11 (260) 2014-12-01 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY GŁOSZIEMI BYCHAWSKIEJ Nowy parking w centrum Bychawy Rada Miejska 7. kadencji już pracuje Myślistwo to nie tylko pasja, ale i obowiązki Bychawa tuż po wojnie – świat wiatraków i młynów Gimnazjum nr 1 jest w wieku gimnazjalnym – skończyło 15 lat! spis treści samorząd SAMORZĄD Wyniki wyborów Szanowni Państwo! do Rady Powiatu W imieniu władz samorządowych 3 Wyniki wyborów do Rady Powiatu 4 Nowe, eleganckie miejscówki na Lubelskiego – Okręg Wyborczy nr 1 nasze samochody Lubelskiego – Okręg gminy Bychawa, składam Państwu serdeczne podziękowania za udział 3 Wyniki wyborów na Burmistrza 4 Rada Miejska 7. kadencji już pracuje Wyborczy nr 1 Bychawy - I (16 listopada) i II tura (30 w wyborach samorządowych. Srebrny Krzyż Zasługi od Prezydenta W Okręgu Wyborczym nr 1 radnymi zostali wybrani: listopada) 6 Pikula Paweł lista nr 1 ― Komitet Wyborczy PSL, Król Jan Dziękuję za każdy oddany głos za pracę dla potrzebujących pomocy Józef lista nr 1 ― Komitet Wyborczy PSL, Zdun Urszula i odpowiedzialne potraktowanie Skład Rady Miejskiej kadencja 2014- 4 Wybory do Rady Miejskiej w Bychawie Zuzanna lista nr 1 ― Komitet Wyborczy PSL, Krajewski 2018 6 obywatelskiego obowiązku. w dn. 16.11.2014 – wyniki głosowania Henryk lista nr 1 ― Komitet Wyborczy PSL, Wojtas Członkom Miejskiej Komisji Wybory Samorządowe 2014 – wysoka Anna Elżbieta lista nr 3 ― KW Prawo i Sprawiedliwość. 4 4 Zawody strzeleckie z dekoracją... frekwencja wyborcza w gminie 8 W związku z objęciem przez Annę Wojtas stanowiska Wyborczej w Bychawie, wójta gm. Wysokie, mandat radnego objął Piotr Gęba. Bychawa w I turze 8 Narodowe Święto Niepodległości Obwodowych Komisji Wyborczych Zasłużony dla Gminy Bychawa 2014 oraz pracownikom Urzędu 8 Lista nr 1 — Komitet Wyborczy PSL głosy Miejskiego zaangażowanym Liczba głosów ważnych oddanych na listę: 5942 Pikula Paweł 2243 w przeprowadzenie wyborów za Kasiak Czesław Grzegorz 518 sprawną i rzetelną pracę. MIESZKAŃCY Król Jan Józef 617 588 Zdun Urszula Zuzanna Pragnę podziękować również wszystkim mieszkańcom, Czas, kiedy moje myśli biegną do Niedziela pamięci Popławska Zofia 420 10 12 Czernicka-Szpakowska Anna 221 którzy docenili wspólną pracę na rzecz rozwoju naszej Jestem przekonany, że wraz z radnymi nowej kadencji fantastycznych osób Apel Ośrodka Pomocy Społecznej Romanek Henryk Stanisław 458 gminy. Każdy oddany głos na moją kandydaturę to po- uda nam się uczynić wiele dobra dla wszystkich miesz- 12 Krajewski Henryk 552 O stoliku i pikniku parcie zrealizowanych już inwestycji, podjętych inicjatyw kańców naszej małej ojczyzny. 10 XV Wyprawa po zdrowie Jamróz Teresa Krystyna 126 13 Kostruba Ireneusz 199 i wdrożonych pomysłów. Państwa zaufanie jest dla mnie Janusz Urban Wspólne śpiewanie lekcją 10 Superdziewczyna z okładki Lista nr 3 — KW Prawo i Sprawiedliwość głosy zobowiązaniem do dalszej sumiennej pracy. Burmistrz Bychawy patriotyzmu 14 Liczba głosów ważnych oddanych na listę: 2087 Superdiamentem 14 Wojtas Anna Elżbieta 923 Ppor. pil. mgr inż. Ewa Maj została Gęba Piotr Jacek 346 11 Otwarcie nowego sklepu prymuską dęblińskiej Szkoły Orląt 14 Wójtowicz Marian Antoni 95 OSM w Bychawie Wójcik Bogumiła 170 Ola Ogłaza w Piekielnej Kuchni Szopa Teresa 146 Wyniki wyborów na Burmistrza Bychawy 12 14 Myślistwo – nie tylko pasja, ale Kamiński Piotr 107 Bal sylwestrowy w Bychawce i