“HISTORIJSKI POGLEDI” 1 “HISTORICAL VIEWS” 1 ,]GDYDþ 3XEOLVKHU &HQWDU]DLVWUDåLYDQMHPRGHUQHLVDYUHPHQH &HQWHUIRU5HVHDUFKRI0RGHUQDQG KLVWRULMH7X]OD &RQWHPSRUDU\KLVWRU\7X]OD =DL]GDYDþD )RU3XEOLVKHU 3URIGU6HDG6HOLPRYLü 3URIGU6HDG6HOLPRYLü 5HGDNFLMD (GLWRULDOERDUG 3URIGU,]HWâDERWLüSURIGU+XVQLMD 3URIGU,]HWâDERWLüSURIGU+XVQLMD .DPEHURYLüSURIGU6HQDLG+DGåLü .DPEHURYLüSURIGU6HQDLG+DGåLü $NDGHPLNSURIGUâHUER5DVWRGHUGRFGU $NDGHPLNSURIGUâHUER5DVWRGHUGRFGU =HüLU5DPþLORYLüSURIGU5HGåHSâNULMHOM =HüLU5DPþLORYLüSURIGU5HGåHSâNULMHOM PUVF2PHU=XOLüSURIGU6HDG6HOLPRYLü PUVF2PHU=XOLüSURIGU6HDG6HOLPRYLü SURIGU$GQDQ9HODJLü SURIGU$GQDQ9HODJLü *ODYQLLRGJRYRUQLXUHGQLN (GLWRULQFKLHI 3URIGU6HDG6HOLPRYLü 3URIGU6HDG6HOLPRYLü 8UHGQLN (GLWRU 3URIGU,]HWâDERWLü 3URIGU,]HWâDERWLü 6HNUHWDU5HGDNFLMH 6HFUHWDU\RIWKH(GLWRULDOERDUG 0U-DVPLQ-DMþHYLü 0U-DVPLQ-DMþHYLü /HNWRU /HFWRU +DWLGåD)HWDKDJLüSURI +DWLGåD)HWDKDJLüSURI .RUHNWRU 3URRI5HDGHU 0U-DVPLQ-DMþHYLü 0U-DVPLQ-DMþHYLü 3UHYRGQDHQJOHVNLMH]LN (QJOLVK7UDQVODWLRQ $GQDQ7LQMLüSURI $GQDQ7LQMLüSURI 'L]DMQNRULFD 'HVLJQFRYHU $GQDQ7LQMLüSURI $GQDQ7LQMLüSURI âWDPSD 3ULQWHGE\ ³2))6(7´ ³2))6(7´ =DãWDPSDULMX )RUSULQWLQJR൶FH 0LUHOD$OMLü 0LUHOD$OMLü 7LUDå (GLWLRQ SULPMHUDND FRSLHV ýDVRSLVL]OD]LMHGQRPJRGLãQMH 7KHMRXUQDOLVSXEOLVKHGRQFHD\HDU 6YLUXNRSLVLVHãDOMXQDHPDLODGUHVXJODYQRJ $OOPDQXVFULSWVDUHWREHVHQWWRWKHHGLWRU LRGJRYRUQRJXUHGQLND VHDGVHOLPRYLF# LQFKLHIHPDLODGGUHVV VHDGVHOLPRYLF# JPDLOFRP; FLPRVKLV#JPDLOFRP) JPDLOFRP; FLPRVKLV#JPDLOFRP) 6WDYRYLL]QHVHQLXUDGRYLPDREMDYOMHQLPX 7KHYLHZVH[SUHVVHGLQSDSHUVSXEOLVKHG RYRPþDVRSLVXQLVXLVWRYUHPHQRLVWDYRYL LQWKLVMRXUQDODUHQRWDWWKHVDPHWLPH 5HGDNFLMHQHJRVXLVNOMXþLYRDXWRUD WKHYLHZVRIWKH(GLWLRULDOERDUGWKH\DUH H[FOXVLYHO\WKHDXWKRU UDK 94 ISSN 2637-1502 &(17$5=$,675$ä,9$1-(02'(51(,6$95(0(1( HISTORIJE TUZLA &(17(5)255(6($5&+2)02'(51$1'&217(0325$5< +,6725<78=/$ +,6725,-6.,32*/(', +,6725,&$/9,(:6 1 +,6725,-6.,32*/(',+,6725,&$/9,(:6 *2',%578=/$ 6$'5ä$- 35('*2925 1 )25(:25' 5 I ýLANCI 3URIGU$GQDQ9(/$*,û U humskoj zemlji .................................................................................................... 