INHALT Peter Gowland´s Girls* 05 Wählen sie ihr Lieblingsbild 06 Willkommen im Studio von Peter Gowland 08-09 Pin-up & Glamour 10-11 Stars & Starlets 12-13 Fashion, Style & Modern Life 14-15 Beach, Pool, Fun 16-17 Beach Fashion 18-19 Nudes 20-21 Intimacy 22-23 Early Years 24-25 Peter Gowland´s Vita 26-27 Ben Swets, der Regisseur der Dokumentation 28-29 Peter´s Pictures erzählt Ein moderner feministischer Blick auf 30-32 die Glamour- und Pin-up Fotografie Die Modelle 33-46 Impressum 47 PETER GOWLAND´S GIRLS* 05 „I try to make a nude look like she´s got clothes on. […] I prefer to cover, and glamorize and make things exciting.“ Mit Peter Gowland präsentieren wir Ihnen einen großen und auch großar- tigen Fotografen, der sich mit seinen seit 1940 entstandenen Aufnahmen in dieser Ausstellung als sensibler Betrachter, geschickter Vermarkter und kluger Erfinder erweist. Mit Peter Gowland’s Girls*, der ersten großen Aus- stellung seines Werks weltweit, gerät endlich sein äußerst erfolgreiches Wirken in den Blick. Dabei waren seine Bilder zu Lebzeiten so begehrt, dass sich die Zeitschriften mehr als tausend Mal darum rissen, sie auf ihren Covern platzieren zu dürfen. Alice und Peter Gowland waren ein kongeniales Paar und zudem mit dem Glück gesegnet, in einer wundervollen Gegend der Welt zu leben, von klu- gen Menschen umgeben zu sein und dies zu erkennen und auch zu ge- nießen. Ab 1946 schuf Peter Gowland genau jene Bilder, die Kalifornien in unserer Wahrnehmung zum ewig sonnigen Sehnsuchtsort machten, voller unkomplizierter Lebenslust. Für Gowland räkelten sich die aufregendsten Modelle, Schauspielerinnen und Starlets an Strand und Pool oder im Studio. Er inszenierte seine Illusionen von Unbeschwertheit so leicht und elegant, dass sich zwangsläufig der Eindruck vollkommener Natürlichkeit einstellt. Seine große Begabung war, das Glamouröse beinahe schwerelos wirken zu lassen und dabei immer und unbedingt dezent zu bleiben. Aufgrund der Balance seiner Aufnahmen zwischen Lust und Eleganz, zwischen Verfüh- rung und Natürlichkeit bezeichnete die New York Times ihn schon 1954 als „America’s No. 1 Pin-Up Photographer“ und verortete seine Bilder später „im Irgendwo zwischen Kunst und Verführung“. Wir danken der Familie Gowland, insbesondere Ann Macmillan und Mary Lee Gowland dafür, uns großzügig weitreichende Einblicke in Peters und Alices Leben und Wirken gewährt zu haben. Besonderer Dank gilt Peter und Alices Enkelin Lauren Kahler, die uns bereitwillig Zugang zum Archiv von Alice und Peter Gowland verschaffte. Ohne ihre freundliche Hilfe hätte diese Ausstellung nicht entstehen können, die Peter Gowland zu seinem 100. Geburtstag gebührend feiert. Wir freuen uns zur Ausstellung fünf exklusive Editionen in einer Auflage von 10 + 2AP anbieten zu können. Sie sind signiert und nummeriert in unserem Online Shop oder hier an der Kasse erhältlich. Die Motive finden Sie in Handbuch wie Ausstellung mit * Edition markiert. WÄHLEN SIE IHR LIEBLINGSBILD! Wählen Sie in der Ausstellung Ihr Lieblingsbild und gewinnen Sie mit unserem Partner Pfitzenmeier jede Woche attraktive Preise! VERBINDUNG ZWEIER WELTEN Bilder mit natürlich schönen, jungen Frauen, die perfekt in Szene