Kingitused 18–19 Reklaamkingi- müüjatel Puhkepäev on lähiajal keerulised ajad tulemas | Nädalalõpulisa | 21.–23. november 2008 | nr 46 (496) | Uus Volvo XC60 City Safety avariiennetussüsteemiga. Kaheksakümmend aastat tööd turvalisuse arendamises on viinud meid väärilise tulemuseni. Teie ees on auto, mille standardvarustusse kuuluv City Safety aitab ennetada avariid. See on unikaalne süsteem, mis väikestel kiirustel aitab juhil vältida tagant otsasõitu. Tegemist on Volvo ajaloo turvalisima Volvoga. Kõik Teie heaks. Armastusega Rootsist. Volvo. for life TALLINN Järve Pärnu mnt. 232 tel. 671 0020 [email protected] Keskmine kütusekulu 7,5 – 11,9 liitrit/100 km; www.infoauto.ee TARTU Turu 27 tel. 737 1890 [email protected] PÄRNU Tallinna mnt. 89a tel. 447 2777 [email protected] heitmed CO2 199 – 284 g/km Äripäeva nädalalõpulisa 21. november 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 2 REKLAAM SAVI 17, PÄRNU IMPORTAUTO.EE toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 21. november 2008 Äripäeva nädalalõpulisa SÜNDMUS 3 Pimedad ööd tulevad parimate linalugudega FOOKUSES Christel Karits [email protected] 12. Pimedate Ööde Selleaastast Pimedate filmifestival Ööde filmifestivali iseloo- mustab võimas valik, vaa- Üle Eesti data saab kõigi olulisemate 28.11–07.12 maailma festivalide võidu- piletid Piletilevist filme. Festivali klubi-restoran Clazz, “Meil on olemas võidufil- Vanaturg 2 mid Berliini, Cannes’i ja Ve- www.poff.ee neetsia festivalilt ning hulgali- selt ka teisi auhinnatud filme. Samuti pole me unustanud vides. “Näiteks, kes peab lu- “Happy-GO-Lucky” – festivali avafilm. Fotod: PÖFF ”Ballast” (USA) – BMW esitleb. filme, mida on põnev vaadata gu headest dokumentaalfil- nende eksperimentaalsuse ja midest, neil oleks mõistlik sü- sõnumi tõttu, mida nn suur- veneda meie dokumentaalfil- tes filmides võib-olla väga pal- mide programmi kavasse, kes ju ei kohta,” avab festivali pres- eelistab suuremaid ja auhindu siesindaja Helmut Jänes. võitnud filme, neile soovitan Selle aasta PÖFFi põhiprog- vaadata Panoraami sektsioo- rammi avafilmiks on briti hin- ni, kes peab lugu eksperimen- natuima stsenaristi ja režis- taalsemast filmist, see peaks sööri Mike Leigh’ komöödia vaatama Foorumit jne. Eraldi “Happy-Go-Lucky”. Tänapäe- maiuspalad on Türgi ja Argen- va Londonisse paigutatud lugu tina filmide austajatele. Need jälgib optimismist pakatava riigid on meil tänavu fooku- algkooliõpetaja Poppy igapäe- ses,” avab Helmut Jänes. “Kõik vaseid tegemisi ja kokkupõr- festivalil linastuvad filmid on keid karmi reaalsusega, mis mingil moel pärlid, aga kind- ületatakse võrratut huumo- lasti julgen soovitada meie sel- “Linnulaul” (Hispaania) – Foorum. “Must jää” (Soome) – Põhja valgus. rimeelt kaotamata. “Happy- leaastast EurAsia võistlusprog- Go-Lucky” esilinastus selle rammi, Screen Internationali aasta Berliini filmifestivalil kriitikute valikprogrammi ja ja Poppyt kehastanud Sally Panoraami sektsiooni – seal Hawkins võitis seal Hõbedase leiduvad filmid on kõik suu- Karu parima näitlejanna ka- repärased ega tohiks kelleski tegoorias. pettumust valmistada.” Kokku on tänavuse Pime- EurAsia võistlusprogramm date Ööde