RIETI Panorama Loc.tà Casali Tancia, 6 02040 Monte S. Giovanni in Sabina (RI) tel. 0765.333330 fax 0765.333019 Casale Tancia [email protected] www.casaletancia.com L'azienda, situata ad una The agriturism, at 750 altezza di circa 750 metri, è m.s.l., is situated in a valley collocata all'interno di una full of exceptional natural vallata ricca di straordinarie beauties. It is also favoured bellezze naturali, favorita by a good climate for walks anche da un clima ideale and excursions all year per passeggiate e gite in round. The complex has ogni periodo dell'anno. Il been totally restructured complesso è stato comple- and combines perfectly with tamente ristrutturato inte- the natural environment. grandosi perfettamente con The management is a fa- l'ambiente naturale. La con- mily run concern and all the duzione dell'attività è di tipo products are strictly home familiare ed i prodotti sono grown. rigorosamente di produzio- Love and care for each ne propria. L'amore e la cu- small detail make this place ra per ogni piccolo partico- both magically pleasant and lare rende questo posto friendly. magico e accogliente al RIETI tempo stesso. Camere/Bungalow/Appartamenti Accomodation Piazzole camper/roulotte Areas for camper and roulotte Ristorante & bar Distanza da/Distance from Restaurant & bar • Aereoporto/Airport km. Servizi • Treno/Railway km. Services • Autostrada/Motorway km. Sala meeting & congressi Conference & reception rooms Periodo di apertura / Opening time Attività di intrattenimento Enterteinment themes Sala degustazione Linee di Prodotto Tasting room Prodotti tipici Mare del Lazio Typical Products Città d’Arte Network Direttore Ambiente General manager Enogastronomia Congressuale AGRITURISMO/FARM HOLIDAY Vocabolo Palombara snc SP 48 Km 15.500 La Tacita 02040 Roccantica (RI) tel. 06.3217652 Soc. Agricola fax 06.3217712 [email protected] www.latacita.it Abbracciata dagli splendidi bor- La Tacita Country Club is a large ghi di Roccantica e Casperia, a estate of 260 acres at 45-minute soli 45 minuti da Roma, la tenu- drive North of Rome, where ni- ta Country Club La Tacita si nety per cent of produce is orga- estende per 130 ettari di colture nic. biologiche. Trova dimora in que- Menus vary according to the sto paradiso un Roseto tra i più four seasons, and are prepared importanti al mondo, che offre by hightely specialized staff, un viaggio storico, culturale ed using the organic produce of the artistico nell'Universo della Ro- estate. sa, un unicum nel suo genere. The winter garden gazebo hou- Le proposte dei menu, preparati ses as many as 200 people whi- con prodotti di provenienza pre- le the Orangerie up to 1000 peo- valentemente biologica, sono ple. studiati per offrirvi un servizio di Moreover one of most important alta qualità. Il Country Club ospi- Roses Gardens in the world has ta fino a 200 persone. La Limo- been realised on the estate. naia potrà accogliere fino a mille invitati in un salone arredato con capriate a vista, camini ardenti e RIETI lampadari di cristallo. Camere/Bungalow/Appartamenti Accomodation Piazzole camper/roulotte Areas for camper and roulotte Ristorante & bar sì, 200 Restaurant & bar Distanza da/Distance from Servizi tennis court, wi-fi • Aereoporto/Airport km. 100 Services • Treno/Railway km. 12 Sala meeting & congressi sì • Autostrada/Motorway km. 12 Conference & reception rooms Attività di intrattenimento tennis court, sala bridge Periodo di apertura / Opening time Enterteinment themes tutto l’anno Sala degustazione sì Tasting room Linee di Prodotto Prodotti tipici carne, vino, verdura, frutta, olio Mare del Lazio Typical Products Città d’Arte Network Direttore Giorgio Mele Ambiente General manager Enogastronomia Congressuale AGRITURISMO/FARM HOLIDAY Via Mercatanti, 8 02100 Rieti (RI) Associazione degli Industriali tel. 0746.270960 fax 0746.204630 della Provincia di Rieti 0746.495220 [email protected] www.assindustriarieti.it sezione turismo Rieti, è una delle cento città della Rieti, is one of the hundred cities bell’Italia che conservano l’auten- of central Italy which maintains is ticità e i valori della cultura italia- authenticity and its italian cultural na. Usciti dalle mura cittadine, value. Outside the citwalls, each ognuno dei 73 paesi della provin- of the 73 villages of the province cia è un piccolo gioiello paesaggi- of Rieti is a small landscaped je- stico. wel. Queste sono le nostre migliori These are our better tourist com- aziende turistiche: Park Hotel Vil- panies Park Hotel Villa Potenzia- la Potenziani (****),Relais Villa ni (****), Relais Villa D’Assio (****) D’Assio (****) a Colli sul Velino, in Colli sul Velino, Hotel Quattro Hotel Quattro Stagioni (****), Ho- Stagioni (****), Hotel Quinto Assio tel Quinto Assio (***), Business & (***), Business & Events, Class Events, Class Management, Ri- Management, Restaurant Il ca- storante Il castagneto (****) e stagneto and Consortium Terre Consorzio Terre Amatriciane ad Amatriciane in Amatrice, Luoghi Amatrice, Associazione Nei Luo- di Francesco Association, Hotel ghi di Francesco, Hotel Cristallo Cristallo (****) and Corallo Re- (****) e Ristorante Il Corallo a Ter- staurant in Mount Terminillo, Ho- minillo, Hotel Leo (****) a Leones- tel Leo (****) in Leonessa, Farm sa, Agriturismo Ille Roif a Fara in Holidays Ille Roif in Fara Sabina, RIETI Sabina, Azienda Agricola Giusep- Agricultural Company Giuseppe pe Marchetti a Torri in Sabina, Marchetti in Torri in Sabina, Lun- Lungovelino café in Rieti. govelino café in Rieti. Numero Consorziati/Associati 16 Members. Destinazioni del Lazio Destination in Latium Tipologia di clientela Cataloghi/Confidential Leisure Catalogue/Confidential • Individuali • Gruppi Servizi Assistenza alle aziende; promozione turistica, parteci- pazione a fiere e borse turistiche nazionali ed interna- Business zionali Services • Individuali • Gruppi CRS/GDS Network Linee di Prodotto Direttore Publio Scipioni Mare del Lazio General manager Città d’Arte Ambiente Enogastronomia Congressuale ASSOCIAZIONE/ASSOCIATION Assindustria Rieti Agriturismo “Tenuta dei Due Laghi” Via Campigliano, 29 L'agriturismo Tenuta due Laghi struzione antica più volte restau- 02010 Campigliano di Rivodutri (RI) sorge al centro della valle santa rata, attualmente vi è la zona tel. 0746.685206 Reatina, un luogo dove poter tra- notte del complesso agrituristico. cell. 347.7705131 scorrere qualche tempo circon- Le camere da letto, tutte doppie dati da una natura ancora incon- con bagno e aria condizionata, taminata grazie alla protezione hanno i nomi dei volatili presenti offerta dalla riserva dei laghi nella riserva. Lungo e di Ripasottile, dove ri- scoprire sapori di un tempo gra- The Agriturismo Tenuta due La- zie ad una cucina sana e genui- ghi inside Santa Valley, immer- na realizzata con prodotti tipici sed in the lake reserve of Lungo locali, dove il pane, la pasta e i e Ripasottile lakes, in an uncon- dolci sono rigorosamente fatti in taminated hilly area. Our cousine casa, dove è possibile rilassarsi is tipicaily and genuine and our lontano dal caos della vita citta- rooms are furnished with taste dina, dove ritrovare il proprio and sober elegance, with a mar- equilibrio grazie alla generosità velous view over the valley, the di un territorio ancora inesplorato city of Rieti, the lakes and Termi- ma con mille risorse tutte da sco- nillo's mountain and are equip- prire. ped wìth such facilìtìes as colour L'agriturismo è costituito da un TV, bathroom and air condition- complesso di fabbricati al centro ned. dei quali si trova la Villa, una co- RIETI Albergo Ristorante “Il Castagneto” Via del Castagneto, 35 02012 Amatrice (RI) Situato ai piedi del Parco The Hotel Restaurant “Il tel. 0746.825722 - 825723 nazionale dei Monti della Castagneto” is one of the fax 0746.824028 Laga, il complesso offre la most famous and well [email protected] possibilità di un piacevole e known tourist complex of www.ilcastagneto.com rilassante soggiorno in the Rieti county. Located in mezzo alla natura. Camere the world wide famous villa- confortevoli, cucina tipica ge of Amatrice is in the locale, con i famosi spa- north of Latium region at the ghetti all'amatriciana. Par- border of Umbria, Marche cheggio privato, garage, and Abruzzo and is far giardino, solarium e sala ri- away from Rome just unioni 130km. ASSOCIAZIONE/ASSOCIATION Assindustria Rieti Corso Umberto I, 98 Consorzio “Terre Amatriciane” 02012 Amatrice (RI) tel. 339.8567311 Terre Amatriciane significa- Amatriciana lands means: fax 0746.3231196 no: ambiente, paesaggio, ambient, landscape, nature [email protected] natura e gastronomia. and gastronomy. The Ama- www.terreamatriciane.it Le terre Amatriciane sono triciane lands are located in situate nel cuore d'Italia in the heart of Italy in the area un'area denominata “alto la- called ”upper Latium”, in the zio”, al centro dei Parchi na- middle of three of the Ap- zionali dei monti Sibillini e pennini highest mountain del Gran Sasso monti della chains Gran Sasso and La- Laga. Terra di grande ga- ga Mountains. stronomia, patria della “Gri- Lands with a great gastro- cia”, della “Carbonara” e, nomy, country famous all “dell'Amatriciana” piatti tra i over the world for pasta: più famosi al mondo. ”Gricia”, ”Carbonara” and “Amatriciana”. RIETI Piazza Cesare Battisti 14 Grande Albergo Quattro Stagioni 02100 Rieti #### tel. 0746.271071 E' uno degli alberghi storici di One of the oldest hotels in Ri- fax 0746.271090 Rieti. eti. Very recently restored, the [email protected] Ristrutturato recentemente, interior of the