Nru./No. 20,108 Prezz/Price €5.94 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta The Malta Government Gazette Il-Ġimgħa, 21 ta’ Diċembru, 2018 Pubblikata b’Awtorità Friday, 21st December, 2018 Published by Authority SOMMARJU — SUMMARY Notifikazzjonijiet tal-Gvern ............................................................................................. 12,623 - 12,701 Government Notices ......................................................................................................... 12,623 - 12,701 Avviżi tal-Pulizija ............................................................................................................ 12,701 - 12,703 Police Notices .................................................................................................................. 12,701 - 12,703 Avviżi lill-Baħħara ........................................................................................................... 12,703 - 12,706 Notices to Mariners .......................................................................................................... 12,703 - 12,706 Opportunitajiet ta’ Impieg ................................................................................................ 12,706 - 12,710 Employment Opportunities .............................................................................................. 12,706 - 12,710 Avviżi tal-Gvern ............................................................................................................... 12,710 - 12,727 Notices .............................................................................................................................. 12,710 - 12,727 Offerti ............................................................................................................................... 12,728 - 12,740 Tenders ............................................................................................................................. 12,728 - 12,740 Avviżi tad-Direttorat għar-Reġistrazzjoni tal-Proprjetà Industrijali ................................ 12,740 - 12,741 Industrial Property Registrations Directorate Notices .................................................... 12,740 - 12,741 Avviżi tal-Qorti ................................................................................................................ 12,741 - 12,750 Court Notices ................................................................................................................... 12,741 - 12,750 Il-21 ta’ Diċembru, 2018 12,623 NOTIFIKAZZJONIJIET TAL-GVERN GOVERNMENT NOTICES Nru. 1494 No. 1494 IL-PRIM MINISTRU JERĠA’ RESUMPTION OF DUTIES BY LURA FUQ DMIRIJIETU THE PRIME MINISTER NGĦARRFU għall-informazzjoni ta’ kulħadd illi l-Onor. IT is notified for general information that the Hon. Joseph Joseph Muscat, KUOM, BCom, BA(Hons), MA(European Muscat, KUOM, BCom, BA(Hons), MA(European Studies), Studies), PhD(Bristol), MP, reġa’ daħal għal dmirijietu ta’ Prim PhD(Bristol), MP, resumed duties as Prime Minister on Ministru nhar it-Tlieta, 18 ta’ Diċembru, 2018, u l-arranġamenti Tuesday, 18th December, 2018, and that the arrangements magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1477 tal-15 ta’ made by Government Notice No. 1477 of the 15th December, Diċembru, 2018, ma baqgħux iseħħu f’dan is-sens. 2018, ceased to have effect accordingly. It-18 ta’ Diċembru, 2018 18th December, 2018 (OPM/40/2017) Nru. 1495 No. 1495 KUMITAT TAL-ESPLOŻIVI EXPLOSIVES COMMITTEE NGĦARRFU għall-informazzjoni ta’ kulħadd illi skont IT is being notified for general information that in terms l-Artikolu 23 (1) tal-Ordinanza dwar l-Esplożivi (Kap. 33), of Section 23 (1) of the Explosives Ordinance (Cap. 33), il-President ta’ Malta approvat in-nomina tal-Kumitat tal- the President of Malta has approved the appointment of the Esplożivi, sal-31 ta’ Diċembru, 2019, kif ġej: Explosives Committee, up to 31st December, 2019, as follows: Chairperson Chairperson Il-Kmandant, Forzi Armati ta’ Malta jew ir-rappreżentant The Commander, Armed Forces of Malta or his tiegħu representative Membri Members Il-Kummissarju tal-Pulizija jew ir-rappreżentant tiegħu The Commissioner of Police or his representative Id-Direttur tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili jew ir- The Director of the Civil Protection Department or his rappreżentant tiegħu representative Il-21 ta’ Diċembru, 2018 21st December, 2018 Nru. 1496 No. 1496 PUBBLIKAZZJONI TA’ ATTI PUBLICATION OF ACTS FIS-SUPPLIMENT IN SUPPLEMENT HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali li l-Atti li IT is notified for general information that the following ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma’ din il- Acts are published in the Supplement to this Gazette: Gazzetta: Att Nru. XLIV tal-2018 imsejjaħ l-Att tal-2018 li jemenda Act No. XLIV of 2018 entitled the Various Financial Diversi Liġijiet dwar is-Servizzi Finanzjarji (Emenda