Versorgungsverband Grimma-Geithain Zweckverband Wasser-Abwasser Körperschaft des öffentlichen Rechts Kommunale Wasserwerke Grimma-Geithain GmbH INFORMATIONSBROSCHÜRE Seite 2 VORWORT Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Sie erhalten hiermit die zweite Informationsbroschüre des Versor- Verbandsgebiet eine ausreichende und qualitativ hochwertige Wasserver- gungsverbandes Grimma-Geithain (VVGG) und der Kommunale Was- sorgung unserer Bevölkerung und der Gewerbebetriebe. serwerke Grimma-Geithain (KWW GmbH), die Ihnen einen kurzen Einblick in die Geschichte und unsere Tätigkeit geben soll. Seit dem Jahr 2000 wurden in Grimma, Bad Lausick, Geithain, Trebsen und Colditz neue Kläranlagen nach dem Stand der Technik errichtet. Doch Der VVGG wurde 1993 aus 56 Mitgliedsgemeinden gegründet und nach wie vor besteht kein Anlass, die Hände in den Schoß zu legen. Im blickt auf 14 Jahre seines Bestehens zurück, die durch eine ständige Bereich der Wasserversorgung werden wir durch den Verbund aller Ver- Weiterentwicklung des Trinkwasser- und Abwassernetzes und da- sorgungsgebiete miteinander die Versorgungssicherheit weiter erhöhen. mit dem Dienst am Kunden im Versorgungsgebiet geprägt waren. Im Im Bereich Abwasser sind speziell in den Städten Geithain und Colditz Zuge der Gemeindegebietsreform gehören dem Verband heute 16 weitere Anstrengungen notwendig, um den Anschlussgrad an zentra- Gemeinden an. le Kläranlagen zu erhöhen. Eine große Herausforderung stellt auch die Maßgabe der Sächsischen Landesregierung dar, bis zum Jahr 2015 auch in Auch die KWW GmbH wurde 1993 gegründet. Während der Ver- Gebieten mit dezentraler Abwasserbeseitigung den Stand der Technik zu band der hoheitliche Träger der Wasserversorgung und Abwasser- gewährleisten, was bedeutet, biologische Kleinkläranlagen zu errichten. beseitigung ist, wirkt die KWW GmbH als Erfüllungsgehilfe für den Verband und ist insbesondere für Planung, Bau und Finanzierung neu- Der VVGG verzeichnet seit der erfolgreichen Haushaltskonsolidierung, er Anlagen bzw. die Sanierung bestehender wasserwirtschaftlicher die im Jahr 2004 abgeschlossen wurde, eine stabile Geschäftsentwicklung. Anlagen verantwortlich. Er wird auch künftig darum bemüht sein, für Sie die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung umweltgerecht und sozial verträglich zu gestal- Seit dem Jahr 1999 arbeiten Verband und KWW GmbH innerhalb ten. eines Kooperationsmodells mit der OEWA Wasser und Abwasser GmbH zusammen. Die OEWA GmbH erledigt die technische und kaufmännische Betriebsführung sowie den Gebühreneinzug und er- bringt Ingenieurleistungen bei Investitionen der KWW GmbH. Seit dem Jahr 1999 wurden ca. 1.000 wasserwirtschaftliche Projekte rea- Romy Bauer lisiert und über 70 Mio. EUR für Investitionen realisiert. Seitdem hat sich die Versorgungssicherheit und die Qualität der Abwasserbehand- Verbandsvorsitzende lung wesentlich verbessert. Heute gewährleisten 7 Wasserwerke im des Versorgungsverbandes Grimma-Geithain Seite 3 ORGANISATION DER AUFGABENERFÜLLUNG Der Versorgungsverband Grimma-Geithain (VVGG) ist hoheitlicher Die KWW GmbH beschäftigt zwei Personen. Die Bilanzsumme der Träger der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung. Er nimmt