EstructuraEstructura yy OrganizaciónOrganización deldel DeporteDeporte ParalímpicoParalímpico UnaUna miradamirada InternacionalInternacional Publicada bajo la dirección de: Joël Gaillard Luz Amelia Hoyos Cuartas Jairo Alejandro Fernández Ortega Estructura y Organización del Deporte Paralímpico Una mirada Internacional Publicada bajo la direccion de: Joël Gaillard Luz Amelia Hoyos Cuartas Jairo Alejandro Fernández Ortega Contenido Página Presentación ....................................................................................................................5 Abstract ...........................................................................................................................7 Presentation .....................................................................................................................9 LATINOAMÉRICA ARGENTINA ..............................................................................................................13 Legislación y estructura del deporte y el deporte paralímpico en Argentina. Débora Di Domizio. BRASIL ........................................................................................................................29 O estado da arte da pessoa com deficiência e o esporte no Brasil. Leonardo José Maturana-Dos-Santos, Elisabeth de Mattos, Silvestre Cirilo dos Santos Neto, Marcelo de Castro Haiachi, Mauro Cesar Gurgel de Alencar Carvalho. COLOMBIA ................................................................................................................73 Legislación y estructura del deporte y deporte paralímpico en Colombia. Luz Amelia Hoyos Cuartas, Claudia Patricia Zapata. COSTA RICA ..............................................................................................................93 Legislación y estructura del deporte y del deporte paralímpico en Costa Rica. María Antonieta Ozols R. Estructura y Organización del Deporte Paralímpico MÉXICO ....................................................................................................................113 Una mirada Internacional Legislación y Estructura del Deporte y del Deporte Paralímpico en México. Oswaldo Ceballos Gurrola, Mireya Medina Villanueva. Publicada bajo la direccion de: VENEZUELA ............................................................................................................127 Joël Gaillard Legislación y Estructura del Deporte y del Deporte Paralímpico en Venezuela. Luz Amelia Hoyos Cuartas José Rafael Prado Pérez, Luis Albarrán. Jairo Alejandro Fernández Ortega AFRICA ALGERIA ..................................................................................................................145 Corporación Universitaria CENDA Le Handicapé Algérien Entre la Législation Locale et Internationale. Sede Principal: Av. Caracas No.35-18/02. Bogotá, Colombia. Bouabdellah SBA, Ahmed Torki, Farid Mouissi. Pbx: 2453216 | E-mail: [email protected] | www.cenda.edu.co Corporación Universitaria CENDA | Vigilada Mineducación EUROPA Reconocimiento como Institución Universitaria: Resolución MEN N° 1597 del 28 de Febrero de 2011. ESPAÑA .....................................................................................................................171 Ley, Deporte y Discapacidad en España. Primera edición en Colombia, noviembre de 2017. Javier Brazo Sayavera. FRANCIA ..................................................................................................................195 Prohibida la reproducción total o parcial de este material sin la autorización por escrito de La Loi, le Sport et le Handicap, Approches Socio-Historiques. la Corporación Universitaria CENDA. Joel Gaillard. GRECIA.....................................................................................................................231 New Approaches on History and Disability in Greece. ISBN: 978-958-56195-0-0 Vasiliki Z. Zisi, Dimitra V. Katsarou, Dimitrios G. Kokaridas, & Charilaos Kouthouris. 5 Presentación A partir del desarrollo del deporte adaptado en la segunda mitad del siglo XX, a nivel internacional son múltiples las entidades y organizaciones gu- bernamentales, instituciones deportivas y fundaciones responsables de la atención de personas con discapacidad, interesadas en trabajar en pro de la integración social de este colectivo, a través de diferentes programas que tienen como base la participación en actividades deportivas, que pueden tener desde un carácter recreativo y lúdico hasta programas encaminados al alto rendimiento deportivo. La consolidación a nivel mundial de organismos como el Comité Para- límpico Internacional, y de otra parte el desarrollo en cada país de una estructura organizativa que da vida al deporte paralímpico, constituida por: clubes, ligas y federaciones