Spagna Spagna alencia alencia Costa di V Costa di V COMUNITÀ EUROPEA Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale IT INDICE Premessa 1 Premessa Gli itinerari lungo la costa La costa settentrionale di Valencia 2 Da Valencia a Cullera 5 Delle tre province costituenti la Comunidad Valenciana - Regione Le spiagge de La Safor 9 Valencia, quella di Valencia, situata nel cuore del litorale Gli itinerari dell’entroterra mediterraneo spagnolo, a 40º 15’ N e 38º 73’ S di latitudine e 0º L’ itinerario del vino 12 01’ E e 1º 34’ 0 di longitudine, è la maggiore. Bagnata dalle acque L’ itinerario monumentale 15 Irlanda dell’ampio Golfo di Valencia, si trova infatti dirimpetto alle isole L’ itinerario del Turia 19 Dublino Regno Unito Baleari, in una posizione equidistante dai due grandi centri decisionali del paese, Madrid e Barcellona, a farle da confine Valencia, capoluogo del Turia 22 nell’entroterra sono una catena montuosa di altezza media Londra nonché estese pianure che si protraggono fino alle terre Tempo libero e spectacoli 30 dell’Aragona e della Castilla-La Mancha. Le principali attrazioni Indirizzi utili 36 turistiche di Valencia sono le sue risorse culturali, l’adeguata ricettività del turismo aziendale, la sua infrastruttura alberghiera Parigi sparsa lungo le sue spiagge pulite, l’offerta di parchi naturali, il ricco calendario di manifestazioni popolari e la sua squisita gastronomia. Si tratta di un complesso che vanta ben 95 alberghi, Francia 49 pensioni, 417 monolocali, 35 campeggi e due centri balneari in grado di ospitare un folto numero di turisti ogni stagione. Mar Cantabrico Valencia raggiunse il suo massimo splendore nel corso del sec. XV, quando la sua autonomia politica conferitale dal re aragonese Jaime I (Giacomo I il Conquistatore), la florida attività Portogallo commerciale della seta, l’audacia letteraria dei suoi scrittori e Madrid poeti e le ambizioni espansionistiche sul Mediterraneo dei suoi Lisbona governanti e nobili, ne fecero una potenza indiscutibile a quel tempo. Oggi, Valencia sta mettendo a punto infrastrutture e SPAGNA alencia progetti di grande respiro che le consentono di rinnovarsi e Oceano Atlantico adeguarsi pienamente alla modernità prima di varcare le soglie Costa di V del sec. XXI. Mar Mediterraneo Spiaggia della Malvarrosa. Valencia Ceuta Melilla Copertina: Testo: Stampato da: Spiaggia di Tavernes Jaime Millás EGRAF, S.A. Retrocopertina: Traduzione: D.L.: M. 37857-2007 Falla (fuoco) di San Giuseppe Raffaello Dal Col NIPO: 704-07-027-3 Publicato da: © Turespaña Secretaría de Estado Fotografia: de Turismo y Comercio Turespaña Picture Library Stampato in Spagna Ministerio de Industria, Grafica: Turismo y Comercio P&L MARÍN 4 edizione Saplaya si potrà ormeggiare la li itinerari lungo la costa propria imbarcazione quasi G sulla soglia di casa. Visitando La Pobla de Farnals, primo esperimento in quanto a case coloniche e “huertas” urbanizzazione del litorale nei La costa (terreno piantato a ortaggi e pressi del capoluogo, si avrà settentrionale di Valencia alberi da frutto). modo di addentrarsi in una città ideata per trascorrervi le La costa settentrionale di Al termine della spiaggia della vacanze e godersi un bel riposo Valencia, che si stende nelle Malvarrosa si trovano i campi mentre si guarda il mare. vicinanze del capoluogo, di Alboraya ove si coltivano i La Pobla de Farnals pullula oggigiorno di alti dolcichini da cui si ricava la Il visitatore che giunga palazzi di appartamenti e di horchata, popolare bevanda all’abitato di El Puig, troverà infrastrutture di servizio che si rinfrescante, tipica di questa ad attenderlo la storia. dell’Ordine della Mercede, nel innalzano fianco a fianco con terra. Al porticciolo di Port Racconta la leggenda che sulle luogo indicatogli da una due colline poste nel centro nuvola di stelle, negli anni urbano, il resto non è che Cinquanta venne eletta a Spiaggia di Alboraya un’immensa pianura, venne patrona delle terre di Valencia. ritrovato un bassorilievo Il santuario e il convento bizantino della Vergine de El danno vita a un complesso Puig, proveniente da un architettonico custodito dai monastero di monaci basiliani membri di tale ordine. Della che la nascosero sotto una chiesa primitiva non rimane campana durante l’egemonia che la facciata romanica musulmana fino al 1238, anno mentre il tempio moderno è in della conquista cristiana di stile gotico. Valencia. Rinvenuta da San Arroccato su una collina da Pedro Nolasco, fondatore dove sovrasta la pianura Palancia Monastero di Santa María de Puig Algar de Almenara Palancia A-7 Playa Corinto Chiesa dell´Assunzione. "Cartuja de Playa de L’Almardá Portacoeli" Sagunto Canet d'En Berenguer Alboraya Serra "Sto. Espíritu del Náquera Monte" El Port Monte Picayo Puçol Bétera La Pobla La Pobla de Farnals Puig Massamagrel de Vallbona Moncada Paterna Burjassot Manises Playa de Alboraya Playa de la Malvarrosa Torrent Valencia Pinedo Catarroja El Saler 3 Picassent Silla Playa del Saler La Albufera PARQUE