អកផល ់ជំនួយៈ មងល កែខ រងែផកេអឡិចត និច អកចម!ងៈ ម៉ុន ម៉ន A. abruption - ដចំ ់ absolute - ចត់ absorption - សរំ ូប absorptivity - ពសរំ ូប accelerate - ពេន%ន$ acceleration - សនុះ& acceleration area - ែផកសន+ ុះ& accelerator - ឧបករណ៍ ពេន%ន$ accelerometer - សនុះែម& 3ត៉ access - 4រលូកដល់ 3ចកចូល accessibility - សពលូកដល់ សពចូលដល់ accessories - េ3គ%ងប8& បបន9ំ់ accessory - ជនំ ួយ accumulator - =េតរ ី?គុយ accumulator battery - =េតរ?គី ុយ accuracy - ព@កAក់ ់ acknowleDgement - សFG =នទទួល active loaD - បនុកសកម& I actuating motor - ែស៊វូមូទ៉ រ័ acyclic - មនខិ ួប aDaptation - 4រសរបសំ រំ ួល aDaptor - ?បទ់ រ័ ចម!ងមកពីេស'វេ)Francais-Khmer-Anglais d’ Electricite 1994 Page 1 អកផល ់ជំនួយៈ មងល កែខ រងែផកេអឡិចត និច អកចម!ងៈ ម៉ុន ម៉ន aDDer - ?តឌ់ សPី ូនរ័ aDjustability - ពែកតរំ ូវ=ន aDjusting - កែនតំ រំ ូវ aDmittance - ពចលងសរំ ុប ?តម់ តតងី ់ aDsorption - សរំ ូបេសៗ air Damper - ?មរទសី ៊រេយខPល់ ajDustment - កែនតំ រំ ូវ alignment - 4ររត3តង់ ់T+ ដរំ មឹ alloy - សេAហៈំ alternating current - ចរនYX $ ស់ alternating-current generator - ?ល់ែទទរ័ ammeter - អែពែមំ ត៉ ampere - អែពំ ampere-conDuctors - អែពែខ9ំ ampere-hour - អែពេ\ំ ៉ង ampere-hour meter - អែពេ\ំ ៉ងែមត៉ ampere-seconD - អែពវ៉ 8ទី ី ampere-turns - អែពជំ ុ ំ ampliDyne - អពំ $\ី ៉សុនី ampliDyne - អពំ $\ី ៉សុនី អពំ $ឌី នី amplifier - អពំ $ី amplituDe - អពំ $ទី ុត analogy - ព3សេដ^ង ចម!ងមកពីេស'វេ)Francais-Khmer-Anglais d’ Electricite 1994 Page 2 អកផល ់ជំនួយៈ មងល កែខ រងែផកេអឡិចត និច អកចម!ងៈ ម៉ុន ម៉ន analysis - វគិ anion - ?ញុ ៉ង anoDe - ?ណូ ត anticipatory analysis - វគព`ករណិ ៍ antiferromagnetic - 3បYងែដក\ំ ៉េញទចិ antiresonance - 3បYងេរសំ ូណង់ aperioDic - មនខិ ួប apparatus - 3បប3ប់ apparatus - ឧបករណ៍ arc - ធូ + armature shaft - េb$ ?ងឌំ cី armourclaD - េ34ះនងខិ ណ័ d @ែផក+ asbestos - ?មងe៉ ់ astatic - ?fX ទចិ asynchronous - ?fង3កgនំ ate switch - កុងhកi់ c រ attenuator - 3បបបេនjយ់ auDio-frequency - េ3បកងស់ េលងំ autoexciteD - ស័យរc េmចំ avometer - ?វូែមត៉ B. back amper-turns - អែពជំ ុ3oសំ back connection - តនបpFំ q ស ចម!ងមកពីេស'វេ)Francais-Khmer-Anglais d’ Electricite 1994 Page 3 អកផល ់ជំនួយៈ មងល កែខ រងែផកេអឡិចត និច អកចម!