r : Editions Combre 24, bd Poissonnière - 75009 PARIS - Tél. : 824-89-24 PREPARATION ' A L’ORCHESTRE Cinq pièces de Robert Schumann I. Chant rustique 1 II. Chant du faucheur i III. Bonheur parfait IV. Pauvre orphelin V. L’Etranger Nombreuses possibilités instrumentales par . JACQUES DEVOGEL ; * Conducteur Piano Partie A Flûte - Violon alto 1re clarinette si b - Saxophone soprano si b : Partie B 1er violon 2e clarinette si b 1er saxophone alto mi b Partie C 2e Violon 3e clarinette si b 2e saxophone alto mi b Partie P 3e violon i Alto à cordes 4e clarinette si b 3e saxophone alto mi b I Saxophone ténor si b Partie E Violoncelle - Basson - Tuba ut Contrebasse à cordes Clarinette basse si b Saxophone baryton mi b Basse si b - Contrebasse si b Instruments Hautbois - 1re et 2e trompettes en ut facultatifs Sommaire Festival international Joseph Muller a fêté ses 2 soixante-dix ans de Vienne Palmarès du Grand Prix Musique et Culture de la C'est à l'initiative du Président de la Nul doute que cet ensemble est appelé meilleure oeuvre française Confédération Musicale de France, à un grand avenir et son Directeur a su 3 1985 M. André Petit, que l’Harmonie du Person­ entraîner ses musiciens dans la meilleure nel de la Régie Autonome des Transports des prestations possibles. Allocution de Parisiens (R.A.T.P.) a été désignée pour Après l'entr'acte, ce fut au tour de l’Har­ M. Chevènement sur les représenter la France au Festival de monie du personnel de la R.A.T.P. de se 6 enseignements artistiques Vienne, Capitale de l'Autriche, les 6, 7, 8, produire devant le public viennois très at­ et 9 Juin 1985. tentif. Protocole d’accord Après un voyage assez long en car Son Directeur, Jacques Mas, avait 13 S.A.C.E.M./C.M.F. mais sans problèmes, les musiciens fran- choisi d'offrir aux Viennois un programme çais arrivèrent à Vienne où ils furent ac- entièrement consacré à la musique fran­ Stage de perfectionnement cuillis très courtoisement par les organisa­ çaise : teurs. Ils purent profiter des quelques — Le Rois s'amuse, de Léo Delibes ; instrumental de Bar-sur- heures qui les séparaient du concert pour Aube — des Extraits de Carmen, de Bizet ; 15 goûter un repos réparateur. — La Danse Macabre, de Camille Nous étions le vendredi 7 juin 1985 où Saint-Saens ; Brillante réussite du un concert de gala était prévu Salle Sophie — Le Poème du Feu, d’Ida Gotkowski. concours national de et réunissait deux Harmonies : l'une Vien- Lorsque s’envolèrent les dernières 18 Musique à Vitry-le-François noise et bien sûr l’Harmonie du Personnel notes de Carmen, l'assistance qui s’était de la R.A.T.P. montrée réservée se déchaîna en un ton­ Concert de Gala de C’et à 20 h 30 que débutait le concert nerre d’applaudissements, de cris de joie ! l'Harmonie municipale à de gala. La Salle Sophie est un magnifique Encouragés, stimulés, les musiciens de 21 Levallois-Perret lieu de concert, très luxueusement décoré l’Orchestre de la R.A.T.P. donnèrent le de boiseries avec, au plafond, plusieurs meilleur d’eux-mêmes et magistralement lustres anciens scintillant de mille feux. Ce 17e Festival de l’Orangerie sollicités par leur Directeur, ils surent trou­ concert était retransmis dans toute l'Autri- ver les justes nuances afin de faire parta­ 27 de Sceaux che par la télévision autrichienne. ger la fascination qu’inspire une œuvre Dans l’assistance, on comptait de nom- telle que le Poème de Feu, d'Ida Got­ kowski. 39 Petites annonces breux musiciens ainsi que leurs responsa­ bles invités à ce Festival. Chacun d’entre Une ovation extraordinaire était réservée eux était donc un critique avisé. à la fin du concert aux musiciens et à leur 40 Manifestations De hautes personnalités du monde mu­ Directeur qui invita Mme Ida Gotkowski à sical honoraient aussi de leur présence le rejoindre sur la scène et, ensemble, ils Promenade à travers nos cette exceptionnelle soirée. remercièrent le public enthousiasmé. 42 régions Ce fut l’Orchestre d'Harmonie de Les musiciens, rappelés de nombreuses Vienne, formé de jeunes musiciens à qui fois, offrirent à l'assistance un bis avec la fut confiée la première partie du concert. Marche de Radtsky. N’étions nous pas à de 29 à 38 Cet orchestre s’est présenté impeccable­ Vienne, patrie des Strauss ! ment et, dès les premières mesures de M. Mas reçut des mains de Joseph Mul­ Notre encart spécial son répertoire, les musiciens surent mon­ ler, au nom de la Confédération Internatio- à détacher trer leur grande valeur et leur virtuosité. nale des Sociétés Musicales, une médaille sur la formation musicale des Batteries-Fanfares Les responsables du Comité d'Entreprise paraissent très heureux et très détendus. 