gesetzt wurden. Mal geheimnisvoll, mal frech. Mal elegant, mal sportlich. Peter Gowland war einer der besten Pin-up-Fotografen der 1950er und 1960er Jahre. Nun werden gut 220 Werke aus seinem Nachlass zum weltweit ersten Mal ausgestellt. ZEPHYR in den Mannheimer Reiss-Engelhorn- Museen bietet seinen Besuchern vom 09. Oktober 2016 bis zum 29. Ja- nuar 2017 die Möglichkeit den Lifestyle, Trend und das Lebensgefühl der damaligen Zeit zu erleben. Den Sprung zum aktuellen Zeitgeschehen schafft die Ausstellung “Peter Gowland’s Girls” durch einen starken Part- ner: Die Unternehmensgruppe Pfitzenmeier. Durch die Premium Plus Re- sorts in Schwetzingen und Bensheim, sowie die zahlreichen Premium Clubs in der Region steht Pfitzenmeier für den heutigen Lifestyle. Den Fotografen verbindet mit dem Unternehmer und Sportler Werner Pfitzenmeier aller- dings mehr als der exklusive Lifestyle der jeweiligen Epoche: Der rasante Aufstieg. Zwei Visionäre, innovative Trendsetter und Pioniere auf ihrem Ge- biet. Beide hatten eine einzigartige Idee und setzten diese mutig um - der Eine mit der Kamera an den Stränden Kaliforniens, der Andere mit selbst- gebastelten Langhanteln im Keller seiner Eltern. Durch das Engagement der Unternehmensgruppe Pfitzenmeier im Rahmen der Ausstellung wird aktuell ein neuer Trend gesetzt, der die Liaison zwischen Kunst und Fitness auf eine neue Ebene und zum Leben bringt. Kunstliebhaber haben bei ZE- PHYR in den Reiss-Engelhorn-Museen die Gelegenheit eine Stimmkarte auszufüllen und ihre drei Favoriten aus den Werken des 2010 verstorbenen Fotografen Peter Gowland zu benennen. Anschließend werden sechzehn Wochen lang je drei Gewinner ausgelost. Die Unternehmensgruppe Pfit- zenmeier stellt wöchentlich Preise in Form von ein-, drei- und sechsmona- tigen exklusiven und kostenlosen Mitgliedschaften zur Verfügung. So wer- den Kunst und Fitness nicht nur im Bild, sondern auch in der Realität optimal verbunden. Die größten Gewinner bei diesem Trend sind Sie als Besucher der Ausstellung, die Sie zuerst den Charme der 1950er und 1960er Jahre auf sich wirken lassen und anschließend vom Lifestyle des 21. Jahrhunderts profitieren können. WELLNESS UND FITNESS AUF HÖCHSTEM NIVEAU www.pfi t zenmeier.de WILLKOMMEN IM STUDIO VON PETER GOWLAND! 1955 bauten sich Peter und Alice Gowland ein elegantes Haus im Rustic Canyon, einem besonders schönen Teil von Los Angeles. Dem Haus waren ein modernes Studio, ein Pool mit Wasserfall, eine Dunkelkammer und das Büro ange- schlossen. In der Garage war die Herstellung der Gowlandflex Kameras eingerichtet. Hier baute Gowland zusammen mit seinen Assistenten „ne- benbei“ immerhin 1500 Kameras verschiedener Typen, die er u.a. an so bedeutende Kollegen wie Yousuf Karsh, Annie Leibovitz oder Philippe Halsman verkaufte. Lassen Sie uns einen Blick in das Studio werfen und Peter und Alice bei ihrer Arbeit zusehen. Wir haben das Glück, dass Peter und Alice Gowland ihre Arbeit umfänglich dokumentierten. Insgesamt ver- öffentlichten sie 25 Bücher über verschiedene Aspekte seiner Fotografie, in denen die Umsetzung von Fotografien eine wichtige Rolle spielt. Darum hielten sie ihre Studioarbeit fotografisch fest, um sie später für die