INNHOLDSFORTEGNELSE FRA STYRET ......... s. 3 JAN NORDBØ: Pegasos på mynt .. s. 5 EGIL KRAGGERUD:Frusta Danica. s. 6 ØIVIND ANDERSEN: Et norsk institutt i Athen! s. 9 EGIL KRAGGERUD: Roma i tekst . s. 13 KONFERANSE OM NYLATIN . s. 20 BJØRN QVILLER: Rusmidler og maktmidler s. 24 KNUT KLEVE: Erindringer om Leiv Amundsen s. 30 GUNN HAALAND: Nytt om bøker . s. 33 FORELESNINGER . s. 35 GUNN HAALAND: Res Coquinaria . s. 36 KLASSISK FORUM er medlemsorgan for NORSK KLASSISK FORBUND og utkommer 2 ganger årlig. Forbundet er en landsomfattende organisasjon som har til formål å fremme forståelsen for antikken og den antikkpåvirkede tradisjon i europeisk og nasjonal kultursammenheng. Medlemskontingenten er kr. 100 pr. år og inkluderer abonnement på KLASSISK FORUM. Kontingenten kan betales over postgirokontonr. l 53 70 00 eller pr. post til Einar Weidemann, Viktor Bamnannsv. 40A, 7000 TRONDHEIM. Styrets medlemmer: Hugo Montgomery (leder), OSLO, Bjørgulv Rian, OSLO, Hilde Sejersted, OSLO, Jan Nordbø, OSLO, Jan Songstad, BERGEN, Einar Weidemann, TRONDHEIM. Redaktør: Gunn Haaland I redaksjonen: Vibeke Roggen, OSLO, Øivind Andersen, TRONDHEIM, Synnøve des Bouvrie, TROMSØ Lay-out: Alice Pettersen Redaksjonens adresse: Universitetsbiblioteket i Oslo, Drammensvn.42 0255 OSLO 2 ISSN: 0801-3179 FRA STYRET Som dere vil ha merket, har vi gått Dessuten har en revidert fagplan over fra bankgiro til postgiro for for latin i skolen vært diskutert og · innbetaling av vår medlemskontin­ delvis utarbeidet -det er jo RVO's gent. Dette har vi gjort for å få (Rådet for videregående opplæring) bedre orden på kartoteket, slik at oppgave å ta stilling til det, men vi unngår at medlemmene ikke får signaler derfra tyder på en positiv tilsendt det materialet de skal ha. Vi holdning til vårt arbeide med fag­ har hatt visse problemer med det, planene. siden "sekretariatet" ligger i Oslo Årsmøtet 1987 er berammet til 18.- og det finansielle administreres fra 19. september. Som i fjor vil vi Trondheim. Nå håper vi det skal gå avvikle selve årsmøtet om kvelden bedre, og at ingen blir uteglemt fra fredagen, mens det blir holdt et vår "postliste". faglig møte lørdagen. Tidspunk­ Styret har det siste halvåret arbei­ tet her blir fra kl. 10 og utover, det med Forbundets informasjons­ og møtet blir holdt i Teologisk virksomhet overfor skolen og sam­ eksamenssal, Urbygningen, Univer­ funnet for øvrig. En logo for For­ sitetet i Oslo. Temaene for denne bundet er valgt - det kan du lese fagdagen blir Barn og pedagogikk og mer om i dette nummeret. En Retorikk og oppdragelse. Mer detal­ plakat med informasjon om Forbun­ jerte planer vil foreligge senere. dets virksomhet er utarbeidet og Vi kan melde om gledelig stor del­ vil foreligge trykket ganske snart. takelse på forelesningene som har Den vil så spres rundt omkring i vært holdt i vårsemesteret i forbind­ landet, til oppsetting i skoler, bib­ else med etterutdanningskurset. På liotek, museer o.l. Vi arbeider med selve kurset i Roma deltar 27 per­ en informasjonsbrosjyre om de klas­ soner. Avreisen skjer fra Oslo 29. siske fag i skolen - den regner vi juni. Programmet blir rikholdig og også med vil foreligge i nær framtid. ganske sikkert utbytterikt. 