BIBLIOGRAPHY Allende, Isabel. “Isabelle Allende.” Interview by Marie-Lise Gazarian Gautier. Interviews with Latin Amer- ican Writers. Elmwood Park, IL: Dalkey Archive Press, 1989. Amiel, Vincent. “Une poignée d’espace: Poussière d’Empire.” In Bernard, Maité & Didier Aubert. “Coup de projecteur sur l’Indochine: Un film français sur les écrans américains. .” France-Amérique (January 5-11, 1994): 10. Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, revised ed. New York:Verso, 1991. Anderson, Bonnie S. and Judith P. Zinsser. A History of Their Own:Women in Europe from Prehistory to the Present. New York:Harper & Row, 1988; Penguin Books, 1990. Appadurai, Arjun. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996. Astier-Lotfi, Martine. Littérature et colonialisme: l’expansion coloniale dans la littérature française, 1871-1914. Paris, La Haye: Mouton, 1971. Bachelard, Gaston. La Poétique de l’espace. Paris: Presses Universitaires de France, 1957. Bacholle, Michèle. “Camille et Mùi ou Du Vietnam dans Indochine et L’Odeur de la papaye verte.” The French Review 74.5 (April 2001): 946-957. Balaban, John, and Nguyen Qui Duc, eds. Vietnam:A Traveler’s Literary Companion. San Francisco: Where- abouts Press, 1996. Barquisseau, Raphael. L’Asie française et ses écrivains. Paris: Jean Vigneau, 1947. Barthes, Roland. A Lover’s Discourse: Fragments. Trans. Richard Howard. New York: Farrar, Straus and Giroux, Inc., 1978. ——. The Pleasure of the Text. Trans. Richard Miller. New York:Farrar, Straus and Giroux, 1975. Bassan, Raphael. “Poussière d’Empire: Fictions croisées d’une double mémoire.” La Revue du Cinéma (October 1983). Baudenne,Antonin, and Gaston Starbach. Sao Tiampa, épouse laotienne. Paris: Grasset, 1912. Baudesson, Henry. Indo-China and Its Primitive Peoples. Trans. E. Appleby Holt. Bangkok: White Lotus, 1997 [orig. 1932]). Beauvoir, Simone de. The Second Sex. Trans. and ed. H. M. Parshley. London: Jonathan Cape, 1953. Bernard, Jean-Jacques. “Reflets dans un oeil viet.” Première (October 1983): 28. “Le Bétel et l’Aréquier.” In La jeune femme de Nam Xuong. Ed. Pham Duy Khiem. Hanoi: Taupin et Cie., 1944. Bhabha, Homi. The Location of Culture. London: Routledge, 1994. 258 BIBLIOGRAPHY Billotey, Pierre. Sao Kéo ou le bonheur immobile. Paris:Albin Michel, 1930. Bonifacy,Auguste. “Contes Populaires des Mans du Tonkin.” Bulletin de l’Ecole Française d’Extrême Orient 2, 3 (1902): 268-79. ——. “Les groupes ethniques du bassin de la Rivière Claire.” Bulletin et Mémoires de la Société d’Anthro- pologie de Paris VII, 5e série (1906): 296-330. Borgomano, Madeleine. Duras: une lecture des fantasmes. Petit Rowulx, Belgium: Cistre, 1985. Boudarel, Georges. Cent fleurs éclosent dans la nuit du Vietnam. Paris: Jacques Bertoin, 1991. Bouinais, A., and A. Paulus. L’Indochine française contemporaine: Cochinchine, Cambodge. Paris: Challamel, 1885. Boujut, Michel. “Poussière d’Empire de Lam-Le: Vietnam No.” Les Nouvelles Littéraires (October 5-11, 1983): 32. Bousquet, Gisèle L. Behind the Bamboo Hedge: the Impact of Homeland Politics in the Parisian Vietnamese Com- munity. Ann Arbor: University of Michigan, 1991. Bowen, Kevin, and Bruce