filmifestivali põhi- linastub Coca-Cola Plaza 2. programmis 226 linateost, saalis. Tuntud headuses on ka- kuid filmide rohkusest ei ta- sutuses kinod Kosmos ja Sõp- suks heituda, sest nende va- rus, Kumu auditoorium ja Ve- limine on lihtsamaks teh- ne teater. Uue kuue on saanud tud programmide näol, ku- Kinomaja ning jät- hu üks või teine film kuulub. katakse ka alterna- Programmidega saab tutvuda tiivsema kino ko- PÖFFi kodulehel www.poff. dus Von Krahli teat- ee või festivali kataloogi sir- ris. ”Absurdistan” (Saksamaa). “Delta” (Ungari) – Foorum. Äripäeva nädalalõpulisa 21. november 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 4 Restoranide TOP 10 Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal 1. Gloria Müürivahe 2, Tallinn 30 2. Ö Mere puiestee 6e, Tallinn 30 3. Ribe Vene 7, Tallinn 30 4. Controvento Vene 12, Tallinn 30 5. Kadriorg Weizenbergi 18, Tallinn 29 ELAMUS 6. Tigu Vilmsi 45, Tallinn 29 7. Angel Café Sauna 1, Tallinn 29 8. In Studio Vinum Suur-Karja 18, Tallinn 29 9. Kolm õde Pikk 71/Tolli 2, Tallinn 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Clazz Vana turg 2, Tallinn 28 TOIMETAJA VEERG Christel Karits Saabuval nädalal on ”tulemas suur- sündmusi, mis annavad põnevat mõtteainest. Teine teema sun, et ma pole ai- vus. Teinekord võib nii en- Unus, kes on väsi- nastki üllatada ja argimu- nud sellest, et päe- red unustada. vast päeva on peamiseks ju- Saabuval seitsmel päeval tuteemaks majanduslan- on tulemas suursündmusi, gus – kes tuttavatest tööko- mis annavad põnevat mõt- hata jäi, kui palju keegi ju- teainest. Esmalt muidugi ba kaotanud on. Pimedate Ööde filmifesti- Tõsi, majandus on kõige val, kus valida ligi veerand alus ja me ei pääse kuhugi tuhande linaloo hulgast. vajadusest tarbida igapäe- Homme esietendub Lin- vaseid lihtsaid asju, maks- nateatris vägivalla üle mõ- ta toidu, eluaseme, kütu- tisklev näitemäng “Arbuu- se eest. Meie elu sõltub suu- sisuhkrus” ning Estonia resti meile kuuluvast raha kontserdisaalis kõlab Ru- hulgast. Meie vabadus sõl- dolf Tobiase suurteos, ora- tub sellest. toorium “Joonase läheta- Kahju, et suur osa meist mine”, mida tuli dirigeeri- on ka hingelt ja vaimult ma Neeme Järvi. langusest haaratud, sest ei Südantsoojendav ja mõt- suuda mõteteski argivaja- lemapanev on meie näit- dustest kõrgemale tõusta. lejate heategevuskontsert Loodan, et teen paljude- “Kuula palun”, mis ellu kut- le liiga, kui küsin, millal te sutud Maarja küla toetu- Ö sisekujundust on kiidetud avamisaegadest peale, see pole aastate jooksul kuigivõrd muutunud. Foto: Julia-Maria Linna pidasite maha tõeliselt põ- seks. neva vestluse mõne filmi, Käisin ise esmaspäe- etenduse, kontserdi või raa- val Vene teatris kuulamas matu teemal. ja olin võlutud siirast abist. Kuid just neis jutuaja- Samas oli saalisolijail ka mistes avaldub meie vaimu midagi suurt abivajajatelt erksus, sügavus ning loo- õppida. Tipuks oivaline Ö apelsinikoor lisab värskust. mub kui karbonaad. Ja pole Ö-s Kui poleks kelnerilt küsinud, MAITSEELAMUS ka Euroopa köök kuhugi kadu- Heidi Vihma [email protected] poleks osanud arvata, mille- nud: küüliku tortellonid, vasi- ga tegemist. Kodustest, isegi Ö ka