MEP 1354.qxd 07/07/2009 10:26 Page 1 Aime la vérité, mais pardonne à l’erreur “ ” . Voltaire A24e année. N°1354l-watwan du lundi 6 juillet 2009. Prix/Comores : 250 Fc ; Etranger : 1,5 Euro. Directeur de la publication : Djaé Ahamada Le 6 juillet, fête de l’indépendance, a été célébré dans la prière et le recueillement e lundi 6 juillet 2009 dra sa vie’:’, appelant à ‘‘la patien- le président Sambi déclare que ‘‘la restera dans les anna- ce’. Il a aussi indiqué que ‘‘le mira- France est un pays ami, mais nous ‘‘L les de l’histoire cle s’est produit pour laisser en vie ne cesserons jamais de revendiquer comme la journée où la fête de l’in- une fille de 14 ans sur 153 passa- Mayotte, l’île comorienne, comme dépendance a été célébrée dans la gers. Une épreuve mais aussi un le reconnaissent les résolutions des prière et le recueillement ’’ a annon- signal que nous inflige Dieu’’. Nations unies. Si la France veut cé Ismael Chanfi, secrétaire général Loubna Matturaffi, le héros qui louer l’île de Mayotte même pour du ministère des Affaires étrangères sauvé la jeune Bakari Bahia de la une période de cinquante ans, j’ac- des Comores, dans son allocution mer, la seule rescapée du crash, a cepterais, mais jamais nous ne d’ouverture de la cérémonie. été élevé par le président Sambi au céderons sur la question de l’unité Le 6 juillet, date de la proclamation grade de ‘‘chevalier du Croissant du pays et de son intégrité’’. unilatérale de l’indépendance des vert des Comores’’. Le président Ahmed Ali Amir Loubna Matturaffi, le héros qui Comores est célébré tous les ans Sambi a souligné que ‘‘vous avez sauvé la jeune Bakari Bahia, depuis 1975, par une parade militai- sauvé la vie d’une fille au risque de décoré par le président re sur la place de l’indépendance, perdre la vôtre’’ en lui embrassant suivie de nombreuses festivités et le front. des réceptions au palais présiden- Le président a saisi l’opportunité tiel. Le président Sambi a décrété pour remercier les pays amis, dont un deuil national de 30 jours, après ‘‘la France les Etats unis, le crash de l’air bus A 310 du 30 Madagascar, l’Italie’’ révélant que juin, qui a fait 152 victimes. Aussi ‘‘la France va dépêcher un sous- la fête du 6 juillet a-t-elle été trans- marin le 12 juillet pour appuyer les formée en un moment de prière et recherches.’’ Il a aussi remercié les de recueillement. pêcheurs, les propriétaires des Une foule nombreuse a envahi la bateaux, les associations qui ont place pour assister et prier pour ‘’la contribué ou pris part aux recher- paix des âmes et la miséricorde du ches. Dieu aux victimes du crash’’. Le président a prononcé des prières Le grand cadi, Mohamed Said pour que ‘‘les familles des victimes Ounthmane rapelle qu’ Allah teste soient fortes’’. Il présente ‘‘les ses créatures, en ordonnant des condoléances les attristées au peu- catastrophes pour évaluer leur foi’’. ple comorien et aux familles des Sur la place de l’indépendance, les Et de préciser que ‘‘personne, selon victimes du crash’’. femmes se sont déplacés en masse le Coran; ne saura le lieu où il per- Parlant de l’indépendance du pays, ‘‘Les balises des enregistreurs émettent des signaux’’ ’enquêteur principal, Ali compagnie Yemenia Airways, de leur sonar’’ tout en indiquant que Abdou Mohamed, sur la immatriculé 70-ADJ qui a crashé le les équipes françaises ont affirmé base d’un communiqué de 30 juin à Moroni, sont les suivantes avoir perçu les signaux des balises. Ll’agence national de l’a- : latitude 11°22,485 Sud ; longitu- Les américains continuent leurs viation civile précise que ‘‘les de 43°13,398 Est, au large de la recherches en prolongeant les enquêteurs du BEA (bureau d’étu- zone supposée du crash, à 6 nau- enquêtes de la veille. L’équipe sol- des et d’analyses), ont détecté le tiques, l’équivalent de 10 à 12 km licite la coordination de leurs signal des balises des enregistreurs des côtes’’. efforts avec les équipes françaises de bord ce jour, 5 juillet 20009’’. Il Son bulletin spécifie encore que qui disposent de moyens de naviga- ajoute que ‘‘les recherches pour ‘’les balises des deux boites noires tion maritime légère et de l’hélicop- localiser les enregistreurs de bord et émettent régulièrement sous l’eau tère. l’épave de l’avion se poursuivent des signaux (1bip/seconde, à 37,5 La France fait part du redéploie- avec la participation des forces Khz) pendant une période de 30 ment du dispositif sous la coordina- armées françaises et Yéménites jours. De la taille d’une boite tion de l’armée, parlant des navires, dans le cadre de l’enquête tech- d’aspirine, ces balises reliées aux la Rivole, le Flora, un navire italien nique conduite par les autorités boites noires facilitent leur localisa- et un autre malgache et annonçant, comoriennes ‘‘. Le colonel Ismel tion. Le champ d’action des recher- l’arrivée d’un Transall qui effectue- Moegni Daho, de la cellule de crise ches se réduit de plus en plus vite. ra une mission d’investigation de 5 du Centre des opérations de secours La zone de quadrillage, initialement heures de temps. et de la protection civile, qui préci- définie à 1OO km2 se réduit au fil Tous ces efforts concourent au se dans son dernier bulletin d’hier des découvertes.’’ même objectif, découvrir l’épave et soir, que ‘’les coordonnées de l’en- La cellule de crise annonce que ‘‘les la boite noire de l’air bus A 310 qui droit où émanent les signaux des équipes italiennes ont enregistré sur s’est écrasé le 30 juin, avec 152 Accompagnant le président Sambi, le Colonel balises des enregistreurs de bord du leur frégate des signaux importants, passagers à bord. Ismael Moegni Daho, au centre du dispositif des vol IY 626 de l’air bus A 310 de la dans la zone dite sensible, à l’aide AAA recherches MEP 1354.qxd 07/07/2009 10:26 Page 2 NATION Al-watwan N° 1354 du 6 juillet 2009 Page 2 Des milliers de personnes - 10.000 selon la police, 30.000 selon les organisa- Les marseillais dans la rue, dans la dignité teurs - ont défilé à Marseille en hommage aux victimes de l’accident de l’Airbus A310- indien. Iliasse Issilame, membre du pour empêcher les départs des 300 de Yemenia. collectif Ushababi (jeunesse) créé avions cercueils de Yemenia, nous le jour de l'accident d'avion déclare irons au Yémen et à Moroni, pour l est dix heures du matin et au micro de Reuters "aujourd'hui, demander des comptes aux autori- même si le soleil tape fort, ce c'est une journée de deuil". tés. Nous sommes une force". samedi, porte d'Aix à En tête de cortège, le collectif des Une marée humaine qui a témoi- IMarseille, plusieurs milliers jeunes, porteurs d'un tee-shirt blanc gné, dignement, son chagrin et sa de Comoriens sont déjà réunis. où est écrit en vert, couleurs des colère dans les rues de Marseille où Quand le cortège s'ébranle, d'abord Comores, "hommage aux victimes vivent environ 60000 Comoriens et vers la gare Saint-Charles, un du vol Sanaa-Moroni". Les "jeu- binationaux. Après Marseille jeudi, émouvant drap noir, sans inscrip- nes" ont repoussé au deuxième rang la compagnie Yemenia a suspendu tion, est déployé en tête de la mani- les imams et les dignitaires de la ses vols vendredi à destination ou festation. communauté. Ils souhaitent une au départ de Paris. Manifestation à En effet, 61 personnes avaient manifestation silencieuse mais ne Marseille, drapeau embarqué à Marseille avant de cherchent pas à empêcher que Source La Provence et Reuters des Comores étalé changer d'avion au Yémen. fusent des cris repris par la foule de Aux cris de "plus jamais ça", les musulmans modérés "Allah Akbar" manifestants ayant pour la plupart ("Dieu est grand") ou que ne soient revêtu une tenue traditionnelle - récités des versets du Coran. robe longue pour les femmes, bou- N'empêche. Quelque chose a chan- bou et Kofia (bonnet blanc) pour les gé depuis ce 25 février 1995, où les hommes - ont défilé dans les rues Comoriens avaient enterré dans la du centre-ville. Certains ont plus extrême discrétion le jeune déployé des drapeaux comoriens, Ibrahim Ali, assassiné par des col- d'autres des pancartes avec la men- leurs d'affiches du Front national. tion "Tu resteras dans notre cœur "Nous respectons les papas, déclare pour toujours", brandissant la Ilias, porte-parole improvisé des photographie d'une personne dispa- jeunes, mais la récupération poli- rue dans le crash. tique, c'est fini. Le système du clan, De jeunes Comoriens de France du village, de l'île, on n'en veut Manifestation à Marseille, dénoncent depuis des années les plus. Ici en France, nous sommes 30 000 personnes conditions de vol entre Paris ou tous Comoriens quelle que soit l'île Marseille et l'archipel de l'océan ou le village. Nous irons à Paris Farouk Mohamed décédé en détention SOCIETE NATIONALE DES TELECOM- A trois reprises, la demande de MUNICATIONS (COMORES TELECOM) AVIS D’Appel d’Offres (AO) Date de l’Avis : 6 juillet 2009 liberté provisoire a été rejetée AO/09/16/DG/DAF/DAM arouk Mohamed, arrêté et tant aux quatre autres. Alors que, son appel à la cour, or il ne l’a jamais détenu à la maison d’arrêt de comme les autres, Farouk n’a pas fait”.