Weigl, eds. Writing Between the Lines: An Anthology on War & Its Social Conse- quences. Amherst: University of Massachusetts Press, 1997. Braidotti, Rosi. Nomadic Subjects: Embodiment and Sexual Difference in Contemporary Feminist Theory. New York:Columbia University Press, 1994. Braudel, Fernand. The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of King Philip II. Trans. Sian Reynolds. New York:Harper & Row, 1972. ——. On History. Trans. Sarah Matthews. Chicago: University of Chicago Press, 1980. Brogan, Kathleen. “American Stories of Cultural Haunting: Tales of Heirs and Ethnographers.” College English 57, no. 2 (1995):149-165. Bùi Thanh Van. L’Annamite de la France. Hue: Imprimerie de Bui-Huy-Tin, 1923. Burling, Robbins. Hill Farms and Padi Fields. Tempe, AZ: Program for Southeast Asian Studies, Arizona State University, 1992 (orig. 1965). Butler, Judith. Bodies That Matter. New York:Routledge, 1993. Cadière, Léopold. Croyances et pratiques religieuses des Viêtnamiens. Tome 3. Paris: Ecole Française d’Extrême-Orient, 1958. Cao, Lan. Monkey Bridge. New York:Penguin, 1998. Caractères. Dir. Bernard Rapp. France 2. April 24, 1992. Caro-Baroja, Julio. “The city and the country: reflexions on some ancient commonplaces.” In Mediter- ranean Countrymen. Ed. Julian Pitt-Rivers. Paris: Mouton, 1963. Casseville, Henry. Sao, l’amoureuse tranquille. Paris: Crès & Cie, 1928. Certeau, Michel de. The Practice of Everyday Life. Trans. Steven Rendall. Berkeley: University of Califor- nia Press, 1984. Césaire,Aimé. Discourse on Colonialism. Trans. Joan Pinkham. New York:Monthly Review Press, 1972. Chaffanjon, P. and C. Métral. L’Agriculture au Tonkin: Le Riz. Lyons: Imprimerie de Geneste, 1898. Charlot, John. “Vietnamese Cinema: First Views.” in Colonialism and Nationalism in Asian Cinema. Bloomington: Indiana University Press, 1994. Chaudhuri, K. N. Asia Before Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. Chen, Ying. “La Charge.” Liberté 219 (1995): 59-64. Chester, Suzanne. “Writing the Subject: Exoticism/Eroticism in Marguerite Duras’s The Lover and The Sea Wall.” In De/Colonizing the Subject: The Politics of Gender in Women’s Autobiography. Ed. Sidonie Smith and Julia Watson. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1992. Christian, Barbara. Black Feminist Criticism. The Athene Series. New York:Pergamon Press, 1985. ——. “The Race for Theory.” In The Nature and Context of Minority Discourse. Ed. Abdul R. JanMo- hamed and David Lloyd. New York:Oxford University Press, 1990. Christopher, Renny. The Viet Nam War/The American War: Images and Representations in Euro-American and Vietnamese Exile Narratives. Amherst: University of Massachusetts Press, 1995. Chua, Lawrence. “Tran Anh Hung.” Bomb 46 (Winter 1994): 6-9. Chung, Ook. “Entretien avec Linda Lê.” Nov. 9, 1993. BIBLIOGRAPHY 259 ——. “Linda Lê, ‘tueuse en dentelles.’