NR. 1/2016 Fra museumsmagasinet: Flytter båt tilbake til folket Anmeldt: Plateomslag – Vinylens comeback Samtalen: Bente Erichsen Museumsnytt anbefaler: Kulturminner, formidlingspraksis og skistaver Smalt fortalt: På sporet av stasjonsekspeditørens datter Aktuell utstilling: Barn på sykehus OUTSIDER ART RÅ KUNST FRA UTSIDEN INDUSTRIARV: Norsk industriarbeider- OUTSIDEREN: Herleik Kristiansen var en SAMLET SYKLER: Grenselandmuseet museum får store nye ansvarsområder av beboerne på «Nord-Norges åndssvake- lot andre oppgaver ligge for å dokumen- når dei no skal formidle heile verdsarv- hjem» i Trastad. I dag er han en anerkjent tere flyktningstrømmen over Storskog i området på Rjukan og Notodden. kunstner. fjor høst. FRA MUSEUMS- MONICA HOVDAN teknisk konservator ved Norsk Folkemuseum, MAGASINET avd. Norsk Maritimt Museum, Arkeologisk seksjon, presenterer: 4 SKRITT PÅ VEIEN TIL DEN utstilte BÅTEN 3. «Vaag- hals», en rekon- struksjon av båten, 1. Etter utgravning og demon- 2. En 1:5 modell av båten blir 4. Båtdelene er impregnert med ble sjøsatt tering er alle båtedelene digitalt bygget i 3D-printet plast og papp. 40% PEG 2000 og frysetørket i 11.09.2011. dokumentert i 1:1 med FARO-arm form før oppmontering. Flytter båt tilbake til folket NESTEN FERDIG: Barcode 6 nesten ferdig montert på museet før flytting. Kryssfinerplatene skal byttes ut med støtter i syrefast stål. Alle foto: Norsk Maritimt Museum a Oslo ble flyttet fra det som nå er Gam- at de igjen så dagens lys. På feltet Barcode B11-12 I begynnelsen av februar blir Barcode 6 igjen lebyen etter den store bybrannen i 1624 ble det i løpet av 2008 og 2009 funnet totalt 13 demontert til mindre deler før den transporteres Dog gjenreist som Christiania i Kvadra- båter. En av de minste båtene, Barcode 6, er nå til Bjørvika og bygges opp igjen i et spesialdesig- turen, opphørte også bruken av havneområdet ferdig konservert og satt sammen med et nøyak- net monter formet som en bergkrystall. Toppene i Bjørvika. Bryggekonstruksjoner og utrangerte tig tilpasset støtteverk. Båten skal returneres til av krystallen stikker opp på gateplan, slik at Bar- båter ble dekket av slam og fikk ligge uberørt i Bjørvika og stilles ut på nesten det samme ste- code 6 vil være tilgjengelig for alle som går forbi. nesten 400 år fram til arkeologiske utgravinger det den ble funnet, i underetasjen mellom to av i forkant av byggingen av Barcoderekken førte til bygningene som huser hovedkvarteret til DNB. 4 Fakta OM BÅTEN 1. DateRING 2. OMBYGGET 3. AKTERSPEIL 4. SEIL Omtrent 85% av båten er bevart, Barcode 6 er klinkbygd, og har i Barcode 6 er en av de tidligste bå- Rekonstruksjonen viser at båten og den er hovedsakelig bygget i løpet av livsløpet blitt bygget om tene vi kjenner til med akterspeil. har hatt to seil, men at den også eik. Dendrokronologisk datering fra å være spiss i begge ender til å Akterspeilet ble ikke funnet, men kunne ros. viser at båten er fra 1595. Den har få akterspeil. rekonstruksjonen viser at det har vært i bruk i opptil 30 år. vært der. 2 MUSEUMSNYTT MUSEUMSNYTT// INNHOLD #1 2016 Memory lane 8 Masterstudenter i museologi har anmeldt ut- stillingen «Plateomslag – vinylens comeback». Kunst av psykisk utviklingshemmede Trastad Samlinger er både museum over en institusjon og Norges eneste 16 galleri for Outsider-kunst. 