Читайте нас на сайте www.med expert.com.ua ЗДОРОВЬЕ ЖЕНЩИНЫ 7 (93)/2014 НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ МЕДИЦИНСКИХ НАУК УКРАИНЫ МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ УКРАИНЫ УЧРЕДИТЕЛИ И ИЗДАТЕЛИ ГУ «ИНСТИТУТ ПЕДИАТРИИ, АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ НАМН УКРАИНЫ» МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ УКРАИНЫ НАЦИОНАЛЬНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ АКАДЕМИЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБРАЗОВАНИЯ им. П.Л. Шупика НАЦИОНАЛЬНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ МЗ УКРАИНЫ АКАДЕМИЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБРАЗОВАНИЯ им. П.Л. Шупика (НМАПО) ИНСТИТУТ СТРАТЕГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ МЗ УКРАИНЫ ИНСТИТУТ СТРАТЕГИЧЕСКИХ АССОЦИАЦИЯ ПЕРИНАТОЛОГОВ УКРАИНЫ ИССЛЕДОВАНИЙ МЗ УКРАИНЫ ГУ «ИНСТИТУТ ПЕДИАТРИИ, АКУШЕРСТВА ЗДОРОВЬЕ ЖЕНЩИНЫ И ГИНЕКОЛОГИИ НАМН УКРАИНЫ» ЗДОРОВ'Я ЖІНКИ ООО «РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА «ЗДОРОВЬЕ ЖЕНЩИНЫ» Всеукраинский научно-практический журнал АССОЦИАЦИЯ ПЕРИНАТОЛОГОВ УКРАИНЫ ИЗДАЕТСЯ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ АКАДЕМИИ МЕДИЦИНСКИХ НАУК УКРАИНЫ, АДРЕС ДЛЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ АССОЦИАЦИИ АКУШЕРОВГИНЕКОЛОГОВ УКРАИНЫ, И ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЕЙ УКРАИНСКОГО ИНСТИТУТА СЕКСОЛОГИИ И АНДРОЛОГИИ Украина, 03039, Киев, а/я 36 Тел.: +38(044) 220;15;66, 220;15;67, 230;27;19, ГЛАВНЫЙ НАУЧНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ Председатель +38(067) 233;75;91 Ю. Г. Антипкин, редакционной коллегии E;mail: [email protected]; woman@d;line.org.ua академик НАМН Украины, В. В. Каминский д;р мед. наук, профессор, НАШ ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС: 74598 директор ГУ «Институт ПАГ По вопросам подписки или приобретения НАМН Украины» Редакционная коллегия обращаться в почтовые отделения связи, в редакцию Т.В. Авраменко или на сайт: www.medexpert.org.ua ГЛАВНЫЕ РЕДАКТОРЫ В.М. Астахов Ю. П. Вдовиченко, П.Н.Баскаков Тираж – 8000 экз. член;корр. НАМН Украины, В.А. Бенюк Периодичность издания – 10 номеров в год. д;р мед. наук, профессор, В.В. Бережной Журнал зарегистрирован в Государственном Первый проректор НМАПО О. А. Берестовой комитете информационной политики, телевидения и им. П.Л. Шупика, зав. кафедрой акушерства, гинекологии и В.И. Бойко радиовещания Украины. Свидетельство о Б.М. Венцковский регистрации КВ №15688;4160ПР от 08.10.2009 г. перинатологии №1 НМАПО, Президент Ассоциации перинатологов Украины И.Б. Венцковская Постановлением Президиума Высшей Аттестационной И.Б. Вовк Р. А. Моисеенко, Комиссии (ВАК) Украины № 105/2 от 27.05.2009 журнал Л.И. Воробьева д;р мед. наук, доцент, зав. кафедрой «Здоровье женщины» включен в перечень Ю.В. Вороненко детской неврологии и медико;социальной В.А. Владимиров специализированных научных изданий Украины в области реабилитологии НМАПО им. Шупика медицинских наук. В издании могут быть опубликованы Н.И. Генык основные результаты диссертационных работ. ЗАМ. ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА И.З. Гладчук Д.О. Бахтиярова И.С. Глазков Журнал «Здоровье женщины» реферируется Е.С. Щербинская, Е.П. Гнатко Институтом проблем регистрации информации канд. мед. наук О.В. Горбунова НАН Украины Ф.В. Дахно ЭКСПЕРТНАЯ ГРУППА РЕЦЕНЗЕНТОВ З.М. Дубоссарская Журнал «Здоровье женщины» включен Н.