Parlament Ewropew 2014 - 2019 Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit CONT_PV(2015)0323_1 MINUTI Il-laqgħa tat-23 ta' Marzu 2015, 15.00-18.30, u tal-24 ta' Marzu 2015, 09.00 - 12.30 u 15.00 - 18.30 BRUSSELL Il-laqgħa bdiet fit-15.08, it-Tnejn, 23 ta' Marzu 2015, b'Ingeborg Gräßle (President) tippresiedi. 1. Adozzjoni tal-aġenda CONT_OJ 551794v03-00 L-aġenda ġiet adottata. 2. Avviżi tal-President Ara CONT News ħarġa 6 tat-23 ta' Marzu 2015 mehmuża ma' dawn il-minuti. 3. Approvazzjoni tal-minuti tal-laqgħat ta': is-26 - 27 ta’ Jannar 2015 PV – PE546.805v01-00 it-23 - 24 ta' Frar 2015 PV – PE549.411v01-00 Il-minuti ġew approvati. *** Votazzjoni elettronika *** Kwittanza 2013: Aġenziji 4. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-aġenziji tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013: prestazzjoni, ġestjoni finanzjarja u kontroll CONT/8/01688 Rapporteur: Ryszard Czarnecki (ECR) Adozzjoni tal-abbozz ta' rapport Kelliema: Ingeborg Gräßle, Ryszard Czarnecki, Veronica Lope Fontagné, Bernd Kölmer PV\1057950MT.doc PE544.855v01-00 MT Magħquda fid-diversità MT Il-President ressqet l-abbozz ta’ rapport u l-emendi għall-votazzjoni. Emendi adottati:1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 (l-ewwel parti), 8 (it-tieni parti), 12, 13, 14, 15, 16, 18 (l-ewwel parti), 18 (it-tieni parti), 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43. Emendi miċħuda: 3. Emendi li waqgħu: 11, 17, 23. Emendi ta’ kompromess adottati: kompromess li jissostitwixxi l-emendi 9-10, kompromess li jissostitwixxi l-emendi 29-31 Proposta għal mozzjoni għal riżoluzzjoni L-Abbozz ta' mozzjoni għal riżoluzzjoni, kif emendat, ġie adottat b'25 vot favur, 0 kontra u l-ebda astensjoni. Ara r-riżultati tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet fl-anness. 5. Kwittanza 2013: L-Aġenzija Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal- Enerġija (ACER) CONT/8/01588 Rapporteur: Ryszard Czarnecki (ECR) Adozzjoni tal-abbozz ta' rapport Kelliema: Ingeborg Gräßle, Monica Luisa Macovei, Andrey Novakov Il-President ressqet l-abbozz ta’ rapport u l-emendi għall-votazzjoni. Emendi adottati: 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13. Emendi miċħuda: 10. Emendi li waqgħu: 3, 6. Proposta għal deċiżjoni dwar il-kwittanza L-abbozz ta’ proposta għal deċiżjoni, kif emendat, ġie adottat b’votazzjoni b’sejħa tal- ismijiet, b'24 vot favur, 2 kontra u 0 astensjonijiet. Proposta għal deċiżjoni dwar l-għeluq tal-kontijiet L-abbozz ta’ mozzjoni għal deċiżjoni, kif emendat, ġie adottat b'20 vot favur, 5 kontra u 0 astensjonijiet. Proposta għal mozzjoni għal riżoluzzjoni PE544.855v01-00 2/98 PV\1057950MT.doc MT L-abbozz ta' mozzjoni għal riżoluzzjoni, kif emendat, ġie adottat b'23 vot favur, 3 kontra u 0 astensjonijiet. Ara r-riżultati tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet fl-anness. 