11 0UVF8URã'$.,û 0HKPHGSDãD6RNRORYLüLSUDYRVODYQLRJUDQDNQMHJRYHSRURGLFHX3HüNRM SDWULMDUãLML .............................................................................................................. 25 'U6DIHW%$1'ä29,û ,]PHÿXGHRVPDQL]DFLMHLEDONDQL]DFLMHPXKDGåLUVNHGLRQLFHERãQMDþNHKLVWRULMH .. 36 3URIGU,]HWâ$%27,û 8UHÿHQMHJUDQLþQLKSULMHOD]QLKPMHVWDLVDREUDüDMDQDERVDQVNRKHUFHJRYDþNRML FUQRJRUVNRMJUDQLFLJRGLQH ......................................................................... 75 3URIGU5HGåHSâ.5,-(/-, ĈXUXPOLMHL]6DQGåDNDQD*DOLFLML .................................................... 86 'RFGU1DND.1,.â,û -XVXI0HKRQMLüXSMHYDQMXVDQGåDþNLK%RãQMDND ................................................. 120 3URIGU6HDG6(/,029,û 3ULOLNHXãNROVWYX%RVQHL+HUFHJRYLQH]DYULMHPHSULYUHPHQRJGUåDYQRJXUHÿHQMD X.UDOMHYVWYX6UED+UYDWDL6ORYHQDFD ............................................................... 130 'U=HüLU5$0ý,/29,û $OLMD$YGRYLü±ERUDF]DVORERGXLUDYQRSUDYQRVW ............................................. 158 3URIGU6HQDLG+$'ä,û (WDWL]DPQDSULPMHUXREH]ELMHÿHQRJVQDEGLMHYDQMDVWDQRYQLãWYD%RVQHL +HUFHJRYLQHXXVORYLPDSRVOLMHUDWQHREQRYHLSUYRJSHWRJRGLãQMHJSODQD .........170 3URIGU6HDG20(5%(*29,ûPUVF1LKDG.8/(129,û 2G8þLWHOMVNHãNROHGR)LOR]RIVNRJIDNXOWHWDX7X]OLSULORJSURXþDYDQMX WUDQVIRUPDFLMHYLVRNRãNROVNRJREUD]RYDQMD ........................................................ 187 0U-DVPLQ-$-ý(9,û 2VQLYDQMHELEOLRWHNDXVMHYHURLVWRþQRM%RVQLSRVOLMH'UXJRJVYMHWVNRJUDWDVDNFHQWRP QDRVQLYDQMHLUDG1DURGQHELEOLRWHNHX7X]OLRGGRJRGLQH ................ 0U6HPLU+$'ä,086,û âNROVWYRX/XNDYFXXSHULRGXJRGLQH 3URIGU.DGULMD+2'ä,û 3ROLWLþNDVWUDGDQMDSURIHVRUD6DOLKD%XUHNDWLKJRGLQDVWROMHüD ............. 