ងៈ ម៉ុន ម៉ន back current - ចរន3oសX back resistance - េរសុសី ងX 3oស់ back span - ជrនsយេ34យំ back wave - រលកoងtំ $ ត back-conDuctance - ពចលង3oសំ back-up - បរំ ុង back-up supply - បរំ ុង backwarD leaD - 4របងតអuិ េ=សថយេ34យំ baD conDuctor - អងxតw ុចលងមំ នលិ y baD contact - កុងhកម់ នលិ y bakelit - =េកលតី រូបxតុ balance - លនំ ង,ឹ តុលPព balance coil - បូបនល៊ី នំ ងឹ balance methoD - វធិ ទី ូiត ់ balanceD - ឆុះ,$ \នលនំ ងឹ balanceD - \នលនំ ងឹ balanceD briDge - f| ន\នលនំ ងឹ balancing - 4រថង$ឹ 4ររកលនំ ងឹ balancing battery - =េតរសី }បំ ល់ នំ ងឹ balancing network - បX ញស}បំ ល់ នំ ងឹ balancing resistor - េរសុសី ងX ស់ }បំ ល់ នំ ងឹ ballast resistor - េរសុសី ងX =~ស់ ់ banD - បង ់ ចម!ងមកពីេស'វេ)Francais-Khmer-Anglais d’ Electricite 1994 Page 4 អកផល ់ជំនួយៈ មងល កែខ រងែផកេអឡិចត និច អកចម!ងៈ ម៉ុន ម៉ន banD - បង ់ banD fuse - ភុយសុបបនី ះ& banD selector - 3បបប់ ទេបិ កបង ់ banD switch - 3បបប់ ទេបិ កបង ់ banD-elimination - 3តងបង់ ់ banD-pass - េ3oះបង ់ banD-pass filter - តរងេ3oះបងំ ់ banD-rejection - 3តងបង់ ់ bang-bang - iង3សងឬTំ + ន, \នទhី ងពំ រី bankeD winDing - 4ររុេ3ចំ ន3សiប ់ bar armature - ?ងឌំ \នរ=រcី bar electromagnet - េមែដកអគសនwិ 3តងី ់ bar insulation - អុសី ូ~សPុងរ= bare - 3fត TI នេ3fម bare conDuctor - អងxតw ុចលង3fតំ bare electroDe - េអឡច3តgត3fតិ bar-to-bar - ចេ8$ ះបនះ,& កូឡចទិ រ័ ់ bar-type transformer - 3តងសូកc ុង3បព+ ន័ រ=រ bar-wounD - របុ\នសំ ូលរ=+ base loaD - បនុកេTល& base-loaD station - េ}ងច3កមល ន basket coil - បូបន@}ងកែp ៊ី ង basket winDing - បូបន@}ងកែp ៊ី ង ចម!ងមកពីេស'វេ)Francais-Khmer-Anglais d’ Electricite 1994 Page 5 អកផល ់ជំនួយៈ មងល កែខ រងែផកេអឡិចត និច អកចម!ងៈ ម៉ុន ម៉ន batter Drive - យនចលករេយ?គX ុយ battery - =េតរ ី?គុយ battery charge - 4រfក?គុយ 4រប ូq ល?គុយ 4រផុក?គ& ុយ battery charger - 3បបប ់ ូq ល?គុយ battery clip - េTល?គុយ battery jar - ធុង?គុយ battery rack - ទរ?គំ ុយ bayonet holDer - កល@ែបយូែណត៉ bayonet socket - អពំ ូល beam - 4 ំ beam - =ច ់ beam alignment - 4ររត3តង់ T់ + ៃន=ច ់ beam blanking - 4រ=ង=ចំ ់ beam current - ចរនtX X ចេអឡ់ ច3តgនិ ចិ bearing - គូសុេណី bearing clearance - គAតគំ ូសុេណី bearing friction - កកតកិ ុងគ+ ូសុេណី beat - ចc ក់ behaviour - ?កបករិ ិ ឥរបថិ bel - ែបល + តសេលងំ bell - កណXឹ ង bell insulator - អុសី ូ~ទរ}ងជ័ ួង bell-shapeD - }ងជួង ចម!ងមកពីេស'វេ)Francais-Khmer-Anglais d’ Electricite 1994 Page 6 អកផល ់ជំនួយៈ មងល កែខ រងែផកេអឡិចត និច អកចម!ងៈ ម៉ុន ម៉ន belteD cable - ែខ94ប\នអសី ុ~សPុង3កត៉ ់ beta Decay - បែនកេបhំ beta particles - គលតេបhិy beta rays - 4េបhំ bias - បូលកម៉ I bias - បAសំ ់ទ ី bias current - ចរនបX ូលកម៉ I biaxial - េទអc ក9័ biDirectional pulse - ?ពំ ុលសPុងេទទc សិ biDirectionnal Drive - យនចលករេមក\នទX សេពិ រផី ុយT& + bifilar - \នែខ9េ$ ះ billing - 4រេចញវកិ យប័ 3ត័ bimetal thermometer - សតី ុណ \3តេទេAហៈc bimetallic - េទេAហៈc bimetallic strip - បនះេទ& េAហៈc binary - េTលពរី binary-Decimal - េទគ-ទសគc binDing - 4ររុ ំ binDing wire - ែខ9រុ ំ bioelectric - ជវៈអគី សនwិ ី biopotential - ជវៈបី ូតង៉ ់ែសPល bipolar - េទបc ូល៉ bistable - \នេសរពព រី ចម!