NATURAL DE LA ALBUFERA gradinate poggiano sulle pietre punto centrale, definito da del versante settentrionale della Da Valencia a Cullera alcuni poeti arabi lo specchio collina del castello. A difesa del sole. Dal belvedere situato della collina troviamo, appunto, Ubicato a sud del capoluogo, sulla prima paratoia nonché il castello di quasi un separato dalle acque del mar dal tipico villaggio di El chilometro, circondato da mura Mediterraneo da un alternarsi Palmar, consigliabile a coloro di cinta romane e medioevali e di dune e pinete, il lago de che desiderano degustare al cui interno si aprono sette La Albufera si formò in tempi un’ottima “paella”, si potrà Rovine romane. Sagunto piazze. La Plaza Mayor remotissimi in seguito alla fare un’escursione sul lago, a porticata, da dove si sale al deposizione dei sedimenti dei bordo di barche pilotate da sottostante, a Sagunto, uno quartiere ebraico e al castello, fiumi Turia e Júcar che vecchi pescatori. Il parco dei luoghi di maggior rappresentava il fulcro sbarrarono questo piccolo naturale con un’estensione di importanza della commerciale e culturale della mare interno di acqua dolce di 21.000 ettari, sparsi in ben 13 romanizzazione della Spagna, Sagunto medioevale. Sovrastata sei chilometri di diametro. Il comuni, è percorribile in riecheggia tuttora il nome di dalla chiesa gotica di Santa lluent, che significa punto bicicletta lungo sentieri interni. Annibale e l’assedio della Maria, conserva tuttora fusti di luminoso, ne costituisce il Un altro itinerario parte popolazione iberica di Arse. colonne dell’epoca romana. dall’interno del parco in Quella pagina eroica Sulla calle Mayor, si affacciano CasaTipica di Valencia dal tetto in direzione della spiaggia per commosse a tal punto la città palazzi signorili dalla pianta paglia. La Albufera attraversare, in primo luogo, le di Roma che venne deciso di suggestiva. Un’altra chiesa della dune fisse, poi i recinti per eleggerla a “villa” prediletta. città, quella del Salvatore con animali e le dune mobili e, La città, ben riparata dai frontespizio romanico e a una infine, la spiaggia di sabbia. contrafforti delle sierras sola navata, venne edificata Si tratta del sentiero consueto Calderona ed Espadán, si secondo uno stile gotico di Dehesa del Saler, una schiude al mare dando vita a primitivo. Nei pressi della piazza striscia litoranea lunga 10 km e un’immensa pianura percorsa porticata, un edificio dalla bella larga uno. dal fiume Palancia. facciata neoclassica è sede del Lungo il suo corso a valle, il Comune. fiume Júcar dà vita a vari Del patrimonio artistico meandri sino alla sua foce risalente all’epoca romana, è Puçol irrigando i campi e i frutteti Bétera La Pobla testimonianza eloquente il de Farnals Puig dei centri urbani costituenti la teatro restaurato, le cui Massamagrel zona de La Ribera Baixa. Moncada Grazie a un’estesa rete di Paterna Burjassot Playa de Alboraya Manises Playa de la Malvarrosa Torrent Valencia Pinedo La Albufera Il castelo di Sagunto Catarroja El Saler Picassent Silla Playa del Saler La Albufera PARQUE NATURAL DE LA ALBUFERA El Palmar Almusafes Perellonet Benifaió El Perelló Alginet A-7 Sollana Carlet Algemesí Sueca L'Alcudia Guadasuar Cullera 4 Playa de L’Estany Alzira Favara Alberic Playa El Dorado Carcaixent Tavernes de la Valldigna monumento religioso, la chiesa di Cullera. La posizione Situata su un’antica isola del di Nuestra Señora de Sales geografica di cui gode fiume Júcar, Alzira, principale venne edificata nel sec. XVII; vi quest’ultimo centro, consente centro dell’entroterra della si conserva la prestigiosa tela di passare senza difficoltà dalla zona de La Ribera Alta, della Virgen de la Leche sabbia alle rocce, dalle venne battezzata dagli arabi (Madonna del latte), opera immersioni subacquee alla vela, con il nome di Al Yarizat attribuita alla scuola di Juan de dalla pesca al trekking. La città Suquar. I resti della cinta Juanes. Anche la chiesa di San antica sorse abbarbicata a una muraria araba, di cui rimane Pedro (San Pietro) del sec. montagna, la Muntanya de ancora in piedi un tratto di 300 XVIII, il Municipio e la nota l’Or, nota anche con il nome di metri, testimoniano uno dei Casa del Quatre Cantons, montagna de Les Rabosses momenti di maggior splendore entrambi risalenti al sec. XVII, (delle volpi femmina), e crebbe di questa città. Sotto oltre a numerosi e importanti nei pressi del fiume Júcar, l’egemonia musulmana, venne Chiesa di San Pietro. Sueca esempi di architettura attorniata da varie lagune di tracciata una rete di canali di modernista, testimoniano la acqua dolce e da oltre 13 km di irrigazione ancor oggi in uso. Il canali, l’acqua viene florida situazione economica di litorale e falesie. Vi si trova patrimonio artistico cristiano convogliata ovunque: laddove tale città. A Muntanyeta dels l’unico porto peschereccio e da venne innalzato sui resti dei finiscono le risaie, iniziano gli Sants si potrà contemplare il imbarcazioni da diporto fluviali monumenti arabi.