20 24 28 Symbolske Bente Erichsen Museet formidlar sykler er blitt pensjonist, og overlater Nobels Freds- verdsarva senter og norsk kulturliv til seg selv. I alle fall Fem av syklene som krysset Storskog i fjor høst Jernbanefergene var avgjerande for å kunne nesten. står nå utstilt i Grenselandmuseet. drive industri på Rjukan. Storegut (biletet) er no freda, og har faste rutetider sommarhalvåret. Faste SPalteR 2 Fra museumsmagasinet 24 Samtalen 43 Smalt fortalt 3 Innhold 36 Museumsnytt anbefaler 44 Aktuell utstilling 4 Leder 37 Museumsfolk 16 Utstillingskritikk 42 Museumsnytts bildequiz 3 // Det planlegges for tiden en Outsider // MUSEUMSNYTT Art-messe i Oslo, og et miljø er i ferd MUSEUMSNYTT LEDER med å oppstå KOLOFON M. U E NR. 1/2016 MUS Fra museumsmagasinet: Flytter båt tilbake til folket Anmeldt: Plateomslag – Vinylens comeback Samtalen: Bente Erichsen Museumsnytt anbefaler: Kulturforminner, formidlingspraksis og skistaver S Smalt fortalt: På sporet av stasjonsekspeditørens datter Aktuell utstilling: Barn på sykehus M RO -T R SØ TORSTEIN : OTO NILSEN,: F uten tittel, udatert, OUTSIDER ART RÅ KUNST FRA UTSIDEN INDUSTRIARV: Norsk industriarbeider- OUTSIDEREN: Herleik Kristiansen var en SAMLET SYKLER: Grenselandmuseet gouache. museum får store nye ansvarsområder av beboerne på «Nord-Norges åndssvake- lot andre oppgaver ligge for å dokumen- når dei no skal formidle heile verdsarv- hjem» i Trastad. I dag er han en anerkjent tere flyktningstrømmen over Storskog i Nilsen (f. området på Rjukan og Notodden. kunstner. fjor høst. 1948) vokste opp på Forsiden: “Humlesnurr” av Herleik Trastad gård. Kristiansen. Linoleumstrykk, 20 x Innkjøpt av 26 cm. Udatert. bl.a. Kunstin- Foto: Sør-Troms Museum. dustrimuseet i Museumsnytt arbeider i henhold Oslo. til reglene for god presseskikk, slik de er nedfelt i Vær varsom- plakaten og Redaktør-plakaten. Utgiver: ABM-media AS Utgitt med støtte fra Norsk Outsidere i kunsthistorien kulturråd Redaktør: vor hadde kunsten vært uten out- kunstretningen, da Roger Cardinal beskrev Signy Norendal Tlf. 970 80 466 siderne? Mytene om den gale, den den i 1972, og interessen for slik kunst har vært [email protected] overfølsomme og den ulykkelige økende siden. I New York har det vært arrang- Redaksjon, abonnement: H kunstneren er velkjente, og kunst- ert årlige Outsider Art-messer i 25 år. Hegdehaugsveien 36A, 0352 Oslo historien er full av dem. Herleik Kristiansen var en av beboerne på Tlf. 970 80 466 Kunstverket som pryder forsiden av dette «Nord-Norges åndssvakehjem» på Trastad i [email protected] bladet er et linotrykk av Herleik Kristiansen, en Kvæfjord, fram til det ble nedlagt i forbindelse Redaksjonsråd: psykisk utviklingshemmet kunstner og Norges med HVPU-reformen i 1991. I dag er Trastad Eyvind Bagle, Ole Aastad Bråten, fremste representant for Outsider Art-miljøet. samlinger (i Sør-Troms Museum) både museum Nina Høye, Tone Cecilie Simensen For første gang er en psykisk utviklingshemmet over institusjonen, og Norges eneste galleri for Karlgård, Arnfinn Stendahl Rokne. kunstner nå innskrevet i norsk kunsthistorie, Outsider-kunst. I 2014 lagde museet vandreut- av professor emeritus i kunsthistorie Gunnar stillingen «Rå kunst», og bidro til å gjøre denne Design og layout: Mediamania AS Danbolt, med boka «Outsideren Herleik Kris- kunsten mer kjent i Norge. Det planlegges for Trykk: PoliNor AS tiansens kunst». tiden en Outsider Art-messe i Oslo, og et miljø Den franske kunstneren Jean Dubuffet er i ferd med