ravioolid, metskitse tartare, Kevadel valiti Eesti pari- labaseks peetud jookidest on Mere puiestee 6e, Tallinn kartuli-gnocchi’d, šokolaadi- maks restoraniks Ö, Tal- saanud noobel segu, mis ei jää Telefon: 661 6150 kook – kõik on olemas. linnas Mere puiesteel asuv alla ühelegi päris kokteilile. Ka teenindus väärib kiitust. söögikoht. Läksin vaatama, Nii et eelroaks valitud Õieti ei tahaks isegi kasutada kuidas läheb parimal resto- peediorsoto Väike-Suitsu talu sõna “teenindus”, see oleks na- ranil nüüd, kui majandus- kitsejuustuga tegelikult enam 30 p tuke sedamoodi, et lähed kül- langus kallimaid söögikohti ei üllatagi, kokteil oli juba uus- toit-jook la ja pärast kiidad, et hästi tee- tühjendama on asunud. Eesti lainele häälestanud. nindati. Pigem tahaks öelda, et Orsoto ehk risoto eesku- teenindus meid võõrustati Ö-s väga häs- Tõesti, Ö oli peaaegu tühi, jul valmistatud kruubiroog on ti. Ja veel üks kiiduväärt asi – kuid endiselt tipptasemel. jõudnud mitmete maade noob- interjöör Ö õue on hea autot parkida. Sisekujundust on kiidetud lite restoranide menüüsse – See pole aga söögikoha valikul avamisaegadest peale, see pole eks kohalikku toorainet taas- avatud: E–L 12–23, P 13–22 mitte vähetähtis kriteerium. aastate jooksul kuigivõrd muu- avastatakse mujalgi. põhiroogade hinnavahemik: Nii et seekordne restorani- tunud. Seevastu menüü on tei- Ö orsoto oli peedipunane 340–450 kr valik oli mõneti ka minu väi- nud gurmeehüppeid: kunagi- ja sobis kitsejuustuga kenas- ke panus Eest tippkulinaaria sest fusion-köögiga söögiko- ti kokku. Üllatasid kitsejuus- toetuseks. hast on saanud vaat et uue Ees- tu maitse ja struktuur ning koos jogurtipilvekesega. Ku- Saan aru, et kolmesa- ti köögi lipulaev. see, et Väike-Suitsu kitsetalu jutasin ette, kui tore oleks selle jast kroonist ülespoole rüh- Menüü kinnitab, et pea- toodang on lõpuks restorani moderniseeritud klassika abil kivad praehinnad ei mõju kokal jätkub traditsioonilise jõudnud. muust rahvusest lauakaasla- apetiitsena, aga nii mõnedki toorainega eksperimenteeri- Tavalisest tikrikissellist oli sele Eesti köögi eripära seleta- kultuuriürituste piletid on ju miseks nii julgust kui ka leid- Ö-s trendikas dessert kujun- da: meie koduaia marjad, meie veel kallimad. Ometi on toi- likkust. datud: seda serveeriti tavali- oma lehmade piimast jogurt, dukultuur rahvuskultuuri üks Esimene üllatus on aperi- ses väiksemas supitaldrikus ja meie oma kaer. osa ja väärib nii osalemist kui tiiv: valin Põltsamaa õunavei- see oli üleni suure, kuid õhuke- Mul on tõsiselt hea meel, kui ka nautimist. nist ja Viru valgest tehtud Põlt- se ja krõbeda kaeraküpsise all meie restoranide menüüdes Õnneks on ka sellel kultuu- samaa martiini. Meisterlik se- peidus. Kui küpsis katki kok- kõrvuti maailma köögi klas- riliigil juba mõningane toetus gu – maitsed on tasakaalus, situd, ilmus nähtavale kissell sikaga ka muud kodumaist il- olemas. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 21. november 2008 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5 TSITAAT HINNANG Aga tõsiselt Razorlight – “Slipway Cole Porteri muusikaline ko- Wires” (Mercury) ul ei ole liiga palju bumikaas ja singel “Wire To kord