: Domingo Figarola Caneda Segunda época 1949-1958. Directora: Lilia Castro de Morales Tercera época 1959-1993. Directores: María Teresa Freyre de Andrade, Cintio Vitier, Reneé Méndez Capote, Juan Pérez de la Riva y Julio Le Riverend Brusone Cuarta época Directores: 1999-2007: Eliades Acosta Matos 2007-: Eduardo Torres Cuevas La Revista no se considera obligada a devolver originales no solicitados. Cada autor se responsabiliza con sus opiniones. 2 ÍNDICE GENERAL UMBRAL Una presencia centenaria en la cultura cubana 7 Eduardo Torres Cuevas ANIVERSARIOS REVISTA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL JOSÉ MARTÍ (1909-2009) Cuba 24 11 Gerardo Castellanos García Épocas y contenidos de la Revista de la Biblioteca Nacional de Cuba 27 Araceli García Carranza Editar la Revista de la Biblioteca: un estado de gracia conspirativo por la cultura cubana 65 Carmen Suárez León TESTIMONIOS SOBRE EL CENTENARIO Salvar la Revista de la Biblioteca Nacional José Martí 68 Rafael Acosta de Arriba La Revista... y yo 70 Jesús Dueñas Becerra La Revista, cien años después 72 Leonel Mazas Mi Revista 76 Marta B. Armenteros El reinicio de la Revista en 1999 78 José Antonio García Valiente Marinello, el martiano mayor en una Revista centenaria 80 Mario Antonio Padilla Torres 3 ENRIQUE JOSÉ VARONA (1849-1933) Martí en Varona 83 Josefina Meza Paz Enrique José Varona: una aproximación a su obra literaria 92 Gerardo C. García Barceló El pensamiento ético de Varona. Del naturalismo ético a la eticidad revolucionaria 102 Armando Chávez Antúnez Acercamiento al ideario educativo de Enrique José Varona y Pera 107 Justo A. Chávez Rodríguez Varona: comprensión ético-filosófica del mundo, el hombre y la sociedad 110 María Elena García Sánchez Función educativa de la vida y la obra de Enrique José Varona y de Fernando Ortiz 122 Rolando Buenavilla Recio HOMENAJES CINTIO VITIER (1921-2009) A Cintio en su 88 cumpleaños 127 Araceli García Carranza El día de hoy tiene un especial significado 129 Eduardo Torres Cuevas MEDITACIONES A propósito de la temática de “lo humilde-cotidiano” en Habana del centro de Fina García Marruz 131 Lennys Ders del Rosario 4 Hoy es un día de emociones y recuerdos 140 Juan Nuiry Sánchez La subjetividad en la narrativa histórica: la Protesta de Baraguá frente al espejo 149 Antonio Álvarez Pitaluga El fondo Fernando Ortiz de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí 165 María del Rosario Díaz Homenaje a los 90 años fundacionales de la Sociedad Pro-Arte Musical 176 Irina Pacheco Valera Acercamiento cultural al tratamiento de la arquitectura en cuatro crónicas carpenterianas 194 Cristina Peña Pérez Emilio Roig de Leuchsenring y su época 204 María del Carmen Barcia Zequeira A casi 100 años del maestro Ernesto Sábato 210 Mercedes Santos Moray José de la Luz y Caballero en la contemporaneidad historiográfica cubana 217 Mildred de la Torre Molina Factores que hicieron posible el golpe de Estado de Batista 229 Newton Briones Montoto Sobre la responsabilidad social del diseñador 236 Claudio Sotolongo 5 DOCUMENTOS RAROS Otro texto inédito de Félix Varela 241 Amaury B. Carbón Sierra LIBROS El juicio del Moncada, de Marta Rojas 245 Araceli García Carranza Memorias de la Revolución 250 Luis M. de las Traviesas Moreno Narciso, la poesía y los poetas. Nuevo libro de ensayos de Virgilio López Lemus 252 Yuri Rodríguez González Normas de presentación de los artículos 255 6 UMBRAL Una presencia centenaria en la cultura cubana Eduardo Torres Cuevas Historiador y director de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí l nacimiento de una revista, si es intereses reales de una cultura en ges- Egenuina, si responde a la necesidad tación y la imposición o la sutil atracción de un espacio de creación y diálogo, de una expresión foránea que podía siempre es deseable. Si esa revista lo- arrasar con el débil árbol sembrado con gra insertarse en el interés de una el amor y la sangre de los componen- comunidad de lectores, y de lectores tes de lo que llamaría Martí un “pueblo exigentes, entonces ya será más que nuevo”. No eran claras las proyeccio- una intención de sus creadores, parte nes ante la complejidad que presentaba viva de sus lectores. Si esa revista lo- el naciente siglo XX cubano. Gran par- gra sostenerse, como