6. Kwittanza 2013: Il-Korp ta’ Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) CONT/8/01590 Rapporteur: Ryszard Czarnecki (ECR) Adozzjoni tal-abbozz ta' rapport Kelliema: Ingeborg Gräßle Il-President ressqet l-abbozz ta’ rapport u l-emendi għall-votazzjoni. Emendi adottati: 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9. Emendi miċħuda: ebda Emendi li waqgħu: 2, 4. Proposta għal deċiżjoni dwar il-kwittanza L-abbozz ta’ proposta għal deċiżjoni, kif emendat, ġie adottat b’votazzjoni b’sejħa tal- ismijiet, b'21 vot favur, 5 kontra u 0 astensjonijiet. Proposta għal deċiżjoni dwar l-għeluq tal-kontijiet L-abbozz ta’ mozzjoni għal deċiżjoni, kif emendat, ġie adottat b'20 vot favur, 5 kontra u 0 astensjonijiet. Proposta għal mozzjoni għal riżoluzzjoni L-abbozz ta' mozzjoni għal riżoluzzjoni, kif emendat, ġie adottat b'21 vot favur, 5 kontra u 0 astensjonijiet. Ara r-riżultati tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet fl-anness. 7. Kwittanza 2013: Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT) CONT/8/01621 Rapporteur: Ryszard Czarnecki (ECR) Adozzjoni tal-abbozz ta' rapport Kelliema: Ingeborg Gräßle Il-President ressqet l-abbozz ta’ rapport u l-emendi għall-votazzjoni. Emendi adottati: 1, 3, 4, 6. PV\1057950MT.doc 3/98 PE544.855v01-00 MT Emendi miċħuda: ebda Emendi li waqgħu: 2, 5. Proposta għal deċiżjoni dwar il-kwittanza L-abbozz ta’ proposta għal deċiżjoni, kif emendat, ġie adottat b’votazzjoni b’sejħa tal- ismijiet, b'21 vot favur, 5 kontra u 0 astensjonijiet. Proposta għal deċiżjoni dwar l-għeluq tal-kontijiet L-abbozz ta’ mozzjoni għal deċiżjoni, kif emendat, ġie adottat b'20 vot favur, 4 kontra u 0 astensjonijiet. Proposta għal mozzjoni għal riżoluzzjoni L-abbozz ta’ mozzjoni għal riżoluzzjoni, kif emendat, ġie adottat b'23 vot favur, 3 kontra u 0 astensjonijiet. Ara r-riżultati tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet fl-anness. 8. Kwittanza 2013: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (CEDEFOP) CONT/8/01206 Rapporteur: Ryszard Czarnecki (ECR) Adozzjoni tal-abbozz ta' rapport Kelliema: Ingeborg Gräßle Il-President ressqet l-abbozz ta’ rapport u l-emendi għall-votazzjoni. Emendi adottati: 1, 3, 5, 6, 7, EMPL 3, EMPL 4, EMPL 6, EMPL 7. Emendi miċħuda: ebda Emendi li waqgħu: 2, 4. L-emendi li ġejjin ġew koperti: EMPL 1, EMPL 2, EMPL 5. Proposta għal deċiżjoni dwar il-kwittanza L-abbozz ta’ proposta għal deċiżjoni, kif emendat, ġie adottat b’votazzjoni b’sejħa tal- ismijiet, b'21 vot favur, 5 kontra u 0 astensjonijiet. Proposta għal deċiżjoni dwar l-għeluq tal-kontijiet L-abbozz ta’ mozzjoni għal deċiżjoni, kif emendat, ġie adottat b'21 vot favur, 5 kontra u 0 astensjonijiet. PE544.855v01-00 4/98 PV\1057950MT.doc MT Proposta għal mozzjoni għal riżoluzzjoni L-abbozz ta’ mozzjoni għal riżoluzzjoni, kif emendat, ġie adottat b'22 vot favur, 3 kontra u 0 astensjonijiet. Ara r-riżultati tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet fl-anness. 9. Kwittanza 2013: Il-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija (CEPOL) CONT/8/01555 Rapporteur: Ryszard Czarnecki (ECR) Adozzjoni tal-abbozz ta' rapport Kelliema: Ingeborg Gräßle Il-President ressqet l-abbozz ta’ rapport u l-emendi għall-votazzjoni. Emendi adottati: 1, 3, 4, 6, 7, 8 (kif emendati oralment), 9, 10, 11, 12, 13, 14. Emendi miċħuda: ebda Emendi li waqgħu: 2, 5. L-emendi li ġejjin ġew koperti: LIBE 1, LIBE 2, LIBE 3, LIBE 4, LIBE 5. Proposta għal deċiżjoni dwar il-kwittanza L-abbozz ta’ proposta għal deċiżjoni, kif emendat, ġie adottat b’votazzjoni b’sejħa tal- ismijiet, b'20 vot favur, 5 kontra u 0 astensjonijiet. Proposta għal deċiżjoni dwar l-għeluq tal-kontijiet L-abbozz ta’ mozzjoni għal deċiżjoni, kif emendat, ġie adottat b'21 vot favur, 5 kontra u 0 astensjonijiet. Proposta għal mozzjoni għal riżoluzzjoni L-abbozz ta’ mozzjoni għal riżoluzzjoni, kif emendat, ġie adottat b'24 vot favur, 3 kontra u 0 astensjonijiet. Ara r-riżultati tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet fl-anness. 