Dożynki Gminne 2005 - Bierdzany IMHHHNHMMn f7ALA W/R.ZE.ÓIŁŃ 2 0 0 5 Gminne Dożynki 2005 - Bierdznny Gminne dożynki, czyli standardowy namiot, cztery kamery, duży telebim, we­ opolski żniwniok. Tyle że z udziałem Urzę­ sołe miasteczko, loteria fantowa, grill, masa du Gminy i przejazdem koron żniwnych osób robiących amatorskie zdjęcia, pro­ z różnych miejscowości. Nuda!? Ale nie fesjonalne zdjęcia z imprezy gotowe po wBierdzanach! godzinie, bogaty program artystyczny W dniach 17-18 września 2005 r. od­ w wykonaniu dzieci oraz zespołów i grup były się tutaj Dożynki Gminne Gminy Tu­ folklorystycznych - tak w wielkim, dają­ rawa. Impreza ta zawitała do Bierdzan po cym możliwość wyobrażenia sobie tego 17 łatach nieobecności. wszystkiego, co tam się działo, skrócie - Dwa dni świetnej zabawy, dwie zaba­ przedstawia się dwudniowa impreza do­ wy taneczne, disco - zabawa, ogromny żynkowa w Bierdzanach. Sobota była dniem przeznaczo­ nym na nagrodze­ nie ludzi promują­ cych Gminę Turawa w regionie, a nawet w Polsce. Pomysł publicznego wyróż­ pierwszy. Właśnie w sobotę, jeszcze przed nienia i podzięko­ przeglądem amatorskich zespołów arty­ wania osobom da­ stycznych, Wójt wręczył dyplomy i upo­ jącym pozytywny minki wyróżnionym w kilku kategoriach: rozgłos naszej gmi­ - za wkład w rozwój gospodarczy gminy nie został urzeczy­ i sukcesy w zarządzaniu firmą, wistniony po raz Ciąg dalszy na stronie 3 W/R.ZCÓIŁŃ 2005 w m m m m m m m m F A L A < 8 > Gminne Dożynki 2005 ■ Bierdzanyktóry rozpoczął pierwszą z dwóch zabaw W numerze: Ciąg dalszy ze strony 2 tanecznych podczas Dożynek 2005. - za wkład w rozwój regionalnej kultury Niedziela, główny dzień dożynek - Gminne Dożynki 2005 - i promocję Gminy Turawa, Żniwniok, rozpoczęła się od uroczystej - Bierdzany ...................................2 - za zaangażowanie i wkład w rozwój spor­ mszy świętej w nietypowym miejscu, bo pod namiotem, który zapełnił się ludźmi Finanse Gminy .............................4 tu lokalnego, po brzegi. Po mszy nastąpiło formowanie - za udział w konkursie na najpiękniejszy się korowodu dożynkowego, który wyru­ Pojechaliśmy, aby oddać przydomowy ogródek w Gminie Turawa szył na wieś spod parkingu obok boiska Mu p o k ło n ! ...................................5 w miesiącu sierpniu, w Bierdzanach. Korowód ten był jednym - za osiągnięcia w dziedzinie nauki i pro­ z barwniejszych od wielu lat. Koronom Piknik na D obrodzieńskiej 6 mocję Gminy Turawa (wyróżnienie i na­ towarzyszyli przebierańcy zagłuszający grodzenie uczniów), Krótka historia Turawy i jej swoimi okrzykami nawet orkiestrę dętą - za osiągnięcia w dziedzinie sportu szkol­ jadącą na jednej z pierwszych przyczep. mieszkańców ............................... 7 nego i promocję Gminy Turawa. Po powrocie uroczyście wniesiono żniw­ Ogółem zaproszonych w tym celu zo­ Obelisk z płytą .............................8 ne korony na podest pod scenę namiotu. stało 51 osób. Część z nich jednak z róż­ Do Bierdzan zawitało osiem koron nych przyczyn nie mogła uczestniczyć w tej Fauna w rejonie Jeziora z gminy, były korony z Bierdzan, Zawady, ceremonii - prosimy więc o zgłoszenie się Dużego ...........................................9 Kotorza Wielkiego, Kadłuba Turawskie- po odbiór nagród w Referacie Promocji UG go, Ligoty Turawskiej, Rzędowa, Węgier, T urawą pok. nr 19 lub 20, tel. 4212109. 