0UVF2PHU=8/,û 'LVROXFLMD6)5-LREQRYDQH]DYLVQRVWL%RVQHL+HUFHJRYLQHQDVWUDQLFDPDOLVWD Ä2VORERÿHQMH¶¶ ......................................................................................................260 3URIGU6HDG20(5%(*29,ûGUVF,]HW+$'ä,û 3ROLWLþNHSULOLNHQDSRGUXþMXWX]ODQVNHUHJLMHSUHGDJUHVLMXQD5HSXEOLNX%RVQXL +HUFHJRYLQX ......................................................................................................... 285 3URIGU$OLMD68/-,ûPU$OPLU+$/,/29,û, PUVF1XVUHW+2'ä,û 6WUDGDQMH%RãQMDNDXSURWHNORPUDWQDSRGUXþMX6XüHVNHXRSüLQL6UHEUHQLFD .. 301 II PRIKAZI 0U-DVPLQ-$-ý(9,û 6PDLOýHNLü9DKLG.DUDYHOLü1HGåDG$MQDGåLü6HOPR&LNRWLüâHINR+RGåLü 0XKDPHG6PDMLü0HVXGâDGLQOLMD 3UYLNRUSXV$UPLMH5HSXEOLHN%RVQHL+HUFHJRYLQH6DUDMHYRVWU 0U6HPLU+$'ä,086,ûPU-DVPLQ-$-ý(9,û 6HDG6HOLPRYLü,]HWâDERWLü'UXJLNRUSXV$UPLMH5HSXEOLNH%RVQHL +HUFHJRYLQH7X]ODVWU 333 III IZVJEŠTAJI 0U-DVPLQ-$-ý(9,û ,]YMHãWDMVD0HÿXQDURGQHQDXþQDNRQIHUHQFLMDÄ=QDPHQLWHOLþQRVWLXKLVWRULML %RVQHL+HUFHJRYLQH¶¶7X]ODQRYHPEDUJRGLQH $PLU.53,û ,]YMHãWDMVDWULELQHÄ5HIHUHQGXP]DQH]DYLVQRVW5HSXEOLNH%RVQHL+HUFHJRYLQH± JRGLQDSRVOLMH³7X]ODIHEUXDUJRGLQH $GQDQ7,1-,û ,]YMHãWDMVDRNUXJORJVWROD³+LVWRULMVNL]QDþDMSULMHPD5HSXEOLNH%RVQHL +HUFHJRYLQHXþODQVWYR2UJDQL]DFLMH8MHGLQMHQLKQDFLMD±JRGLQDSRVOLMH³ 7X]ODPDMJRGLQH ,9&(17$5=$,675$ä,9$1-(02'(51(,6$95(0(1(+,6725,-( TUZLA $NWLYQRVWL&HQWUD]DLVWUDåLYDQMHPRGHUQHLVDYUHPHQHKLVWRULMH7X]OD 355 323,638%/,.$&,-$ 8387(6$5$'1,&,0$ PREDGOVOR ýDVRSLV +LVWRULMVNLSRJOHGLþLMLMHL]GDYDþ&HQWDU]DLVWUDåLYDQMHPRGHUQH L VDYUHPHQH KLVWRULMH 7X]OD MH SRNUHQXW V FLOMHP SUXåDQMD GRGDWQRJ SRWLFDMD UD]YRMXKLVWRULMVNHQDXNHX%RVQLL+HUFHJRYLQL3RNUHQXWMHVFLOMHPSURXþDYDQMDL LVWUDåLYDQMDSLWDQMDNRMDVXYH]DQD]DPRGHUQXLVDYUHPHQXKLVWRULMXNDRLVWYDUDQMX QRYRJSURVWRUD]DREMDYOMLYDQMHUH]XOWDWDLVWUDåLYDQMDL]REODVWLKLVWRULRJUD¿MHNDNR D¿UPLUDQLPKLVWRULþDULPDWDNRLPODGLPLVWUDåLYDþLPDSROD]QLFLPDSRVWGLSORPVNLK L GRNWRUVNLK VWXGLMD SURIHVRULPD KLVWRULMH DOL L GUXJLP VWUXþQMDFLPD VURGQLK QDXND NRML PRJX SRQXGLWL UDGRYH X VNODGX VD QDXþQLP L VWUXþQLP VWDQGDUGLPD