Г. Гойда, д;р мед. наук, профессор Е.А. Дудина в международные наукометрические базы: О.В. Грищенко, д;р мед. наук, профессор Т.Д. Задорожная eLIBRARY.RU (РИНЦ, Science index) и Google Scholar, С.И. Жук, д;р мед. наук, профессор В.Н. Запорожан а таже в реферативную базу данных «Україна наукова» А.Г. Корнацкая, д;р мед. наук, профессор В.И. Медведь, член;корр. НАМН Украины, Л.И. Иванюта РЕКОМЕНДОВАНО д;р мед. наук, профессор С.О. Иванюта Ученым советом Национальной медицинской В.И. Пирогова, д;р мед. наук, профессор Л.Д. Калюжная академии последипломного образования В.Н. Коломейчук им. П.Л. Шупика. Протокол № 7 от 10.09.2014 г. Т.В. Лещева НАУЧНЫЕ КОНСУЛЬТАНТЫ И.С. Лукьянова Подписано к печати 30.09.2014 г. Б. М. Венцковский, член;корр. НАМН Л.Г. Назаренко Украины, д;р мед. наук, профессор Л.И. Омельченко Статьи, публикуемые в журнале И. И. Горпинченко, д;р мед. наук, С. И. Осташко «ЗДОРОВЬЕ ЖЕНЩИНЫ», – рецензированы. профессор – консультант рубрики Ответственность за достоверность фактов «Женская сексология» C. П. Писарева и прочих сведений в публикациях несут авторы. В.А. Потапов В.В. Подольский, д;р мед. наук, профессор Ответственность за содержание рекламы, а также за В. Н. Прилепская (Россия) соответствие приводимых в рекламе сведений требованиям Г. А. Слабкий, д;р мед. наук, профессор законодательства несут рекламодатели. А. Г. Резников Редакция и издатели не несут ответственности Научные редакторы Т. Г. Романенко за достоверность информации, опубликованной А. Е. Дубчак, д;р мед. наук, профессор О.В. Ромащенко в рекламных материалах. Г.К. Степанковская, д;р мед. наук, Н. Н. Рожковская Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов профессор публикации. А. Я. Сенчук Перепечатка материалов только с письменного разрешения С.Н. Сергиенко редакции. При перепечатке ссылка на журнал А. И. Соловьев «ЗДОРОВЬЕ ЖЕНЩИНЫ» обязательна. А.А. Суханова ДИРЕКТОР ПО РЕКЛАМЕ Т. Ф. Татарчук Фотовывод и печать И.Н. Лукавенко Р.А. Ткаченко Типография «Аврора;принт», ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ г. Киев, ул. Причальная, 5, тел. (044) 550;52;44 В. А. Товстановская А.А. Попильнюк Л. Е. Туманова © Министерство здравоохранения Украины, 2014 РЕКЛАМА А. Г. Цыпкун © Национальная медицинская академия И. Арестович В. К. Чайка последипломного образования им. П.Л. Шупика, 2014 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР Л. И. Чернышова © ГУ «Институт педиатрии, акушерства и Е. Я. Котляр И. И. Хаща гинекологии НАМН Украины», 2014 КОРРЕКТОР З. А. Шкиряк;Нижник © Институт стратегических исследований Е. Е. Шунько Л. В. Сухих МЗ Украины, 2014 А. М. Юзько © Ассоциация перинатологов Украины, 2014 ДИЗАЙН И ВЕРСТКА С. Н. Янюта © ООО «Редакция журнала «Здоровье женщины», С.О. Обедникова 2014 Н.Е. Яроцкий ВНИМАНИЕ! НАШ ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС: 74598 СОДЕРЖАНИЕ 7 (93)/2014 ДИСТАНЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ Macтодинии в практике онкомаммолога Передчасні пологи: протиріччя і сучасні реалії Т.С. Головко............................................................................74 В.П. Лакатош, Т.Т. Наритник, В.В. Біла, А.В. Аксьонова, Современный подход к профилактике развития В.О. Ткаліч ..............................................................................10 синдрома гиперстимуляции яичников П.Н. Веропотвелян, И.С. Цехмистренко, И.В. Гужевская, АКТУАЛЬНЫЕ ТЕМЫ Н.П. Веропотвелян, Н.