ងមកពីេស'វេ)Francais-Khmer-Anglais d’ Electricite 1994 Page 7 អកផល ់ជំនួយៈ មងល កែខ រងែផកេអឡិចត និច អកចម!ងៈ ម៉ុន ម៉ន ី bitumen insulation - អុសី ូ~សPុងបទ៊ ុម black banD - តបនំ T់ I នt េភង$ block Diagram - គនំ ូសប3ពញបំ ុក$ block relay - រេឡបី ងំ blockeD rotor - រូទ៉ រT័ ងំ blocking oscillator - 3បបល់ េល\នបំ w ងំ blower - ក របក់ blowing - 4ររAយភុយសុបី ី ំ blowout coil - បូបនផ៊ ុពន$ ត$ ់ boarD - hបូ,$ h}ង boarD - t& ង,ំ =៉ែណល, t& ងេលខំ bobbin - បូបន៊ី boDy - តួ boom - េs+ លoបចរន់ X ់ booster - 3បបត់ េលំ ងតង សPុង bounD - ចង@ប ់ bounDary - 3ពែដនំ bow collector - 3បប3បម់ ូលធូ + box-type briDge - f| ន@3បអបេរស់ ុសី ងX ់ braiDeD wire - ែខ93កង braiDing - 4រ3កង brake - 3=ងំ braking - ៃនច8បំ 3=់ ងំ ចម!ងមកពីេស'វេ)Francais-Khmer-Anglais d’ Electricite 1994 Page 8 អកផល ់ជំនួយៈ មងល កែខ រងែផកេអឡិចត និច អកចម!ងៈ ម៉ុន ម៉ន branch - 4រែបកែខង+ branch - ែខង+ branch - ែខង+ brass - f| ន ់ brazing - បនjរងឹ break - 4រ=ក ់ break - 4រtX ច់ break - បទចរនិ X បX ច ់ break - សពស}កំ breakaway - 4រoបក់ េរំ ក break-before-make - កុងhកព់ រទី hី ងំ breakdown - 4រទលំ ុះ breakdown - 4រទលំ ុះ ទនុះ$ breakdown path - ែខ9ទនុះ$ breaker - ឌសី ុងទរ័ breaker - បX ចេស^គ់ cី breaking capacity - សមតពប X ច ់ breaking capacity - សមតពប X ច ់ break-time - រយៈេពលបX ច ់ breeDer - 3បតករ,ិ បងរបេង តេ3ច ន briDge - f| ន briDge arm - ែខងf+ | ន briDge circuit - តន@fំ | ន ចម!ងមកពីេស'វេ)Francais-Khmer-Anglais d’ Electricite 1994 Page 9 អកផល ់ជំនួយៈ មងល កែខ រងែផកេអឡិចត និច អកចម!ងៈ ម៉ុន ម៉ន briDge connection - តេលំ ង@f X ន briDging - 4រត@សន,ឹ សនកមឹ ,I តន@សំ នឹ brightness - ពភ $ឺ brush - អេ=សំ brush angle - មុេទររបសំ ់អេ=សំ brush block - បុកអ$ េ=សំ brush holDer - Y+ បអ់ េ=សំ brush leaD - គAតអំ េ=សំ brush rocker - Y+ បអ់ េ=សំ brush shift - គAតអំ េ=សំ brusheD flange - + បឌុយ brushless - TI នអេ=សំ brush-lifting Device - 3បបេល់ កអ េ=សំ buccholz relay - រេឡបី ុកខ៊ ុល, រេឡឧសី ័នI bucking - អគសនwិ ី buffer - 3ទ8ប ់ buffer storage - លនំ កកឹ X ល builDing-up time - រយៈេពលេឡង builD-up - រយៈេពលេកតេឡ ង ់ built-in - បងប ,់ ប ុq ះ, សងងកុង+ built-in - ប ុq ះ bulk tariff - េ៉4រ bulk-oil - ធុងេ3បង ចម!ងមកពីេស'វេ)Francais-Khmer-Anglais d’ Electricite 1994 Page 10 អកផល ់ជំនួយៈ មងល កែខ រងែផកេអឡិចត និច អកចម!