121, rue La Fayette 75010 PARIS Tél. : 878-39-42 journal de la Pratique Musicale des Amateurs Edité par la Confédération Musicale de France Directeur-Gérant : M. André PETIT Abonnement (8 numéros) du 1er janvier au 31 décembre 1986 Le numéro : 12 F FRANCE sociétés 85 F 1 an individuels 85 F 1 an ETRANGER .le numéro 25 F 185 F 1 an IMPRIMERIE « LES MARCHES DE FRANCE » % * ’ Joseph Muller, spôaalement frappée à cette occasion. Ce fut une splendide réussite de la p • notre Secrétaire Général, Cette délicate attention fut ressentie très des organisateurs, réussite relevant :. a fêté ses 70 ans. favorablement par les musiciens français. tour de force car aucune répétition n avait Le samedi 8 juin au matin. l’Harmonie été prévue ! du Personnel de la R.A.T.P. devait se pro­ A la fin de ce prestigieux concert, cha duire dans le Parc Johannes Strauss, au que représentant reçut des mains du pied du Monument consacré à l'illustre Maire de Vienne, un vase de cristal ac t musicien. compagné d’un Diplôme. Hélas, le ciel devait bouder et plusieurs Les responsables du Comité d'Entre- ondées firent annuler, cette prestation aux prise de la R.A.T.P. avaient tenu à accom­ grands regrets de tous. pagner les musiciens. Ils sont désormais Le temps fut nettement plus clément tous à fait persuadés que l'effort qu'ils l'après-midi et dès 14 heures, toutes les consentent à l’œuvre de l'Harmonie leurs musiques au nombre de cinquante se mi­ permet d'augurer que cette formation, rent en place pour une somptueuse pa­ grâce à ses qualités, est capable d'assurer rade. L'Harmonie de la R AT.P. eut l'hon­ le renom de notre entreprise, même dans neur d'ouvrir le défilé. Les organisateurs les pays étrangers. avaient choisi un parcours impérial. En Quant aux musiciens, ils garderont un effet, le départ avait été fixé devant le souvenir inoubliable de ces journées. Un Palais de l'Empereur François Joseph, au seul regret, le manque de temps qui aurait cœur même de la capitale. .Il empruntait le été nécessaire pour goûter, découvrir les C’est bien difficile à croire lorsque « Riny », boulevard circulaire jusqu’à l’Hô­ charmes secrets, les trésors de cette ville l’on connaît M. Joseph Muller, si dyna­ tel de Ville, en laissant sur sa droite le où tout est consacré à ce langage univer­ mique et toujours jeune. magnifique Théâtre Impérial. sel qu’est la musique. Lors d’une réunion de travail à Paris, Tous les musiciens prirent place sur les Nous ne pourrions pas conclure sans un peu avant la date, nous portions un marches de l'Hôtel de Ville et sous la di­ remercier chaleureusement la Confédéra­ toast à son anniversaire, mais c’est en rection du Colonel Schaden-Bauer, tion Musicale de France qui a consenti un Alsace, chez lui, que cet homme inlas­ commencèrent un concert « monstre ». important sacrifice pour que nous portions sable a reçu les marques les plus ses couleurs au Festival de Vienne. Nous émouvantes de l'attachement de toute Chacun peut imaginer le spectacle qui l’avons bien remerciée de ses efforts car sa Région à son activité musicale. s'offrait à nos yeux émerveillés, sympho­ notre prestation fut magnifique et appré­ Tous les journaux d’Alsace ont relaté nie de couleurs, de sons. ciée. la fête magnifique qui a été offerte à M. Muller. Nous voulons, quant à nous, lui dire avec notre grande amitié, que nous avons ici formé des vœux bien sincè­ res pour lui, le 19 juillet. Nous souhaitons qu’il demeure long­ temps dans le Bureau de la Confédéra­ tion, animateur de nos Chorales et Vice-Président de la Confédération In­ ternationale des Sociétés Musicales, partout où son talent peut s’exercer en même temps que sa ferme autorité, toujours nuancée par une gentillesse et une grande tendresse tous les mem­ bres de la Confédération Musicale de France. PALMARES DU CONCOURS ' : DE COMPOSITION , : VAN DOREN m Mis en place par l’Association pour l’Essor du Saxophone, ce Concours O'-* était destiné aux Formations d’instru­ ments à Vent. Le Mardi 18 juin 1985, un jury composé de MM. Serge Bichon, Claude Decugis, Maître Charles Jay et Lemelande, s'est réuni au Centre Cul­ turel Albert Ehrmann, 103, boulevard Magenta, afin de sélectionner les œuvres qui seront interprétées devant un jury composé d'éminentes person­ nalités du monde musical pour l'attribu­ tion des Prix. A l’issue des délibérations, deux œuvres ont été retenues ; ce sont : — Zoopsie, de Francis Coiteux ; — 1280713, d'Edmond Cesari. Mous remercions les membres du Jury et félicitons chaleureusement les Compositeurs dont les œuvres ont été sélectionnées. 2 GUIDE DE LA MUSIQUE Nous apprenons que la Fédération Palmarès des Sociétés Musicales de la Somme, membre de la Fédération de Picardie, a édité un Guide de la Musique.