obowiązki Kursa Elżbieta 113 12 Tomas Magdalena 22 - I (16 listopada) i II tura (30 listopada) Baran Michał 37 Bartoszek Ilona Ewelina 128 Lista nr 4 — KW Platforma Obywatelska RP głosy 2502 Janusz URBAN Liczba głosów ważnych oddanych na listę: 332 1922 GŁOS REGIONALISTÓW Głąbicka Anna Ewelina 206 Smoleń Piotr Krzysztof 13 Świat wiatraków i młynów Bychawa w 3D Wołoszyn Marta 67 1923 16 18 Kozak Piotr Mirosław 18 Andrzej SOBASZEK Mój dziadek – rymarz Bychawa w starej gazecie, odcinek I Zagórska-Kozak Monika Katarzyna 18 1545 17 18 Lista nr 6 — KKW SLD Lewica Razem głosy Liczba głosów ważnych oddanych na listę: 1119 Sobaszek Andrzej 369 Jan MAZURKIEWICZ 16 Madej Jan 54 296 Szopa Irena Rozalia 241 SZKOŁY Dubiel Tomasz 15 Smutek Józef 24 Marta KRZYŻAK 19 Powiatowy Dzień Edukacji Narodowej 22 Zaraszów: Asy z pierwszej klasy Sowa Ewa Anna 238 675 w Bychawie Rapa Agnieszka 26 23 Edukacja przyrodnicza „Myszek” Sawicka Agnieszka 67 II tura V Konkurs Recytatorski Poezji Bąk Andrzej 66 19 Dzieci ze Starej Wsi na scenie Danuta GRYTA I tura Patriotycznej w „Hubalu” 23 Czajka Jacek 19 664 Sali Kongresowej Uniwersytetu 20 Akademia Poziomkowa dla Maćka Przyrodniczego Pielęgnujemy historię Kolorowo-odlotowo, czyli Dzień I TURA II TURA 20 23 GRYTA KRZYŻAK MAZURKIEWCZ SOBASZEK URBAN SOBASZEK URBAN bychawczyńskiej oświaty Kolorów i Życzliwości w naszej szkole Podziękowanie Obwód Danuta Marta Jan Andrzej Janusz Andrzej Janusz 1 87 29 33 101 85 176 130 Podwójny jubileusz Gimnazjum nr 1 XVII Spotkania Regionalne - Wirtualna Drodzy mieszkańcy Krzczonowa, Wysokiego, Zakrzewa, a zwłaszcza mia- 2 32 53 14 118 124 135 158 21 24 3 36 44 21 196 165 204 205 im. Obrońców Ojczyzny w Bychawie Bychawa sta i gminy Bychawa! Czas wyborów samorządowych mamy już za sobą. 4 31 86 20 125 143 151 211 Sukcesy naszych wokalistów Gratuluję wszystkim kandydatom, którzy zostali wybrani do rad gmin, 5 46 52 19 97 110 125 176 22 rady powiatu oraz sejmiku, a także na zaszczytny urząd burmistrza, 6 50 29 15 59 145 61 202 21 w Krężnicy 7 44 41 12 120 202 119 263 wójta. Nie odbyłoby się to jednak bez udziału Was – wyborców, dlate- 8 60 59 21 86 162 128 208 go też z całego serca chciałbym podziękować wszystkim, którzy wzięli 9 55 33 10 45 122 65 155 udział w wyborach, a w szczególności tym, którzy zaufali mi i oddali swój 10 25 28 10 47 86 74 93 Wydawca GMINA BYCHAWA 11 (260) 11 38 84 12 68 102 115 127 2014-12-01 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY OKŁADKA głos na moją kandydaturę. Chciałbym również gorąco podziękować tym, GŁOSZIEMI BYCHAWSKIEJ Redaktor naczelna Monika Głazik 12 43 27 21 79 142 104 187 Nowy parking przy ul. Partyzantów w Bychawie. Oddany do użytku 30.11.2014 r. Layout i łamanie tekstu Marek Matysek którzy pomagali i wspierali mnie podczas kampanii wyborczej. Drodzy 13 23 24 11 108 197 114 213 Nawet oponenci muszą teraz przyznać, że teren przy przedszkolu wygląda bardzo Nakład 2000 egz.| ISSN 1429-1932 Mieszkańcy, jako Radny Powiatu dołożę wszelkich starań, żeby zadbać 14 45 38 53 165 84 216 95 ładnie. I jest praktyczny. Adres: Redakcja „Głosu Ziemi Bychawskiej” 23-100 Bychawa, o sprawy i dobro mieszkańców mojego okręgu wyborczego, a w szcze- 15 49 47 24 131 52 135 78 Fot. Marek Matysek/UM Bychawa ul. Partyzantów 1 |tel. 815 660 144, 815 660 004 w. 46 16 0 1 0 0 1 1 1 Nowy parking w centrum gólności mojej Gminy i mojego Miasta. Bychawy Kontakt [email protected] Strona www.bychawa.pl RAZEM 664 675 296 1545 1922 1923 2502 Rada Miejska 7. kadencji już pracuje Dyżury redakcji pełnione są codziennie (pon.