Nru 2); Services Laws (Amendment No. 2) Act, 2018; Att Nru. XLV tal-2018 imsejjaħ l-Att tal-2018 dwar Act No. XLV of 2018 entitled the Appropriation (2019) l-Approprjazzjoni (2019); u Act, 2018; and Att Nru. XLVI tal-2018 imsejjaħ l-Att tal-2018 dwar it- Act No. XLVI of 2018 entitled the Second (2018) Tieni Approprjazzjoni (2018). Appropriation Act, 2018. Il-21 ta’ Diċembru, 2018 21st December, 2018 12,624 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta 20,108 Nru. 1497 No. 1497 ĦATRA TA’ AĠENT SKRIVAN TAL-KAMRA APPOINTMENT OF ACTING CLERK OF THE TAD-DEPUTATI HOUSE OF REPRESENTATIVES L-Iskrivan tal-Kamra tad-Deputati approva l-ħatra THE Clerk of the House of Representatives has approved temporanja li ġejja: the following temporary appointment: ISEM POST DIPARTIMENT DATA NAME POST DEPARTMENT DATE Is-Sa Josanne Paris Aġent Skrivan Kamra tad-Deputati 28.12.18 – 13.01.19 tal-Kamra tad-Deputati Parlament ta’ Malta Acting Clerk of the House of Representatives House of Represtantives Parliament of Malta Il-21 ta’ Diċembru, 2018 21st December, 2018 Nru. 1498 No. 1498 ĦATRA TA’ AĠENT DIRETTUR/ reġistratur APPOINTMENT OF ACTING DIRECTOR/ qrati ċIVILI U TRIBUNALI REGISTRAR CIVIL COURTS AND TRIBUNALS IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall- THE Permanent Secretary in the Ministry for Justice, Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali approva l-ħatra temporanja Culture and Local Government has approved the following li ġejja: acting appointment: ISEM POST DIPARTIMENT DATA NAME POST DEPARTMENT DATE Is-Sa Eunice Grech Fiorini Direttur/Reġistratur Qrati Ċivili u Tribunali Qrati tal-Ġustizzja 30.12.2018-4.1.2019 Director/Registrar Civil Courts and Tribunals Courts of Justice Il-21 ta’ Diċembru, 2018 21st December, 2018 Nru. 1499 No. 1499 Ħatra ta’ MEMBRI FIL-BORD APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE BOARD tal-FONDAZZJONI TECH.MT OF THE Foundation TECH.MT NGĦARRFU għall-informazzjoni ta’ kulħadd, li bis- IT is hereby notified for general information, that in terms setgħat mogħtija b’Artikoli 6 u 7 tal-Att tal-Fondazzjoni of the powers conferred upon him by Articles 6 and 7 of Tech.mt, is-Segretarju Parlamentari għal Servizzi Finanzjarji, the Deed of the Foundation Tech.mt Act, the Parliamentary Ekonomija Diġitali u Innovazzjoni għoġbu jaħtar il-persuni Secretary for Financial Services, Digital Economy and msemmija hawn taħt bħala membri tal-Bord tal-Fondazzjoni Innovation has appointed the persons mentioned hereunder Tech.mt, għal perjodu ta’ tliet snin, li jibdew fid-19 ta’ as members of the Board of the Foundation Tech.mt, for a Diċembru, 2018: period of three years, commencing 19th December, 2018. Chairman mhux eżekuttiv Non-Executive Chairman Is-Sur Mark Bugeja Mr Mark Bugeja Membri li jirrappreżentaw lill-Gvern ta’ Malta Members representing the Government of Malta Is-Sa Marouska Pisani Bugeja Ms Marouska Pisani Bugeja Is-Sur Charles Scerri Mr Charles Scerri Il-21 ta’ Diċembru, 2018 12,625 Is-Sur Raymond Spiteri Mr Raymond Spiteri Is-Sa Jillian Spiteri Ms Jillian Spiteri Membri li jirrappreżentaw il-Kamra tal-Kummerċ, Members representing The Malta Chamber of Commerce, Intrapriża u Industrija Enterpise and Industry Is-Sur Frank V. Farrugia Mr Frank V. Farrugia Is-Sur Francois Grech Mr Francois Grech Is-Sur Gordon Micallef Mr Gordon Micallef Is-Sur Roland Scerri Mr Roland Scerri Il-21 ta’ Diċembru, 2018 21st December, 2018 Nru. 1500 No. 1500 WARRANT MILL-MINISTRU GĦALL-ĠUSTIZZJA, WARRANT BY THE MINISTER FOR JUSTICE, KULTURA U GVERN LOKALI CULTURE AND LOCAL GOVERNMENT NGĦARRFU illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- IT is notified that in exercise of such powers as provided Artikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissarji b’setgħa li by Article (3) of the Commissioners for Oaths Ordinance jagħtu l-Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-Ġustizzja, (Cap. 79) the Minister for Justice, Culture and Local Kultura u Gvern Lokali ħatar bħala Kummissarji bis-setgħa Government appointed as Commissioners for Oaths, whilst li jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm performing such functions and as long as they continue in jibqgħu fil-kariga, u/jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, that capacity, and/or for the period indicated in the same liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmija hawn taħt: appointment, whichever is the earlier, the undermentioned: Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Promozzjoni tal- Ministry for Foreign Affairs and Trade Promotion Kummerċ Is-Sur Clint Borg Mr Clint Borg Is-Sur Mario Buttigieg Mr Mario Buttigieg Is-Sa Sephora Gauci Ms Sephora Gauci Is-Sa Deborah Borg Ms Deborah Borg Is-Sur Christopher Agius Mr Christopher Agius Is-Sur Mark Anthony Micallef Mr Mark Anthony Micallef Is-Sur Ivan Vassallo Mr Ivan Vassallo B’Awtorità By Authority OWEN BONNICI OWEN BONNICI Ministru