“ Liberté 212 (1994): 155-161. Cohen, Susan D. Women and Discourse in the Fiction of Marguerite Duras: Love, Legends, Language. Amherst: University of Massachusetts Press, 1993. Condominas, Georges. “The Mnong Gar of Central Vietnam” (in French). In Social Structure in Southeast Asia. Ed. George Peter Murdoch. Chicago: Quadrangle Books, 1960. ——. “Les peuples d’Indochine.” In Montagnards des Pays d’Indochine. Ed. Christine Hemmet. Ville de Boulogne-Billancourt: Editions Sepia, 1995. Cong, Huyen Ton Nu Nha Trang. “Women Writers of South Vietnam (1954-1975).” The Vietnam Forum 9 (Winter-Spring 1987): 149-221. Copin, Henri. L’Indochine dans la littérature française des années vingt à 1954: Exotisme et altérité. Paris: L’Har- mattan, 1996. Corliss, Richard. “Sweet Dreams from Vietnam.” Time (March 7, 1994). Cross, Alice. “Portraying the Rhythm of the Vietnamese Soul. An Interview with Tran Anh Hung.” Cinéaste 20.3 (1994): 35-37. Cuel, Francois. “Poussière d’Empire. Lam Le.” Cinématographe (October 1983): 28. Cung Giu Nguyen. Le Domaine maudit. Paris:A. Fayard, 1961. Cyclo. Dir. Tran Anh Hung. Perf. Le Van Loc, Tony Leung Chiu-Wai, and Tran Nu Yên Khê. Produc- tions Lazennec, 1995. Daney, Serge. “Introduction l’Indochinéma.” Ciné Journal 1981-1986. Paris: Cahiers du Cinéma, 1986: 178-181. De, Tran, Andrew Lam, and Hai Dai Nguyen, eds. Once Upon a Dream:The Vietnamese American Experi- ence. San Jose, California:Andrews and McMeel, 1995. Deleuze, Gilles, and Félix Guattari. A Thousand Plateaus. Capitalism and Schizophrenia. Minneapolis: Uni- versity of Minnesota Press, 1987 (1980). ——. Kafka:Toward a Minor Literature. Trans. Dana Polan. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1986. Diguet, Edouard. Les Annamites: société, coutumes, religions. Paris: Challamel, 1906. ——. Les Montagnards du Tonkin. Paris:Augustin Challamel, 1908. Dinh, Jean-Marie. “Cyclo dans l’œil du cyclone.” La Lettre d’Hermès 12 (www.limsi.fr/Recherche/CIG/ cinema.htm). Dinh, Linh, ed. Night,Again: Contemporary Fiction from Vietnam. New York:Seven Stories Press, 1997. Doumer, Paul. L’Indo-Chine française: Souvenirs. Paris: Vuibert et Nony, 1905. Dournes, Jacques. Pötao: Une théorie du pouvoir chez les Indochinois Jörai. Paris: Flammarion, 1977. Dove, Michael. “The Agroecological Mythology of the Javanese and the Political Economy of Indone- sia.” Indonesia 39 (1985): 1-36. DuBois, Thomas A. “Constructions Construed: The Representation of Southeast Asian Refugees in Aca- demic, Popular, and Adolescent Discourse.” Amerasia Journal 19:3 (1993): 1-25. Duffy, Daniel, ed. Not a War:Vietnamese Poetry and Prose,Viet Nam Forum 14 (1997). Duong van Giao. “L’accès des indigènes aux fonctions publiques.” In L’Indochine pendant la guerre 1914- 1918. Thèse de Droit, Université de Paris, 1925. Duong, Thu Huong. Paradise of the Blind. Trans. Phan Huy Duong and Nina McPherson. New York: Morrow, 1993. Duras, Marguerite. L’Amant. Paris: Editions de Minuit, 1984. ——. The Lover. Trans. Barbara Bray. New York:Pantheon Books, 1985. Dürrwell, Georges. “La Famille Annamite et le Culte des Ancêtres.” Bulletin de la Société des Etudes Indochi- noises de Saigon, vol. II (1908): 6-18. Ellman, Mary. Thinking about Women. London: MacMillan, 1968. F. G. “Et Vlan douze premiers films!” Actuel (October 1983). ——. “La caméra-pinceau de Lam-Le.” L’Unité 528 (1983). Fall, Bernard B., ed. Ho Chi Minh: On Revolution. New York:Praeger, 1967. 260 BIBLIOGRAPHY Fanon, Frantz. Black Skin,White