ងៈ ម៉ុន ម៉ន bunDle of laminations - បនះត& ូលតេរ^បំ bunDleD conDuctor - ែខ9ចលង@=ចំ ់ burglar alarm - េភវរសFG ៃន4រលួចចូល burning-off - 4ររAក burn-out - ចេហះេំ $ ច bus - រ=រ bus arrangement - 3បពន័ រ= bus section - ែផករ=រ+ busbar coupler - ឌសី ុងទរ័ បរ=រ់ busbar system - 3បពន័ រ= bushing insulator - អុសី ូ~ទរឆ័ ង4ត$ ់ bus-tie switch - ឌសី ុងទរ័ បរ=រ់ butt beat - ដេនំ រេ=រ butt contact - កុងhកេយស់ ធtំ & ល់ butt joint - តន3តងំ ់ butt joint - តនទលំ ់មុខ butt welDing - 4រផjទល់មុខ button - បូត៊ ុង button switch - បូត៊ ុងចុច bypass - ង bypass switch - ឌសី ុងទរព័ c ង C. cable - ែខ94ប ចម!ងមកពីេស'វេ)Francais-Khmer-Anglais d’ Electricite 1994 Page 11 អកផល ់ជំនួយៈ មងល កែខ រងែផកេអឡិចត និច អកចម!ងៈ ម៉ុន ម៉ន cable armour - េ3fមេ34ះែខ94ប cable attenuation - បេនjយចរនកX ុងែខ94ប+ cable bracket - ទរែខ94បំ cable capacitance - 4=៉សុេតែខ94បី cable chamber - បនប& 4ប់ cable chute - អណូX ងែខ94ប cable circuit Diagram - បង$ }យែខ94ប់ cable clamp - ចងែខ94បំ cable clamp - ចងែខ94បំ cable compounD - រូបxតុអុសី ូឡងស់ }បំ 4ប់ cable conDuctor - ែខ9ចលងរបសំ ់ែខ94ប cable connector - ដូមណី ូ 4ប cable core - ែខ9ចលងរបសំ ់ែខ94ប cable coupling sleeve - 3បអបត់ ន4បំ cable Duct - បពងំ ែខ94ប់ cable fault - កហំ ូច4ប cable fault - ពឆងេភ$ ងែខ94ប$ cable gallery - រូងផូវែខ94ប$ cable hanger - ែកង3ទែខ94ប cable heaD - កល4ប cable inlet - 3ចកចូលែខ94ប cable insulation - អុសី ូ~សPុងែខ94ប cable joint - តនែខ94បំ ចម!ងមកពីេស'វេ)Francais-Khmer-Anglais d’ Electricite 1994 Page 12 អកផល ់ជំនួយៈ មងល កែខ រងែផកេអឡិចត និច អកចម!ងៈ ម៉ុន ម៉ន cable junction box - 3បអបត់ នែខ94បំ cable laying - 4រកែខ94ប់ cable lifting - 4រកែខ94បប រ់ cable locator - 3បបរកែខ94ប់ cable manhole - បនប& 4ប់ cable oil - េ3បងែខ94ប cable plug - 3បបកលែខ9់ cable protection - េ3fមេ34ះែខ94ប cable quaD - ចតុរងែខ94បw cable rack - េធរែខ94ប+ cable run - កនងែខ94ប$ cable sealing - ទេងចc ុង4ប cable sealing box - 3បអបច់ ុង4ប cable sealing heaD - 3បអបច់ ុង4ប cable sheath - េ3fមែខ94ប cable shielDing - េ3fមេ34ះែខ94ប cable shoe - កលចុង4ប cable short circuit - ពឆងេភ$ ងែខ94ប$ cable sleeve - 3បអប4ប់ cable splice - តនែខ94បំ cable splicing - បនកែខ94បំ cable subway - រូងផូវែខ94ប$ cable termination - 3បអបច់ ុង4ប ចម!ងមកពីេស'វេ)Francais-Khmer-Anglais d’ Electricite 1994 Page 13 អកផល ់ជំនួយៈ មងល កែខ រងែផកេអឡិចត និច អកចម!ងៈ ម៉ុន ម៉ន cable test - 4រfកលងែខ94ប cable trench - 3តងេស4ប,់ រេX ែខ94ប cable trough - 3បAយែខ94ប cable vault - អណូX ង4ប cable with pilot core - ែខ94ប\នែខ93តតពនិ តPិ cabling - 4រេរ^បែខ94ប caDmium cell - ពលេធិ ពc 4តី ម់ ូប៉ calibrateD shunt