Publika- tionen verwenden zu können. Wir erhalten dadurch einen Blick hinter die Kulissen: von den Anfängen in beengten Verhältnissen über Besprechun- gen von Alice mit einem Modell, während Peter die Lichter einrichtete, bis hin zu einem shoot für den Playboy, bei dem Peter Jean Jani auf einer Liege als Centerfold ablichtete, das für die Ausgabe im Juli 1957 entstand. Neben der Studioarbeit finden Sie in dieser Abteilung auch einige Beispiele von Peters angewandter Fotografie. Werbung spielte für seine Einkünfte eine wichtige Rolle: The picture that sells, unfortunately, is not always food for his [des Fotografen] soul, but is proof of his sales ability.”, (Das Foto, das sich verkauft ist leider nicht immer Seelennahrung, sondern ein Beweis für sein Verkaufstalent.) Manche der Werbeaufnahmen besitzen aus heuti- ger Sicht ausgesprochen komische Momente, ob sie damals ebenso ge- wirkt haben? Abb.-Nr. 05 09 1 Alice & Peter Gowland, Silbergelatine-Print, 10x8”, o. J. 2 Alice & Peter Gowland, Silbergelatine-Print, 10x8”, ca. 1957 3 Margie Fisco, Silbergelatine-Print, 10x8”, ca. 1957 4 Peter Gowland with model, C-Print, 30x24 cm, o. J. /2016 5 Peter Gowland & Jean Jani, Silbergelatine-Print, 10x8”, 1956 6 Peter Gowland & Jean Jani, C-Print, 50x40 cm, 1956/2016 7 Peter Gowland & Jean Jani, C-Print, 50x40 cm, 1956/2016 8 Peter Gowland & Jean Jani, C-Print, 50x40 cm, 1956/2016 9 Gwen Caldwell, Silbergelatine-Print, 10x8”, ca. 1950 10 Unbekannt, C-Print, 50x40 cm, o. J. /2016 11 Playboys, Chet Baker & Art Pepper, Liberty Records, 1956; Cover Modell: Charline James; Leihgabe: sammlung stefan thull - aachen 12 Charlene James, Silbergelatine-Print, 10x8”, 1956-61 13 Charlene James, C-Print, 30x24 cm, 1956/2016 14 Judi Monterey, Silbergelatine-Print, 8x10”, 1962 15 Charlene James, Silbergelatine-Print, 10x8”, 1956-61 16 Unbekannt, C-Print, 50x40 cm, o. J. /2016 17 Jan Watson, C-Print, 50x40 cm, 1962/2016 18 Peter Gowland, Silbergelatine-Print, 10x8”, o. J. 19 Henry Miller & Alice Gowland, Silbergelatine-Print, 10x8”, 1975 20 Alice & Peter Gowland & Gwili Ander, Silbergelatine-Print, 10x8”, vor 1955 21 Peter Gowland & Mara Corday, Silbergelatine-Print, 10x8”, 1950 22 Alice Gowland & Mara Corday, Silbergelatine-Print, 10x8”, 1950 23 Rusty Fisher, Silbergelatine-Print, 10x8”, nach 1955 24 Peter Gowland, Silbergelatine-Print, 8x10”, 1958 25 Peter Gowland, Silbergelatine-Print, 8x10”, 1956, photo by Ron Galella 26 Gowland Kamera, C-Print, 30x24 cm, o. J. /2016 27 Gowland Kameras, C-Print, 30x24 cm, o. J. /2016 V1.1 Kalender: „Maureen of Hollywood“, Modell: Dane Arden, 1957 V1.2 Peoples Products: „Center of Attraction“ Party Fortune Cookies, Centerfolds by Peter Gowland, o. J. V1.3 Gowland Slides, Books, Guides & Equipment, Prospekt, o. J. V1.4 Peter Gowland Photographic Equipment, Prospekt, o. J. V1.5 Peter Gowland‘s bouncelight techniques, Reflectasol, Larson Enterprises, Prospekt, o. J. V1.6 Peter Gowland, Sammelkarte von Mike Mandel, 1975 V2 Peter Gowlands Gowlandflex, 50,8 x 16,5 x 28 cm, 1950er Jahre PINUP UND GLAMOUR Lassen wir Peter Gowland selbst zu Wort kom- men und ihn von Pin-up und Glamour und den verschiedenen Typen von Modellen berichten: „Das Pin-up