þDVRSLVD+LVWRULMVNLSRJOHGLSUHGVWDYOMDMXL]GDYDþHYSUYHQDFDSRNUHQXWWHPHOMHP VYLMHVWL GD KLVWRULMVNRM QDXFL WUHED RVLJXUDWL SRYROMQLML VWDWXV X QDXþQRP åLYRWX %RVQH L +HUFHJRYLQH WH X ERVDQVNRKHUFHJRYDþNRP GUXãWYX XRSüH XNOMXþXMXüL SRWUHEX D¿UPDFLMH KLVWRULMVNLK XYLGD NDR YDåQH SUHWSRVWDYNH KXPDQL]DFLMH GUXãWYHQLKRGQRVDX%RVQLL+HUFHJRYLQLLQDSURVWRUXELYãHMXJRVODYHQVNHGUåDYH %RVDQVNRKHUFHJRYDþND KLVWRULMD EH] RE]LUD QD NRQWLQXLUDQ UD]YRM KLVWRULMVNH QDXNHX%RVQLL+HUFHJRYLQLMRãXYLMHNQXGL]QDþDMDQEURMQHGRYROMQRLOLQLNDNR REUDÿHQLKWHPDLSLWDQMDL]REODVWLPRGHUQHLVDYUHPHQHKLVWRULMHRVRELWRL]SHULRGD DJUHVLMHQD5HSXEOLNX%RVQXL+HUFHJRYLQX NRMXELWUHEDORREXKYDWLWL NYDOLWHWQRP QDXþQRP REUDGRP L SUH]HQWDFLMRP UH]XOWDWD LVWUDåLYDQMD 0QRJD SLWDQMD WUDåH QRYH SRJOHGH L DQDOL]H ,VWRYUHPHQR QDPHüH VH SRWUHED VDELUDQMD L REMDYOMLYDQMDKLVWRULMVNLKL]YRUDNDNR]ERJQMLKRYHYHüHGRVWXSQRVWLKLVWRULþDULPD L GUXJLP VWUXþQMDFLPD WDNR L ]ERJ SRWLFDMD YHüRM ]DãWLWL L RþXYDQMX GLVSHU]LUDQH KLVWRULMVNHGRNXPHQWDFLMHUD]OLþLWHSURYHQLMHQFLMH6DGUXJHVWUDQHUDVSDGRPELYãH ]DMHGQLþNHGUåDYHVPDQMHQLVXXL]YMHVQRMPMHULXYLGLXãLUHWRNRYHKLVWRULMVNLK GRJDÿDQMD QDURþLWR NDGD MH X SLWDQMX SHULRG PRGHUQH L VDYUHPHQH KLVWRULMH D L]YMHVQL KLVWRULMVNL IHQRPHQL SRVWDOL VX SUHGPHW VXåHQH SHUFHSFLMH XVORYOMHQH UHDOQRãüX QDFLRQDOQLK LVWUDåLYDþNLK L SVLKRORãNLK EDULMHUD 1DPMHUD MH SRNUHWDþD þDVRSLVD GD RWYRUH VYRMH VWUDQLFH VYLP NRPSHWHQWQLP LVWUDåLYDþLPD þLMH WHPH DQDOL]HLVDJOHGDYDQMDPRJXELWLUHOHYDQWQH]DVWLFDQMHãLURNRJVSHNWUDKLVWRULMVNLK XYLGDRSDUWLNXODUQLPL]DMHGQLþNLPDVSHNWLPDSURãORVWL +LVWRULRJUD¿MX OHJLWLPLUDMX SRX]GDQH L SURYMHUOMLYH REDYLMHVWL R PLQXOLP SURFHVLPDGRJDÿDMLPDLOLþQRVWLPDND]LYDQMHRSURãORVWLMH]LNRPþLQMHQLFDEURMNL L UHOHYDQWQLK XYLGD 1R KLVWRULMVNRJ ]QDQMD QHPD EH] DXWRURYRJ KLVWRULMVNRJ SRJOHGD EH] VYMHVQRJ ]DKYDWD X SUHGPHWQX PDWHULMX L RGQRVD SUHPD WUDJRYLPD SURãORVWL=DNUHGLELOLWHWKLVWRULMVNHQDXNHMHYDåQRGDWDMKLVWRULMVNLSRJOHGRGUHÿXMH