ANO 11 – Nº 2145 – SÃO PAULO, 01 DE JANEIRO DE 2008 – R$ 2,00 www.jornalnippak.com.br Nippak traz especial sobre o Comissão Nacional abre festejos Ano do Rato e Centenário DIVULGAÇÃO oficiais do Centenário no dia 17/01 DIVULGAÇÃO 2008 é o ano do Centenário assinados pelo monge budis- da Imigração Japonesa no ta Francisco Handa e pelos Brasil e também o Ano do deputados Walter Ihoshi, Rato. Nesta edição especial, William Woo e Hidekzu Ta- o Jornal Nippak brinda seus kayama. Confira na retros- leitores com previsões do re- pectiva tudo que aconteceu presentante da Seita Zenchi- na comunidade e saiba tam- kyo no Ocidente, Onmyoji bém o que fazer com as so- Seto Shamon, além de artigos bras das festas. ———––––——–––—––––——––– | págs. 8, 9, 10 e 11 Lideranças do Competição de Go Paraná querem R$ 3 reúne campeões em milhões para Imin São Paulo A comunidade nikkei do Para- Em janeiro, os paulistanos O início do ano de 2008 dora das Comemorações do dia 17 de janeiro, no Palá- Lula da Silva, terá como ná, a seis meses do tão espera- poderão conferir de perto a marca a abertura dos even- Centenário da Imigração Ja- cio do Itamaraty, em Brasí- uma das atrações a apresen- do Imin-100, estipulou uma performance de dois campe- tos comemorativos pelo ponesa no Brasil, presidida lia, a abertura oficial das co- tação do grupo de taikô meta para os festejos: arreca- ões de um dos jogos mais tra- Centenário da Imigração Ja- pelo ministro das Relações memorações. A cerimônia, Wadaiko Sho (foto), lidera- dar R$ 3 milhões para a gran- dicionais do oriente, o Go. O ponesa no Brasil. E a Co- Exteriores, embaixador Cel- que contará com a presen- do pelo músico Setsuo Ki- de comemoração no dia 22 de campeão Keigo Yamashita missão Nacional Organiza- so Amorim, marcou para o ça do presidente Luiz Inácio noshita. junho, em Rolândia. Para tan- enfrenta em São Paulo, nos –––————––––——–———––—–—––——–––——––––——–—––––—————––—–—––——–– | pág 12 to, a idéia é reunir a força das dias 12 e 13 de janeiro, o famílias japonesas para juntar desafiante Cho Chikun na dis- COMUNICADO tal quantia. No geral, espera- puta pelo torneio Kissei-sen. O Jornal Nippak deseja boas festas aos seus leitores e colaboradores e comunica se que cada família contribua O jogo se inicia às 9 horas do com cerca de R$ 300,00. dia 12/01 (sábado). que estará de férias de 28/12 a 04/01, voltando a circular normalmente no dia 12/01. ———–––––—––– | pág 4 ———–––––—––– | pág 6 ‘Feliz Ano Novo, Feliz Ano do Centenário da Imigração Japonesa’ “Ao longo daquela ratriz expressou, em poesia, as dades, tanto no Brasil como no Para o Bunkyo, foi o co- taria Estadual da Educação do sou e cheio de expectativas longínqua estrada suas impressões de visita ao Japão. E, nesse sentido, tenho roamento de uma série de ati- Estado de São Paulo. Para nós, para o ano do Centenário. Brasil, ocorrida em junho de plena confiança que todos es- vidades visando fortalecer o imigrantes e descendentes de Que Deus abençoe a to- Percorrida por vocês, 1997, ocasião em que também tarão irmanados, no máximo relacionamento com as orga- japoneses, é motivo de orgu- dos. imigrantes. esteve no Bunkyo ao lado de esforço, para prestar, aos imi- nizações de várias regiões do lho e reconhecimento de nos- No caminho difícil e Sua Majestade do Imperador grantes japoneses, as justas país e traçar objetivos comuns so papel na formação cultural vencido, Akihito. Foi uma demonstra- homenagens, seja como pro- para o futuro. do povo brasileiro. Oh! quantas vezes ção de carinho aos nipo-brasi- motores, seja como anfitriões. Estivemos, frente a frente, Em cada uma das escolas até agora leiros, em sua terceira passa- Nesta oportunidade, queria falando sobre as nossas difi- estaduais, professores e alunos gem ao nosso país (a primeira ressaltar a realização do 1º. culdades, aprendendo, ensi- estão dedicados ao estudo e Têm os ipês visita foi em 1967 e a segun- Fórum de Integração Bunkyo, nando, enfim, conhecendo no- organização de eventos rela- florescidos?” da, em 1978). no início de dezembro último, vas pessoas e fortalecendo cionados com a história dos É muito oportuno lembrar ao meu ver, um acontecimen- velhas amizades. Tenho con- imigrantes japoneses e com a ermitam-me, senhores dessa honrosa homenagem, to histórico na trajetória das vicção que, somente através cultura japonesa. É a certeza e senhoras, emprestar neste momento de preparati- entidades nipo-brasileiras. Du- desse