10. Kwittanza 2013: Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA) CONT/8/01631 Rapporteur: Ryszard Czarnecki (ECR) Adozzjoni tal-abbozz ta' rapport Kelliema: Ingeborg Gräßle PV\1057950MT.doc 5/98 PE544.855v01-00 MT Il-President ressqet l-abbozz ta’ rapport u l-emendi għall-votazzjoni. Emendi adottati: 1, 3, 5, 6, 10, TRAN 3, TRAN 5, TRAN 7, TRAN 8 (it-tieni parti). Emendi miċħuda: ebda Emendi li waqgħu: 2, 4, 8, TRAN 4. Emendi ta’ kompromess adottati: Kompromess li jissostitwixxi l-emendi 7 u 9. L-emendi li ġejjin ġew koperti: TRAN 1, TRAN 2, TRAN 6, TRAN 9. Proposta għal deċiżjoni dwar il-kwittanza L-abbozz ta’ proposta għal deċiżjoni, kif emendat, ġie adottat b’votazzjoni b’sejħa tal- ismijiet, b'22 vot favur, 5 kontra u 0 astensjonijiet. Proposta għal deċiżjoni dwar l-għeluq tal-kontijiet L-abbozz ta’ mozzjoni għal deċiżjoni, kif emendat, ġie adottat b'20 vot favur, 5 kontra u 0 astensjonijiet. Proposta għal mozzjoni għal riżoluzzjoni L-abbozz ta’ mozzjoni għal riżoluzzjoni, kif emendat, ġie adottat b'23 vot favur, 3 kontra u 0 astensjonijiet. Ara r-riżultati tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet fl-anness. 11. Kwittanza 2013: Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Ażil (EASO) CONT/8/01594 Rapporteur: Ryszard Czarnecki (ECR) Adozzjoni tal-abbozz ta' rapport Kelliema: Ingeborg Gräßle Il-President ressqet l-abbozz ta’ rapport u l-emendi għall-votazzjoni. Emendi adottati: 1, 3, 5. Emendi miċħuda: ebda Emendi li waqgħu: 2, 4. L-emendi li ġejjin ġew koperti: LIBE 1, LIBE 2, LIBE 3, LIBE 4, LIBE 5. Proposta għal deċiżjoni dwar il-kwittanza PE544.855v01-00 6/98 PV\1057950MT.doc MT L-abbozz ta’ proposta għal deċiżjoni, kif emendat, ġie adottat b’votazzjoni b’sejħa tal- ismijiet, b'21 vot favur, 5 kontra u 0 astensjonijiet. Proposta għal deċiżjoni dwar l-għeluq tal-kontijiet L-abbozz ta’ mozzjoni għal deċiżjoni, kif emendat, ġie adottat b'21 vot favur, 5 kontra u 0 astensjonijiet. Proposta għal mozzjoni għal riżoluzzjoni L-abbozz ta’ mozzjoni għal riżoluzzjoni, kif emendat, ġie adottat b'25 vot favur, 2 kontra u 0 astensjonijiet. Ara r-riżultati tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet fl-anness. 12. Kwittanza 2013: Awtorità Bankarja Ewropea (ABE) CONT/8/01574 Rapporteur: Ryszard Czarnecki (ECR) Adozzjoni tal-abbozz ta' rapport Kelliema: Ingeborg Gräßle Il-President ressqet l-abbozz ta’ rapport u l-emendi għall-votazzjoni. Emendi adottati: 1, 2, 4, 7, 8, ECON 1, ECON 2, ECON 3, ECON 5, ECON 6, ECON 7, ECON 8, ECON 9. Emendi miċħuda: 6. Emendi li waqgħu: 3, 5. L-emendi li ġejjin ġew koperti: ECON 4. Proposta għal deċiżjoni dwar il-kwittanza L-abbozz ta’ proposta għal deċiżjoni, kif emendat, ġie adottat b’votazzjoni b’sejħa tal- ismijiet, b'21 vot favur, 4 kontra u 0 astensjonijiet. Proposta għal deċiżjoni dwar l-għeluq tal-kontijiet L-abbozz ta’ mozzjoni għal deċiżjoni, kif emendat, ġie adottat b'21 vot favur, 5 kontra u 0 astensjonijiet.