å oppstå. Pris abonnement: mente på 1940-tallet at kunstinstitusjonen «Jeg hørte aldri om Outsider Art i løpet av 300 kroner i året klarte å absorbere enhver ny utvikling og mine kunststudier», forteller avdelingsleder Opplag: 1982 retning i kunsten, og at dette var problema- ved Trastad samlinger Simone Ritter i denne tisk. Ved å gjøre det, tok den nemlig i samme utgavens hovedsak. Det ønsker Annonser: øyeblikk bort den kraften verket og retningen hun å gjøre noe med, og John Larssen måtte ha. arbeider nå for at museet [email protected] For Dubuffet var løsningen det han kalte skal bli et nasjonalt Mob: 93 49 93 04 / Dir: 22 09 69 19 «Art brut»; «Rå kunst». Verk produsert av senter for Outsider Annonsepriser og størrelser: selvlærte kunstnere i randsonen av det Art. Om det blir en 1/1 side (4 farger) kr. 7900 «normale» samfunnet. Det kunne være psykisk realitet så kan kanskje 1/2 side (4 farger) kr. 4900 syke, psykisk utviklingshemmede og andre outsiderne omsider få 1/4 side (4 farger) kr. 3900 marginaliserte grupper som på en eller annen sin rettmessige plass i Bankgiro 60260523506 måte står utenfor etablissementet. Bare kunstverdenen og i kunst- denne kunsten er ifølge Dubuffet upåvirket av historien også i Norge. kunstneriske konvensjoner eller trender, fordi den kommer fra kunstnerens eget «dyp». «Outsider Art» ble det engelske navnet på Signy Norendal 4 MUSEUMSNYTT TIDSSKRIFT FOR KULTUR, SAMFUNN & POLITIKK 2.15 tilbod: TIDSSKRIFT FOR KULTUR, SAMFUNN & POLITIKK DET NORSKE SAMLAGET 121. ÅRGANG PRIS KR 110 SAMTALEN: Emne: 300 kr Odd Nordstoga om ARKITEKTUR hemmelegheiter, GAUTE BROCHMANN familieliv og EVEN SMITH WERGELAND for heile OLA SENDSTAD melankoli AV BROR HAAVAR SIMON NILSEN 2016!* *ORDINÆR PRIS 425 KR følg Syn og Segn: LARS PETTER SVEEN: OM ANNE SEXTONS POESI www.synogsegn.no SHABANA REHMAN GAARDER: EIN KANNIBAL BLIR VEGAN ROY NGERNG: BLOGGAREN FRÅ SINGAPORE THOR HALVORSSEN: KAMPEN FOR FREDEN ISSN 0039-7717 ESPEN NÆVESTAD: TYSKLAND PÅ NYNORSK 02 FEM TEIKNARAR, FEM TEIKNINGAR: POLITISK OG ØKONOMISK MAKT I ISSN 0039-7717 NOREG 2015. AV ARIFUR RAHMAN, 02 INTERPRESS EGIL NYHUS, FINN GRAFF, MARVIN NOREG HALLERAKER OG PER ELVESTUEN RETURVEKE 34 9 770039 771011 LEIAR: ETIKETTE OG REGLAR ER TIL FOR Å GJERE LIVET LETTARE 9 770039 771011 NYE TANKAR bestill abonnement her: SKARPE PENNAR WWW.SYNOGSEGN.NOABONNEMENT MEIR Å LESE ELLER SEND EIN EPOST TIL KNUTSYNOGSEGN.NO Alle som besøker redak sjonen på Fagernes får servert feite serinakaker og H-mjølk! AKTUELT // MUSEUMSFORSKNING – Forskning er ikke noe hokus pokus – Det er bare arbeid. Forskning tar tid, men er en akkurat like høyverdig del av museumsarbeidet som å lage utstillinger og ha skoleklasser på omvisning. Tekst: SIGNY NORENdaL ette hevder Teemu Ryymin, et praktisk og konkret kurs i å plan- professor i historie og emneans- legge et forskningsprosjekt og lage en varlig for Universitetet i Ber- prosjektskisse. Kurset ble holdt første Dgens (UiB) nye videreutdanning- gang høsten 2015. MUSE 621 som start- skurs i forskning for museumsansatte, et opp i januar i år, er et kurs i å skrive holdt første gang i høst. en vitenskapelig artikkel, det vil si etter at selve forskningsarbeidet er gjort. Slik FORSKNINGSKURS EN SUKSESS kan det passe at de som tok høstens kurs – Aksepten for at forskning skal foregå i kan ta med prosjektet sitt til vårkurset i arbeidstida og ikke på fritida er like mye 2017.