1(151)/2020 BATOWICE, BIBICE, BOSUTÓW-BOLEŃ, BRZOZÓWKA, DZIEKANOWICE, GARLICA DUCHOWNA, GARLICA MUROWANA, GARLICZKA, GRĘBYNICE, JANUSZOWICE, KORZKIEW, OS. ŁOKIETKA, OWCZARY, PĘKOWICE, PRZYBYSŁAWICE, TROJANOWICE, WĘGRZCE, WOLA ZACHARIASZOWSKA, ZIELONKI Informacje 2 Spis treści Magiczny koncert w Bibicach .................................. 38 Spis treści Bibicki chór nagrodzony w Miechowie .................... 39 Ferie z Centrum Kultury w Zielonkach ..................... 40 Demontaż przydrożnych skrzynek pocztowych ........ 3 Pierwsza, czteroletnia kadencja Rady Seniorów Zapraszamy do gminy Zielonki na: ........................... 4 w gminie Zielonki zakończona ........................... 40 Punkty Selektywnego Zbierania Odpadów Już drugi raz – akademia sztuki w Zielonkach ........ 41 w gminie Zielonki czynne od 7 marca Warsztaty haftu w bibliotece – podsumowanie do 28 listopada 2020 r. ......................................... 5 projektu ............................................................... 42 Okiem Wójta ............................................................... 5 Powstała książka o kapłanie z Zielonek .................. 42 Budżet gminy Zielonki na rok 2020 ........................... 6 Świąteczne spotkanie w Owczarach ....................... 43 Najważniejsze inwestycje gminy Zielonki w 2019 r. ... 9 Noworoczne spotkanie w Woli Zachariaszowskiej ... 43 Budowa drogi z Dziekanowic do Batowic ............... 12 Mikołajkowe spotkanie ............................................ 44 Przebudowa drogi w Korzkwi .................................. 12 Karnawał nie liczy lat... ............................................. 44 Umowa z projektantem odcinka Trasy Wolbrom- Dzień Babci i Dziadka w Placówce Wsparcia skiej od Zielonek do Trojanowic podpisana ....... 13 Dziennego „Miejsce Rodzinne w Zielonkach” ... 44 Badania archeologiczne przed budową Piękne księżycowe sny od dzieci dla dzieci ............ 45 Północnej Obwodnicy Krakowa ......................... 14 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagrała Postępy przy Północnej Obwodnicy – wnioski w Korzkwi ............................................................ 45 o ZRID złożone ................................................... 15 Order dla patronki szkoły w Morawczynie Samorządowy Lider Edukacji – gmina Zielonki ...... 16 Wiktorii Baranówny z Zielonek ........................... 46 Budowa szkoły i przedszkola w Przybysławicach ... 17 „Widziałem wojnę…”, czyli wyjątkowa sesja Budowa kanalizacji na przełomie roku .................... 18 naukowa o utraconym dzieciństwie ................... 46 XIII sesja Rady Gminy Zielonki ................................ 19 „Dzieje św. Andrzeja Boboli” – wyjątkowy XIV sesja Rady Gminy Zielonki ................................ 19 spektakl w Węgrzcach ........................................ 47 Zmiany w planach zagospodarowania Opłatek w Brzozówce .............................................. 48 przestrzennego uchwalone ................................ 23 Przybyli Trzej Królowie do szkoły w Woli Działania na rzecz poprawy jakości powietrza Zachariaszowskiej ............................................... 48 w gminie Zielonki w 2019 r. ................................ 24 Ten wyjątkowy, świąteczny czas .............................. 49 Złote Gody – pół wieku razem ................................. 27 Spotkanie noworoczne w Przybysławicach ............ 49 Gmina Zielonki z kolędą na krakowskim Koncert Noworoczny Orkiestry Korzkiew ................ 50 Rynku Głównym .................................................. 28 Dziekanowickie świętowanie ................................... 50 Jak prawidłowo segregować odpady? .................... 30 Dzień babci i dziadka w Batowicach ....................... 50 Powiatowy Przegląd Grup Kolędniczych Razem w społeczności Garliczki ............................. 51 i 25-lecie Herodów z Zielonek ............................ 32 II edycja Działaj Lokalnie za nami ............................ 51 Jubileusz sołectwa Osiedle Łokietka ....................... 34 Orszak Trzech Króli 2020 ......................................... 35 Demontaż KGW z Owczar – kobiety wielu talentów, które od 15 lat żadnej pracy ani zabawy się nie boją ... 36 przydrożnych skrzynek pocztowych 50-lecie nadania Szkole Podstawowej w Bibicach W celu usprawnienia obsługi Poczta Polska zachę- imienia Stanisława Wyspiańskiego .................... 37 ca mieszkańców gminy Zielonki do instalowania Herody z Zielonek i Owczar nagrodzone indywidualnych skrzynek pocztowych bezpośred- podczas 48. Góralskiego Karnawału .................. 