3 Vi trykker her programmet i sin helhet: Tirsdag 30.6.: Ekskursjon til Latium, spesielt Lavinium, Ardea og Gabii (Rasmus Brandt). Onsdag 1.7.: formiddag: Augustus' forum, demonstrasjon. ettermiddag: Forelesning på Det norske institutt: Aeneas og Evander (Egil Kraggerud). Torsdag 2.7.: Ekskursjon til etruskiske byer: Cerveteri, Veii, San Giovenale (Rasmus Brandt). Fredag 3.7.: formiddag: Castor og Pollux-tempelet på Forum, Apollons og Magna Maters templer på Palatin, demonstrasjon. ettermiddag: Forelesning på Det norske institutt: Augusteisk religiøsitet i religionshistorisk perspektiv (Hugo Montgomery). Lørdag 4.7.: Ekskursjon til Hadrians og Horats' villae. Søndag 5.7.: Mitreums- og kirkevandring i 200- og 300-tallets Roma. Start ved S. Prisca på A ventinen. 4 PEGASOS P Å MYNT Symbolet for Norsk Klassisk For­ Timoleon forente nå de greske byer bund blir Pegasos i fri flukt hentet på Sicilia som øverste feltherre. fra en syrakusisk mynt preget etter Flere byer i Syditalia forlot sine korinthisk standard. I mynthistori­ gamle standarder og begynte å slå en er Pegasos særlig knyttet til Ko­ "pegasoi", og Syrakus forlot sin rinth og ble valgt som symbol for attiske standard med de velkjente byens aller første myntserier fra 54Q­ Arethusa-serier. Fra ca. 342 )lle tallet f.Kr. Også Korinths kolonier bare korinthiske staterer med Pe­ preget "pegasoi" ("vingehester") et­ gasos/ Athena preget i byen, frem ter mønster fra moderbyen. Aig­ til Agathokles tyranni fra 317 som ina, Athen og Korinth var de første gjenopptok attisk standard. Dog myntutstedende byer i selve Hellas ble det preget korinthiske serier spo­ - alle slo sine første serier tidligst i radisk ned i 3. århundre. 540-årene f.Kr. Rivaliseringen mel­ lom disse stater gir seg også uttrykk i myntenhetenes vekt: alle er slått etter forskjellig standard. V år mynt bringer oss rett opp i en dramatisk periode i siciliansk his­ torie. Lei av tyranniet til Diony­ sios Il, sender syrakuserne bud et­ ter hjelp fra moderbyen Korinth. Den høyt respekterte feltherre Ti­ moleon ble sendt over. Han hadde i 365 forpurret og veltet sin eldre bror Timofanes' forsøk på å etablere et tyranni. Ikke bare Dionysios Il truet Syrakus, i farvannet var også karthagerne. Timoleon ankom Tau­ I 336 gikk Timoleon av som Syrakus' romenion 345/44, erobret Leontinoi strateg; han var da blind. Feiret og etter kort beleiring den eldste del som befrier og høyt æret fikk han en av Syrakus, øya Ortygia, der Diony­ statsbegravelse på Agora i Syrakus, sios hadde forskanset seg. Tyrannen da han døde noen år senere. ble s~ndt til Korinth, der han levet som privatmann i mange år. Ja.n Nordbø l 5 FRUSTA DANICA Om et dansk etterutdanningskurs Norsk Klassisk Forbund har en eld­ Ærøhus Hotel var slik at den på re og en noenlunde jevnaldrende samme tid kunne tilfredsstille for­ dansk søster: Klassikerforeningen vente danske ganer og tysk turistap­ ivaretar klassikerlærernes interesser petitt. Men til saken: og utgir seks ganger i året sine Dagen var delt inn i tre arbeidsøkter~ meddelelser, mens Antikkens Ven­ l. Formiddag ( 9-12), 2. "Etter­ ner er vendt mot den antikkinter­ lunsj" (14-17) og 3. Aften (19 og esserte allmennhet. utover) - det ble 7 slike økter i Her skal jeg berette litt fra ett av det hele, pluss en egen orienterings­ Klassikerforeningens virkefelt, nem­ runde om den vedtatte gynmasre­ lig etterutdanningen. Årvisst tilbys form. Siste aften var viet det con­ det medlemmene intensivkurs, det viviale. Som man ser en effektiv siste ble