deportivas, como entes responsables de la di- vulgación y promoción, han posibilitado el posicionamiento del deporte paralímpico en el contexto global, en las últimas décadas. Sin embargo, en cada región, y país el desarrollo del deporte adaptado y del deporte paralímpico muestran unas condiciones particulares que obedecen a factores relacionados con el nivel de desarrollo económico, sistema so- cio-político, y en general a características culturas propias de cada país. En este sentido, dichos factores determinaran el lugar que cada Nación y so- ciedad otorga a estas prácticas y por ende a las personas con discapacidad. En el contexto Latinoamericano, el deporte paralímpico, y su desarrollo, ha sido fuertemente influenciado por los modelos empleados en Europa y en los Países Anglosajones, pero siempre condicionado por las característi- cas, políticas económicas y culturales de cada país. Actualmente es posible 6 7 identificar en la región, algunos países con una amplia trayectoria en el campo del deporte paralímpico, que muestran políticas gubernamentales fuertes en materia de discapacidad e inclusión, mientras que en otros países dichos procesos son incipientes, evidenciando que tanto la discapacidad como fenómeno social y su visibilización no aparecen como tema priorita- rio en la política pública. Por ello se hace necesario fortalecer en Centro y Sur América, políticas gubernamentales que garanticen una mayor participación de las personas con discapacidad en actividades deportivas asociadas a los procesos de integración social. En este sentido, resulta fundamental identificar en los Abstract diferentes países de la región, cuales son las entidades responsables del deporte adaptado y del deporte paralímpico, con que estructuras organiza- tivas cuentan, y especialmente cómo se conciben los procesos de integra- The development of adapted sport in the second half of the twentieth cen- ción de las personas con discapacidad, y cómo dichos procesos aportan a tury both at local and international has called upon many government la calidad de vida de esta población y de sus familias. agencies, sports organizations and foundations, to implement many such programs. They all aimed for social integration, high sport performances De igual manera, en Europa se observan desarrollos importantes en rela- and/or leisure practices for people with disabilities. ción con el deporte paralímpico, los programas ofertados, las organiza- ciones de personas con discapacidad, y las políticas gubernamentales que In each country, global development and the growing influence of orga- garantizar la participación de los deportistas en eventos internacionales. nizations such as the International Paralympic Committee, along with the En este continente el deporte paralímpico se constituyen en un mecanismo organizational structures of clubs, sports leagues and development federa- efectivo de inclusión social. tions allowing the dissemination and promotion of sports activities, ener- gised Paralympic sport. Thus Paralympic sport was, in recent decades, able Por su parte, al entender el desarrollo de la estructura y organización del to take its rightful place within the international sports movement. deporte paralímpico en Argelia, es posible identificar como en las últimas décadas algunos países del continente africano, están mostrando ingentes However, in each country and every region, Paralympic and adapted sport esfuerzos para garantizar la participación de los deportistas con discapa- activities depend on political, cultural and economic characteristics and cidad, en diversas modalidades deportivas, contribuyendo así a la visibi- on particular socio-political systems which determine the place afforded lización de hombres y mujeres con discapacidad, que anteriormente no by each nation to such practices and therefore to people with disabilities. participaban activamente en la sociedad. In the Latin American context, Paralympic sport and its development has En este sentido este documento tiene como propósito presentar una revi- been strongly influenced by models used in Europe and in Anglo-Saxon sión documental realizada en México, Costa Rica, Colombia, Venezuela, countries’, but nevertheless always conditioned by political, economic and Argentina, desde Europa, en Grecia, Francia, España y desde el continente cultural characteristics of each country. It is thus now possible to identify africano, en Argelia, respecto al marco normativo que garantiza el desa- each region and country having extensive experience and strong govern- rrollo del deporte adaptado y paralímpico, las estructuras administrativas ment policies in the field of Paralympic sport and inclusion through sport. y gubernamentales que soporta el sistema del deporte paralímpico y las