RGJRYRUQRVWSUHPDRVWDYãWLQLNRMDRPRJXüXMH]QDQMHRPLQXORPYUHPHQX *ODYQL NULWHULM ]D REMDYOMLYDQMH UDGRYD X +LVWRULMVNLP SRJOHGLPD MHVWH QMLKRYD QDXþQD L VWUXþQD XWHPHOMHQRVW L NYDOLWHW 5HGDNFLMD üH UDGR REMDYOMLYDWL þODQNH L] UD]OLþLWLK KLVWRULMVNLK SRGUXþMD RG SROLWLþNH NXOWXUQH SULYUHGQH YRMQH GRLQWHOHNWXDOQHKLVWRULMHRGORNDOQLKWHPDGRSLWDQMDQDFLRQDOQRJUHJLRQDOQRJL ãLUHJ]QDþDMD6WUXNWXUDþDVRSLVDREXKYDWDþODQNH, prikaze, izvještaje i aktivnosti &HQWUD]DLVWUDåLYDQMHPRGHUQHLVDYUHPHQHKLVWRULMH7X]OD 1 8 SUYRP EURMX þDVRSLVD +LVWRULMVNL SRJOHGL V RE]LURP QD NDUDNWHU L UD]QROLNRVWUDGRYDWHSRULMHNORQMLKRYLKDXWRUDSRWYUÿXMHRSUDYGDQRVWSRNUHWDQMD þDVRSLVD L QMHJRYX UHOHYDQWQRVW X QDXþQRP L GUXãWYHQRLQWHOHNWXDOQRP SURVWRUX %RVQH L +HUFHJRYLQH L UHJLRQD 8 SUYRP EURMX þDVRSLVD GRQRVLPR MHGDQ EURM þODQDND VD 1DXþQH NRQIHUHQFLMH =QDPHQLWH OLþQRVWL X KLVWRULML %RVQH L +HUFHJRYLQHNRMDMHRGUåDQDQD)LOR]RIVNRPIDNXOWHWX8QLYHU]LWHWDX7X]OLL QRYHPEUDJRGLQH5LMHþMHRMHGQRMQHRELþQRMWHPLQDXþQHNRQIHUHQFLMH RGQRVQR QHRELþQRM WHPL ]D ERVDQVNRKHUFHJRYDþNX KLVWRULRJUD¿MX WHPL NRMD MH SRVYHüHQD XOR]L L ]QDþDMX KLVWRULMVNLK OLþQRVWL X SURãORVWL %RVQH L +HUFHJRYLQH 6YMHGRFL VPR GD KLVWRULMVNH OLþQRVWL QRVH L SURFHVH L GRJDÿDMH L SRMDYH D GD VH NUR] KLVWRULMVND LVWUDåLYDQMD LVWLP QLMH SRVYHWLOD DGHNYDWQD SDåQMD 6 WRJD VX VH RUJDQL]DWRUL QDXþQH NRQIHUHQHFLMH L RSUHGLMHOLOL ]D RYX WHPX MHU EH] L]XþDYDQMD KLVWRULMHOLþQRVWLQHPDSRWSXQHKLVWRULMVNHSULþH1HNLRGWLKUDGRYDVXMehmed- SDãD 6RNRORYLü L SUDYRVODYQL RJUDQDN QMHJRYH SRURGLFH X 3HüNRM SDWULMDUãLML -XVXI 0HKRQMLü X SMHYDQMX VDQGåDþNLK %RãQMDND ]DWLP $OLMD $YGRYLü ERUDF ]D VORERGX L UDYQRSUDYQRVW i 3ROLWLþND VWUDGDQMD SURIHVRUD 6DOLKD %XUHND WLK JRGLQDVWROMHüD2EDYOMHQDVXLGYDUDGDVD0HÿXQDURGQHQDXþQHNRQIHUHQFLMH SRG QD]LYRP 'UXãWYHQH L KXPDQLVWLþNH QDXNH QD UDVNUãüX NRMD MH RGUåDQD DSULOD JRGLQD QD )LOR]RIVNRP IDNXOWHWX X 7X]OL .RQIHUHQFLMD MH LPDOD ]D FLOM GD RNXSL DNDGHPVNX XPMHWQLþNX L DNWLYLVWLþNX ]DMHGQLFX