0 naszych Staubeckach, czyli Turawy-Marszałek. Po prezentacji koron Drugim - nie mniej ważnym punktem historia budowy jeziora uroczystości pod namiotem rozpoczął ofi­ tego dnia festynu dożynkowego był Prze­ turawskiego ............................... 10 cjalnie Wójt Gminy Turawa, Waldemar gląd Amatorskich Zespołów Artystycz­ Kampa wraz z Sołtys Bierdzan, Ritą Gaw­ nych Gminy Turawa, na którym wystąpi­ Nowinki Zakrzowskie .............. 11 ryś oraz Przewodniczącym Rady Gminy ło dziewięć zespołów. Na scenie pod na­ Turawa, Arturem Gallusem. Dzień Dziecka ............................12 miotem zaprezentowali się: Orkiestra Dęta Na dożynkach goszczono wielu zna­ OSP Węgry, Zespół „Diana, Dawid, Do­ komitych gości, m.in. do Bierdzan zawitał Kulisy (cz. III)............................13 minik Gallus”, „Jaźwinki”, „Heimatglo- Konsul Republiki Czech (konsulat w Ka­ ken”, „Sonnenkinder”, „Grupa Osowiec”, Fakty mówią za siebie .............. 13 towicach) oraz Wicemarszałek Wojewódz­ „Perlen z zespołem tanecznym z SP Zawa­ twa Opolskiego, Ryszard Galla. Pod na­ da”, „Stementaler” oraz „Echo Węgier” Hans Niekrawietz ...................... 14 miotem znaleźli się także radni Gminy Tu­ Przegląd prowadziły przedstawicielki rawa, sołtysi i pracownicy Urzędu Gminy Młodzieżowej Rada Gminy Turawa Sabi­ Dwa lata „Naszej Szkoły” 14 Turawa. Zaproszeni również byli, ale nie na Nowak i Żaneta Kupka, które przy mogli przybyć Starosta Opolski, Henryk Dzieci na wakacjach 15 okazji promowały działania Młodzieżowej Lakwa oraz burmistrz zaprzyjaźnionego Rady Gminy i zachęcały młode osoby do Z kroniki zespołów ...................15 z Turawąmiasta Knurowa. wstąpienia w jej szeregi. Na koniec wy­ Popołudnie wypełniły występy arty­ stępów artystycznych z półgodzinnym Kapliczki i krzyże styczne przedszkolaków z Bierdzan oraz dokiem zaprezentował się także klub kul- Gminy Turawa ............................16 dzieci ze Szkoły Podstawowej w Bierdza­ uralny Młodzieżowej Rady Gminy Tura­ nach, zespołu „RAMIS”, grupy tanecz­ • wa. Wieczorem o godzinie 19.00 na miesz­ Najpiękniejszy przydomowy nej „ALVARO” a także zespołu folklory­ kańców Bierdzan czekał już zespół „Logo” ogródek ....................................... 17 stycznego „Doruchowianie” z Dorucho­ wa w powiecie Ostrzeszowskim w woje­ Z żałobnej karty .........................18 wództwie wielkopolskim. Były upominki dla zaproszonych gości, Wiejski plac zabaw „Pod podziękowania dla każdego sołectwa za bocianim gniazdem” 19 uczestnictwo w korowodzie oraz nagrody za uczestnictwo w wesołym korowodzie dla „SBRT Zawada Cup 2005” .... 20 przebierańców. Swoje „ 5minut’’ mieli tak­ że miejscowi strażacy, którzy dzięki stara­ LKS „Silesius” Kotórz Mały... 20 niom Rady Gminy dostali z rąk Przewodni­ Turniej Młodzieży w Piłce czącego Rady Gminy, Artura Gallusa prze­ kazaną z KRUS-u torbę ratownictwa me­ Nożnej ..........................................21 dycznego oraz nowoczesny, wart prawie Nie było taakiej ryby ................ 