arrangert i Ærøskøbing på utnyttelse av den tilmålte tid uten Ærø fra 25. til 28. februar i år. forstyrrende kollektive adspredelser Det gis deltagerne permisjon ved i form av omvisninger o.l., men med de respektive skoler. Vikarmidler en totimers ramme rundt lunsj og var det derimot vanskeligere med, middag var det tid for den enkelte til hvilket ble beklaget. Antall menige også å få slike behov dekket. Fore­ deltakere var ca. 30 - ikke noe dragsøktene var delt opp med kaf­ spesielt stort tall i betraktning av fepauser og tilhørende uformell pas­ at det danske skolesystem omfat­ siar samt med diskusjoner in pleno ter nærmere 900 kvalifiserte lærere etter hovedinnleggene. i de antikke fag. Men ved siden av Den faglige ramme var den au­ etterutdanningskursene kommer re­ gusteiske tid, dens historie og de vik­ gionale arrangementer og en rekke tigste forfatterskap. Intensjonen var populære reisetilbud over hele Im­ å nå over det meste og viktigste. Det perium Romanum (blant de siste hele var utmerket forberedt for del­ Tunis). tagerne (og innlederne!) i form av Rammen for kurset på Ærø var omfattende innbundne "kursmap­ utsøkt. Ærøskøbing er et stykke per". Her hadde de idealistiske kurs­ tidløs dansk idyll. Forpleiningen på arrangører samlet de viktigste tek- 6 ster, oversettelser og dessuten en En annen god ting ved kurset var del sentrale faglige artikler etter an­ periodeavgrensningen. Dette stiller visning fra innlederne. Slikt ma­ samtidig krav til innlederne for å teriale har, som mange vil ha er­ fungere optimalt. Enkeltinnlegg må fart, minst en tredobbelt funksjon: ikke bli for snevre i sin tematikk. til forberedelse før, til støtte og Det sier seg selv i alle tilfeller: det henvisning under og til minne og tales ikke til en krets av spesial­ utdypelse etter kurset. Kanskje ister og medforskere. Men det er kunne man ha diskutert opplegget også viktig at deltagerne opplever for presentasjonen av dette materi­ en fruktbar konfrontasjo:h. Net­ alet mer inngående med innlederne topp grenseområdene bør bli syn­ på forhånd, men som sådanne var lige. Faren med den vide tema­ kursmappene et ypperlig pedagogisk tikk er på den annen side den å supplement. havne i håndbokoversikten. Såvidt I Ærøskøbing står denne bysten av den danske dikteren Anders Christensøn Arrebo, som en kort tid var bis­ kop i Trond­ heim. Hans hovedverk var Hexaemeron 7 jeg kunne skjønne styrte man fint Svendborglektoren Ole Wagner. Det klar av disse skjær. Innleggene hele altså et variert knippe av im­ hadde en personlig profil på den pulser til antikkens frontlinje - en ene eller annen måte. Vi fikk en frontlinje som er bredere og dypere i meget engasjerende gjennomgang av Danmark enn noe annet sted i Nor­ Octavians/Augustus' karriere som den. tross det summariske tilsnitt hele tiden trakk inn vesentlig forsknings­ I lys av dette siste var det derfor spe­ problematikk. Bruk av søvnmot­ sielt interessant for meg som nord­ virkende spissformuleringer og bred mann å påhøre en livlig og lang pedagogisk penn var absolutt in­ diskusjon om antikkfagenes stilling tet minus (Lektor Erik Christiansen, (latin, gresk, oldtidskunnskap) på Århus Universitet). Like stimule­ terskelen til en ny gymnasstruk­ rende var den mediterrane opple­ tur. Orientering av den mest pro­ velse av Vergils Ekloger og Geor­ fesjonelle sort ble gitt av Klassiker­ gica.