В. Пивнева ......................................80 Контролируемые риски и стратегия профилактики преждевременной потери беременности АКУШЕРСТВО В.А. Потапов, Ю.В. Давыдова ..............................................20 Оптимизация ведения беременности и родов при Хронический эндометрит и тазовая боль синдроме задержки роста плода Л.И. Мальцева, Г.Р. Смолина, Е.Ю. Юпатов ....................24 М.В. Макаренко......................................................................84 Вторичный антифосфолипидный синдром – Лікування неспецифічного вагініту в жінок стратегия и тактика у ІІ–ІІІ триместрі вагітності Ю.В. Давыдова, А.Ю. Лиманская, Е.В. Шевчук, В.В. Камінський, О.М. Борис, В.В. Суменко, Т.В. Волошина ........................................................................28 І.О. Гак .....................................................................................87 Diabeetic angiopathies: urgent aspects of pathogenesis Роль своєчасної профілактики гестаційних ускладнень and diagnosis у жінок з надмірною масою тіла та маркерами T.P. Lysenko ...........................................................................31 метаболічного синдрому «Терапия прикрытия» печени при дисгормональных З.М. Дубоссарська, Ю.М. Дука............................................95 нарушениях у женщин репродуктивного периода Антибактериальная терапия в акушерстве и Ю.П. Вдовиченко, Г.А. Анохина, Е.Н. Гопчук, гинекологии – эффективность применения препарата В.В. Харченко .........................................................................33 Затрин (азитромицин) Т.В. Герасимова, Е.Н. Гопчук ..............................................98 ЛЕКЦИИ И ОБЗОРЫ Аналіз міжнародного та вітчизняного досвіду ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ регіоналізації перинатальної допомоги Современные стратегии прогнозирования риска (огляд літератури) развития преэклампсии А.В. Терещенко, О.О. Дудіна, Р.О. Моісеєнко .................38 О.В. Рыкова...........................................................................105 Методи корекції цервікальної недостатності при багатоплідній вагітності (огляд літератури) ПЕРИНАТОЛОГИЯ И НЕОНАТОЛОГИЯ Т.Г. Романенко, І.П. Мельничук..........................................47 Тривимірна ультразвукова біометрія легенів плода В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ І.Ю. Гордієнко, Г.О. Гребініченко, О.М. Тарапурова, Овариальный резерв глазами практикующего врача В.Л. Весельський, А.О. Носко, О.В. Нідельчук .............109 П.Н. Веропотвелян, И.В. Гужевская, Н.П. Веропотвелян, И.С. Цехмистренко, ГИНЕКОЛОГИЯ И.В. Бабашинская ..................................................................53 Особенности патологических процессов Международный опыт ведения пациенток при аменорее у девушек раннего репродуктивного с побочными явлениями и осложнениями возраста после медикаментозного аборта К.Р. Акперли, Э.М. Алиева, Н.Ш. Алиева .......................115 О.М. Бабенко ..........................................................................59 Нові підходи у лікуванні первинної дисменореї Современный взгляд на проблему обезболивания в аспекті психосоматичного розладу в ранний послеоперационный период С.І. Жук, О.А. Ночвіна........................................................118 в гинекологической практике Клинико-микробиологическое обоснование О.В. Чулкова, Е.А. Чулкова .................................................64 комплексного подхода к лечению бактериального Опыт лечения эссенциальной