21 20 tys. zł, sprzęt potrzebny do ratowania życia ludzi podczas wypadków drogowych. Kolejny Dzień Sandacza ..........22 Na zakończenie popołudniowej części tego dnia sołtys Rita Gabryś rozstrzygnęła Humor Śląski .............................22 wielką loterię fantową która trwała przez 0 Puchar Wójta ..........................23 Dokończenie na stronie 4 FALA MMMMMI W/E.ZL6ILŃ 2005 Za 8 miesięcy 2005 r. Gminne Dożynki 2005 ■ Bierdzany Dokończenie ze strony 3 dwa dni, a w której główną nagrodą był Finanse gminy dobrej klasy rower górski. Imprezę, zarówno w sobotę jak i w nie­ Zaplanowane na rok bieżący dochody punktów świetlnych, zakupiono i ustawio­ dzielę, prowadziła Grupa Inicjatyw „SBRT” w wysokości 19.855.570,- uwzględniają no nowe wiaty przystankowe w miejsco­ z Zawady (Sebastian Klotka, Mateusz oprócz podatków, subwencji, dotacji i in­ wościach Ligota Turawską Kadłub T uraw- Zapiór) - w sobotę z pomocą Młodzieżo­ nych dochodów własnych również środki ski, Zakrzów Turawski Rzędów, Marszałki wej Rady Gminy. z funduszy strukturalnych, o jakie gmina i Zawada. Zmodernizowano pięć z zaplano­ Wieczorem zaproszono wszystkich na czyni starania w związku z zaplanowanymi wanych ośmiu dróg. Na asfaltowanie dróg disco - zabawę, na której uczestnikom przy­ inwestycjami. Dochody własne zostanązre- wydatkowano w br. kwotę 863.936,- zł, pod­ grywał zespół „TORNADO” a rozgrzewała alizowane bez większego zagrożenią nato­ czas gdy w ubiegłym roku wyasfaltowano ich grupa „SBRT”. Zabawa zakończyła się miast z zaplanowanych do pozyskania z in­ pięćdrógnakwotę577.638,-zł, a w2003r. około 2.00 w nocy. Ludzie wychodzili spod nych źródeł środków na dofinansowanie trzy drogi na kwotę 243.076,-zł. namiotu - mimo, że wtedy było -1 °C - bar­ inwestycji do chwili obecnej gmina otrzy­ Kanalizacja wsi Kotórz Mały planowa- dzo rozgrzani i uśmiechnięci. mała środki z funduszu S APARD na wyko- najest z uwzględnieniem środków z Euro­ Rada Sołecka i wszyscy organizatorzy nanąkanalizację we wsi Osowiec oraz środ­ pejskiego Funduszu Rozwoju Regional­ Gminnych Dożynek 2005 - Bierdzany ki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Re­ nego w ramach ZPORR. Do chwili obec­ dziękują za pomoc i wkład włożony w or­ gionalnego i z budżetu państwa w ramach nej złożony wniosek o dofinansowani^ ganizację imprezy. ZPORR na przebudowę ul. Dobrodzień- czeka na rozpatrzenie, co wstrzymuje roz| -Patronat medialny: Panorama Opolska, skiej w Ligocie Turawskiej. poczęcie inwestycji. Również budowa Radio Opole; Na wydatki maj ątkowe w bieżącym roku drogi do oczyszczalni, której współfinan­ -Partnerzy:KrzysztofLabazii, firma”YAJAS” przeznaczono kwotę 7.301.578,- zł, co sta­ sowanie zaplanowano ze środków Fun­ zNiemiec, Urząd Gminy Turawa; nowi 36% budżetu. Skorygowany budżet duszu Ochrony Gruntów Rolnych, zosta­ - Sponsorzy: Krzysztof i Anna Owsianik, na 2005 r. uwzględnia m.in. wykonanie ka­ ła wstrzymana ze względu na procedurę Andrzej Staś, Henryk Jóźwiak, Korne­ nalizacji we wsi Kotórz Mały, zakończenie składania wniosków do tego Funduszu. liusz Jaguś, Robert Wiecha, Kwiaciarnia kanalizacji wsi Osowiec, wykonanie projek­ W ramach wydatków bieżących na „Krystyna”Kadłub Turawski,Magazyn tów skanalizowania Kotorza Wielkiego, każde sołectwo została w budżecie prze­ p. Morcinek,