38 nio przy posesjach i informowanie o tym fakcie pi- Adres wydawcy: semnie w placówce Poczty Polskiej w Zielonkach. Centrum Kultury, Promocji i Rekreacji w Zielonkach ul. ks. J. Michalika 2A, 32-087 Zielonki Region Sieci Poczty Polskiej S.A. w Krakowie po- Adres redakcji: informował o prowadzonym od 9 grudnia 2019 r. Dział Promocji, Informacji i Współpracy CKPiR demontażu skrzynek przydrożnych zlokalizo- ul. Krakowskie Przedmieście 116 wanych na obszarze miejscowości Przybysławi- tel. 12 285 08 50 wew. 301, fax 12 285 09 50 e-mail: [email protected] ce oraz wzdłuż ul. Warszawskiej – miejscowości Redaktor naczelna: Węgrzce i Bibice. Mieszkańcy tych miejscowości Małgorzata Kmita-Fugiel, kierownik działu zostali poproszeni o opróżnienie swoich przegró- [email protected] dek w przydrożnych skrzynkach pocztowych z za- Skład redakcji: legającej tam korespondencji oraz ściągnięcie Iwona Opałka – [email protected] zainstalowanych kłódek i innych zabezpieczeń. Katarzyna Białek – [email protected] Na okładce: Gmina Zielonki na zdjęciach: T. Trulki, Poczta Polska informuje, że ze względów orga- J. Blamowskiego (1), I. Opałki (1) nizacyjnych i logistycznych demontaż skrzynek Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treści reklam. Zastrzega sobie także prawo do skracania nadesłanych przydrożnych będzie następował sukcesywnie tekstów. w oparciu o analizę wskaźnika wyposażenia pose- Nakład: 8 500 egz Numer zamknięto 18.02.2020 r. sji w skrzynki indywidualne. 3 Informacje Zapraszamy do gminy Zielonki na: • 10 marca (wtorek) – Gminny Konkurs Recy- stępny na ckpir.zielonki.pl w zakładce Centrum tatorski w Centrum Integracji Społecznej w Zie- Kultury/Klub 60+; lonkach, a w jego ramach turniej recytatorski, • 14 marca (sobota) – Rodzinne warsztaty turniej teatrów jednego aktora, turniej poezji śpie- z CKPiR w Zielonkach w sali edukacyjnej przy uli- wanej i wywiedzione ze słowa oraz kategoria: Rok cy ks. Jana Michalika 2A w Zielonkach, czyli fol- Pucheroka w Gminie Zielonki m.in. z recytacją ora- kowe powitanie wiosny; podczas zajęć tworzyć cji, dla uczniów szkół podstawowych oraz doro- będziemy kwiaty z bibuły i ekologiczną Marzan- słych mieszkańców gminy Zielonki; nę; na zajęcia można się zapisać drogą mailo- • 5 kwietnia (Niedziela Palmowa) – Gminny wą: [email protected] lub telefonicznie: Przegląd Pucheroków w Bibicach obok Domu 573 449 187; liczba miejsc ograniczona; Ludowego (Bibice, Rynek 2), w razie niepogody • 4 kwietnia (sobota) – Rodzinne warsztaty z Pu- wewnątrz; przeglądowi towarzyszy m.in. konkurs cherokami organizowane przez Fundację Żyrafa na najbardziej tradycyjny strój Pucheroka i jarmark Życie Radość Fantazja i CKPiR Zielonki; zapisy na wielkanocny, organizują Centrum Kultury, Promo- zajęcia drogą mailową: [email protected] cji i Rekreacji w Zielonkach i sołectwo Bibice; te- lub telefonicznie: 573 449 187; liczba miejsc ogra- goroczny przegląd odbywa się w ramach Roku niczona. „Projekt realizowany przy wsparciu finan- Pucheroka w Gminie Zielonki, premierę będzie sowym Województwa Małopolskiego”. miała gra planszowa „Pucheroki”, która będzie do nabycia podczas przeglądu; • 7 czerwca (niedziela) VII Rajd Rowerowy, boisko LKS Zieleńczanka w Zielonkach. Gwiazda • Spotkania Klubu 60+ we wtorki o godz. 17.00 rajdu – zespół WILKI. przy ul. Krakowskie Przedmieście 112 w Zie- lonkach oraz na Uniwersytet Trzeciego Wieku Szczegółowe informacje na temat wydarzeń w gminie Zielonki: zajęcia gimnastyczne odbywają dostępne są na plakatach oraz na stronach: się w czwartki o godz. 10.00 w Centrum Integracji ckpir.zielonki.pl, zielonki.pl lub pod nr tel. Społecznej w Zielonkach (CIS, ul. Galicyjska 17A), 12 665 10 47. Przed wydarzeniami, na bieżąco, a wykłady w Starej Kuźni w Węgrzcach: najbliż- informować będziemy o ich miejscu i godzinie sze: 29.04. „Cyberprzemoc” i 27.05. „Tajemnica też przez facebook.com/zielonki na facebook. korespondencji”. Harmonogram szczegółowy do- com/ckpir oraz Instagramie: zielonki_official. 4 Samorząd Punkty Selektywnego Okiem Wójta Zbierania Odpadów w gminie Zielonki Szanowni Państwo, od wielu lat przywiązujemy bardzo dużą uwagę do jakości bazy czynne od 7 marca oświatowej i poziomu edukacji dzieci i młodzieży w naszej gmi- do 28 listopada 2020 r. nie. W roku 2020 finansowanie wszystkich zadań oświatowych przekroczy kwotę 55,2 mln zł i stanowić będzie ponad 32 proc. wszystkich wydatków budżetowych gminy Zielonki. Przypominamy, że po se- Gmina otrzyma z budżetu państwa w tym roku subwencję oświa- zonie zimowym już od tową w wysokości 22,4 mln zł oraz dotację celową do przedszko- 7 marca w każdą sobotę li w wysokości 1,07 mln zł. Dodatkowo za pobyt dzieci z innych w godzinach 10.00–18.00 gmin w naszych przedszkolach otrzymamy dotację w wysokości 1,08 mln zł. Te kilka przytoczonych liczb pokazuje, że jako podat- wznawiają działalność nicy naszej gminy finansujemy naszą oświatę w wysokości po- punkty PSZOK. Aby oddać nad 30,6 mln zł – czyli dokładamy do