-pt.) w godz. 730-1530 Z poważaniem, Myślistwo to nie tylko pasja, ale i obowiązki Tamta Bychawa – świat wiatraków i młynów www.bychawa.pl Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redakcji tekstów oraz zmia- Radny Powiatu Lubelskiego Gimnazjum nr 1 jest w wieku gimnazjalnym – skończyło 15 lat! ny tytułów. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń. Piotr Gęba Głos Ziemi Bychawskiej 2 11/2014 3 samorząd samorząd Skład Rady Miejskiej ...i po wyborach kadencja 2014-2018 Rada Miejska 7. kadencji już pracuje Obwód - Imię i nazwisko 8 – Andrzej Grzywa 1 – Jerzy Rybaczek 9 – Zbigniew Maksim Wybrani przez 52,98 % 2 – Dariusz Buczek 10 – Tadeusz Gajur wybrane składy komisji, ich przewodniczący oraz 3 – Andrzej Pietrzak 11 – Mirosław Malec uprawnionych do odbędzie się ślubowanie wybranego w II turze wy- Swoje pierwsze kroki w Radzie stawia sześciu 4 – Waldemar Tudrujek 12 – Grzegorz Szacoń głosowania mieszkańców borów burmistrza Bychawy. Jestmieszkańców i świeża gminy: krew Janusz Lipiec, Waldemar 5 – Mateusz Wróblewski 13 – Kazimierz Walczak miasta i gminy Bychawa. W 15-osobowej Radzie KWW Polskie Tudrujek, Mirosław Malec, Dariusz Buczek, 6 – Janusz Lipiec 14 – Bogdan Tylus Stronnictwo Ludowe ma 4 reprezentantów Jerzy Rybaczek, Anna Pawlas. Powodzenia! 7 – Artur Płaza 15 – Anna Pawlas Po raz pierwszy (Grzegorz Szacoń, Tadeusz Gajur, Janusz Lipiec, Największym szczęściarzem był p. Mirosław Malec wybierani w okręgach Waldemar Tudrujek), KWW Wspólna Gmina z Kosarzewa Dolnego Kolonii (Okręg wyborczy nr Bychawa również 4 (Artur Płaza, Mateusz 11), który posiadając identyczną liczbę głosów jak jednomandatowych. Wróblewski, Mirosław Malec, Dariusz Buczek), p. Henryk Nowak z Olszowca-Kolonii – po 61 – zo- Wybory Samorządowe W sumie na radnych KWW Razem dla Bychawy Gminy i Miasta – stał wyłoniony do Rady w drodze losowania! VII kadencji oddaliśmy 3 (Andrzej Pietrzak, Bogdan Tylus, Andrzej W tym miejscu należy pogratulować również 2014 – wysoka frekwencja Grzywa), KWW Seweryna Gąbki – 1 (Kazimierz p. Waldemarowi Tudrujkowi, zdobycia najwięk- wyborcza w gminie 5199 głosów. To oni będą Walczak), KWW Nasze Miasto Nasza Gmina – szej liczby głosów w wyborach. Radny miał ich aż reprezentować interesy 1 (Jerzy Rybaczek) i KWW Prawo i Sprawiedliwość 140 (Okręg wyborczy nr 4). Z kolei najmłodszym Bychawa w I turze – 2 (Anna Pawlas, Zbigniew Maksim). radnym jest nadal p. Mateusz Wróblewski, który nas wszystkich, to im ma dopiero 24 lata, a jest w Radzie Miejskiej już Wg sondaży, frekwencja w kraju wyniosła 47,68 proc. W Gminie zaufaliśmy. drugą kadencję. Bychawa była sporo wyższa – wyniosła średnio 52,98 %. Najwyższą odnotowała Obwodowa Komisja Wyborcza nr 2 w Samorządowym 28 listopada o godz. 9.00 w sali konferencyj- DlaAż dziewięciuniektórych radnych Rada, zdobyło to ponie raz kolejny Przedszkolu w Bychawie – 62,21 % wyborców, najniższa (48,41 %) nej UM w Bychawie po raz pierwszy zebrała nowinazaufanie wyborców. Nowa-stara, tak można po- w Okręgu Wyborczym nr 8, czyli w Bychawce Drugiej, Bychawce się nowa Rada Miejska. Świeżo wybrani radni wiedzieć o Radzie Miejskiej w Bychawie VII ka- Tak,Za miesiąc tak… (28 oświadczenia grudnia) minie termin składa- Drugiej Kolonii, Wincentówku i Zdrapach.