Gesellschaft betrug am Jahresende 2006 153 Mio. EUR. Durch die seine Aufgaben auf der Grundlage des Sächsischen Wassergesetzes KWW GmbH werden – nach Vorgaben durch den VVGG – alle kom- wahr. Zur Erfüllung seiner Aufgaben bedient er sich der Kommunalen munalen wasserwirtschaftlichen Anlagen verwaltet sowie Planung, Wasserwerke Grimma-Geithain GmbH (KWW GmbH) und der Bau und Finanzierung neuer Anlagen oder die Sanierung bestehender OEWA Wasser- und Abwasser GmbH (OEWA GmbH). wasserwirtschaftlicher Anlagen durchgeführt. Der Verband hat der Die Zusammenarbeit erfolgt nach dem Kooperationsmodell. KWW GmbH über einen Wasserversorgungs- und Abwasserbeseiti- gungsvertrag die mit der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung verbundene Aufgabenerledigung übertragen, wobei die KWW GmbH Wie funktioniert ein Kooperationsmodell? als „Erfüllungsgehilfe“ tätig wird. Die Grundidee besteht darin, dass eine Gemeinde bzw. ein Zweck- verband eine private Gesellschaft (GmbH) gründet und einen pri- Welche Dienstleistungen erbringt die vaten Dritten an dieser Gesellschaft beteiligt. In dieser Gesellschaft OEWA Wasser und Abwasser GmbH? besitzt der kommunale Vertreter stets die Mehrheit der Gesell- schaftsanteile. Konkret hat der Versorgungsverband Grimma-Geithain als Zweckverband die Kommunalen Wasserwerke Grimma-Geithain Im Versorgungsgebiet ist die Tätigkeit der OEWA GmbH in Betriebs- GmbH (KV\/W GmbH) gegründet, deren alleiniger Gesellschafter er führungs- und Dienstleistungsverträgen festgelegt und durch strenge bis April 1999 war. Im Jahre 1999 hat die OEWA GmbH im Rah- gesetzliche Grundlagen reglementiert. Die OEWA GmbH ist für den men der Vergabe, nach einer europaweiten Ausschreibung, mit der reibungslosen Betrieb der Trinkwasser- und Abwasseranlagen, 750 Betriebsführung 49% der Gesellschaftsanteile erworben. Damit hält km Trinkwasserleitungen und 220 km Kanalnetz sowie den Bau von der VVGG die Mehrheit von 51 % an der KWW GmbH. Grundstücksanschlüssen verantwortlich. Ein 24-h-Kundendienstser- vice gewährleistet die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung rund um die Uhr. Neben allen Fragen zur Wasserversorgung und Ab- Welche Rolle spielt der Verband? wasserbeseitigung ist die OEWA GmbH auch Ansprechpartner bei Fragen zur Gebührenabrechnung. Darüber hinaus erbringt die OEWA Der VVGG ist das Herzstück des Kooperationsmodells und erster GmbH Ingenieurleistungen für die KWW GmbH. Und letztlich steht Ansprechpartner für die Bürger der im Verband zusammengeschlos- die OEWA GmbH auch in der Verantwortung für die Einhaltung der senen 16 Mitgliedsgemeinden. Er hat die alleinige Entscheidungsbefug- Grenzwerte im Trink- und Abwasserbereich und die Durchsetzung nis hinsichtlich der zu erlassenden Satzungen einschließlich der darin von europäischen Umwelt-Qualitätsstandards. Die OEWA ist auch festgelegten Abgaben wie auch der Investitionsplanung und Inves- für die technologische Erneuerung der Anlagen verantwortlich. titionsdurchführung. Grundlagen hierfür bilden die vom Verband zu beschließende Versorgungskonzeption für die Wasserversorgung und das Abwasserbeseitigungskonzept. Partnerschaft + Kompetenz = Erfolge Was sind die Aufgaben der KWW Grimma-Geithain GmbH? Die KWW