todo cuerpo vivo te de lo que ese siglo acumuló era con sus mejores y buenos momentos desconocido por los callados adalides durante un siglo, se vuelve, más que la de un pensamiento propio para un pue- creación de una generación, parte de la blo que tenía que definirse a sí mismo. composición de la cultura de un país. Apenas alguno de los problemas socia- La Revista de la Biblioteca Nacional les graves de la nación se expresaban José Martí cumple su primera centu- en las nuevas escrituras que intentaban ria en este año 2009. Ha pasado por definir a una Cuba que, rotas las atadu- diversos momentos, ha vencido dificul- ras coloniales, apenas era capaz de tades que nunca se enumeran, pero que romper las tradiciones coloniales. La dejan su huella en el decurso de los idea martiana de que en nuestras repú- años y ha marcado con su impronta a blicas sobrevivía la colonia, constituía varias generaciones de estudiosos cu- uno de los peligros reales para lograr banos y de otros países. Es por ello que la república “con todos y para el bien es difícil poder hablar o leer escritos en de todos”. Pero más fuerte aún era el cualquiera de las ramas de investigacio- arrollador avance de una modernidad nes de la cultura cubana en que no esté norteamericana, atractiva y punzante presente nuestra revista. que parecía que se presentaba como Nació esta publicación en aquellos lo más avanzado en los comienzos del años oscuros y difíciles en que se de- siglo. En ese contexto, hacer y pensar batían en contraposición silenciosa los a Cuba era hacer y pensar en medio 7 de una composición intelectual que ape- de las más diversas fuentes, y no sólo nas podía asirse a un núcleo creativo trabajaran la historia heroica, sino tam- de escasos y controvertidos nombres. bién la de los hábitos, costumbres, Entre las obras más importantes del tradiciones, creaciones, que le daban a batallar de los defensores de la integri- nuestro pueblo perfiles muy bien defi- dad del naciente pueblo, de la nidos. Había que hacer mucho más. independencia de la nación herida, y de Había que pensar a Cuba desde la obra la espiritualidad de una cultura cubana, creadora de quienes en cada época ha- estuvieron las sutiles batallas por ganar- bían estudiado la sociedad colonial. Ello le a la influencia intervencionista explica el inmenso amor con que lega- espacios vitales para la preservación de ron a la Biblioteca Nacional de Cuba las tradiciones, del pensamiento y de la sus colecciones personales desde el historia heroica del pueblo cubano como propio Domingo Figuerola Caneda has- elemento esencial de la cultura cuba- ta eruditos como Vidal Morales. No na. Un capitán del Ejercito Libertador, obstante, era necesario mucho más. En Joaquín Llavería, sería gestor de un Ar- 1909, como parte de un movimiento de chivo Nacional cuya misión sagrada creación de espacios de divulgación del sería recuperar y preservar los docu- conocimiento oculto en los fondos de la mentos con los cuales, algún día, se Biblioteca Nacional, Domingo Figuerola construiría la memoria histórica de Caneda logra la publicación del primer nuestro pueblo; un hombre extraordina- número de la Revista de la Biblioteca rio, seguidor estrecho e infatigable de Nacional. Un año después, se consti- Martí, Domingo Figuerola Caneda, lo- tuía la Academia de la Historia de Cuba graría que en un pequeño espacio de la que le daría al país el centro de la acti- vieja Fortaleza de la Fuerza se le nom- vidad científica y literaria para proyectar brara director de una hipotética y debatir los mayores alcances a nues- Biblioteca Nacional. Tendrían, ambos, tra historia nacional. Entre los nombres que contribuir con fondos documentales de los ilustres fundadores de dicha aca- y bibliográficos a que historiadores y es- demia estaría asimismo el de Domingo tudiosos del siglo XX deconstruyeran la Figuerola Caneda. historia colonial, construyeran e imagina- El creador y primer director de la ran una nueva historia que legitimara el Revista de la Biblioteca Nacional, derecho del pueblo de Cuba a una na- Domingo Figuerola Caneda, nació en ción independiente y, sistemáticamente, La Habana el 17 de enero de 1852. reajustaran y redescubrieran esa histo- Participó en importantes proyectos in- ria de nuestro pueblo.