GmbH ist eine Kapitalgesellschaft mit 30.000 EUR Stammkapital. Die Organe der Gesellschaft sind die Gesellschafter- versammlung, der Aufsichtsrat (sieben Mitglieder, davon vier vom VVGG bestimmte Bürgermeister) und die beiden Geschäftsführer. Seite 4 STRUKTUR DES VVGG Der Verband als Körperschaft des öffentlichen Rechts nimmt im Auftrag seiner Mitgliedsgemeinden die im Sächsischen Wassergesetz veran- kerten Aufgaben der Wasserversorgung und Abwasserbeseititung wahr. Verbandsversammlung Jede Gemeinde ist mit ihrem Bürgermeister vertreten (16 Mitglieder). Die Stimmenverteilung erfolgt nach der Einwohnerzahl. Die Verbandsversammlung beschließt in allen grundsätzlichen Angelegenheiten wie zum Beispiel Satzungen, Höhe der Gebühren, Wirt- schaftspläne und Jahresabschlüsse. Verwaltungsrat Verbandsvorsitzender Mitglieder sind 6 Bürgermeister und der Das Amt wird mit einem Bürgermeister besetzt. Verbandsvorsitzende. Jedes Mitglied hat eine Stimme. Der Verwaltungsrat entscheidet in Angelegenheiten, wenn Der Verbandsvorsitzende vertritt den Verband nach außen, die Verbandsversammlung gemäß Verbandssatzung nicht er leitet die Sitzungen des Verwaltungsrates und der Ver- zuständig ist. bandsversammlung. Verbandsgebiet Grimma-Geithain Geschäftsführer ˾ Gemeinde ist trinkwasser- Der Geschäftsführer führt die Geschäfte der laufenden Ver- und abwasserseitig waltung aus und setzt die Beschlüsse des Verwaltungsrates Mitglied im VVGG und der Verbandsversammlung um Ihr Fachbetrieb für Rohr- und Kanalreinigung in Sachsen seit 1990 Wir haben die Lösung für Ihr individuelles Problem • Rohr- und Kanalreinigung in Haushalten und Gewerbe • TV-Untersuchung ab DN 70 • Dichtheitsprüfung von Kanälen und Hausanschlussleitungen • Instandsetzung/Reparatur von abwassertechnischen Anlagen (Kanäle, Schächte, Hausanschlussleitungen) Grimma Leipzig NOTDIENST Tel. 03437 / 9238-0 Tel. 0341 / 5938332 Tag und Nacht Hauptbetrieb Fax 03437 / 9238-15 Fax 0341 / 5938444 An der Schäferei 4 a · 04668 Grimma OT Döben www.kanal-tuerpe-sachsen.de Löbauer Straße 68 Wassertechnik Leipzig GmbH 04347 Leipzig - Beratende Ingenieure - WTL Tel.: 0341 24293-0 FICHTNER-Gruppe Fax: 0341 24293-33 www.WTL-Leipzig.de Nationale und internationale Ingenieurleistungen in den Geschäftsfeldern: [email protected] Wasserversorgung Abwasserentsorgung Wasserbau Unternehmensberatung · Umbau u. Modernisierung · Kläranlage Trebsen 6.000 EW · Hochwasserschadensbeseiti- · Technisch-wirtschaftliche Wasserwerk Frohburg II Kläranlage Colditz 5.500 EW gung an Gewässern Bewertung des ZV Mittleres 3 1.000 m /d · Regenüberlaufbecken 1. und 2. Ordnung Elstertal · Neubau Hochbehälter Grimma (V = 1.200 m3) · Fischaufstiegsanlagen · Unternehmenskonzept der 3 Schwarzer Berg (2 x 3.500 m ) · GEP Grimma u. Colditz · Hochwasserschutzdeich Trinkwasserversorgung Magdeburg · Wasserwerk Windhoek · Erschließung Industriepark Döbeln 3 (21.000 m /d) Leipzig Nord (BMW) Seite 6 HISTORISCHE ENTWICKLUNG DES VERBANDES Die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung war in der DDR auf Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung vom VVGG auf Bezirksebene in den zentral geleiteten volkseigenen Betrieben der die KWW GmbH Wasserversorgung und Abwasserbehandlung