relacionamento humano de que as lições deixadas por Pa inspiração de Sua vos para recepcionar o prínci- rante dois dias, cerca de 100 seremos capazes de superar as nossos antepassados estarão Majestade a Imperatriz Mi- pe herdeiro Naruhito, durante pessoas, entre elas, 70 repre- questões que angustiam as presentes no universo cultural chiko, no poema “Caminho”, as comemorações do Cente- sentantes de entidades de vá- nossas entidades. desses jovens alunos, protago- apresentado na Cerimônia de nário da Imigração Japonesa, rios estados brasileiros, desde Falando em relacionamen- nistas do futuro deste país. Leitura de Poesia de Ano em junho de 2008. o Amazonas até Mato Grosso to humano, também queria Queria desejar saúde e fe- Kokei Uehara, presidente Novo, em 1998, para minha Estamos, todos nós, ansio- do Sul, trataram dos seus pro- destacar a importância do pro- licidade a todos os leitores, com da Sociedade Brasileira saudação de Ano Novo. sos pelo início das festividades. blemas e apontaram as possí- jeto “Viva Japão” que está o coração cheio de alegria pe- de Cultura Japonesa e de Naquela ocasião, a Impe- Será um ano de intensas ativi- veis soluções. sendo desenvolvido pela Secre- las realizações no ano que pas- Assistência Social. 2 JORNAL NIPPAK São Paulo, 01 de janeiro de 2008 BONENKAI – A Câmara Júnior Brasil-Japão realizou no último dia 15, no Hotel Sonesta, em São Paulo, a sua tradicional festa BASTOS – Elza Shinagawa, de Bastos, faz interessantes figu- de confraternização de fim de ano. Após a cerimônia de encerramento das atividades e agradecimento aos patrocinadores, show ras arquitetônicas com garrafa pet. Além disso, ela é tenista e com humoristas e apresentação da Banda Pop comandaram a festa dedica-se ao karaokê. S. YOSHIKUNI O atual presidente da Câmara Júnior Brasil- Japão com o cônsul Takeshi Goto Membros do Comitê Executivo 2007 A artesã Elza Shinagawa ao lado de um trabalho Leandro Hattori e seu sucessor, Márcio Yochen LINS – O engenheiro agrônomo Mitiyuki Nishizawa foi o ho- menageado no bonenkai do Bunkyo de Lins no dia 22 de de- zembro, como Destaque do Ano. Ele já foi presidente da enti- dade. Atualmente preside o Conselho Deliberativo e é diretor do Departamento Agrícola. S. YOSHIKUNI Leandro Hattori com a família: Marilu (irmã), Luiz (pai), Mariko (mãe), o próprio, Convidados prestigiaram a festa de Patrícia (namorada), Hugo (irmão) e o deputado William Woo confraternização da Câmara Júnior SHUHEI UETSUKA 2 – Quem esteve no lançamento da biografia de Shuhei Uetsuka em Promissão, no último dia 15, foi o advogado residente em São Paulo, Pedro Handa. Ele é filho de Tomoo Handa, autor de diversos livros sobre a cultura japonesa. O principal e mais conhecido é “Memórias de um imigrante japonês no Brasil”. O quadro ao fundo era a residência do “Pai da Imigração”, no Bairro Bom Sucesso, em Promissão, pintado por Handa. A obra é de propriedade de Tadakuni Yasunaga e foi exposta na solenidade do lançamento da biografia, atraindo muito interesse. E/D: Mitiyuki, sua esposa Yukie e Kazunori, presidente do bunkyô DIVULGAÇÃO / MARCUS KIYOHIDE IIZUKA PENSAMENTO JAPONÊS – A Fundação DIVULGAÇÃO / ERICO MARMIROLI Japão SP reuniu um grupo de filósofos, no dia NOVOS ARTISTAS – O 15/12 para discutir a superação do niilismo e o artista nikkei James Kudo uso da linguagem no II Colóquio sobre o Pen- participa da expo coletiva samento Japonês, no Espaço Cultural da insti- Novos Artistas tuição. O evento, gratuito, teve como objetivo Representados, que abriu continuar o diálogo entre o pensamento oci- no dia 15/12, na Galeria dental e oriental. Laura Marsiaj Arte Contemporânea, em Ipanema, no Rio de Janeiro. É a primeira vez que o artista paulista expõe em uma galeria carioca. Quatro pinturas, óleo e acrílica, foram apresentadas. A mostra, que conta com mais quatro estetas, segue aberta a visitação até o dia 19 de Os artistas plásticos Yasuo Ogawa e Futoshi Yoshizawa e a janeiro. professora Meaghan O’Brien A assessora cultural senior da Fundação Japão O doutor em filosofia pela University Catholique SP Michiko Okano de Louvain Zeljko Loparic O doutor em filosofia pela PUC-RS Vagner O doutor pela Freie Universität Berlin Oswaldo O artista plástico James Kudo e a galerista A produtora cultural Carla Ikeda e o ilustrador Laura Marsiaj Kako Sassi Giacoia Junior EDITORA JORNALÍSTICA UNIÃO NIKKEI LTDA. Diretor-Presidente: Raul Takaki CNPJ 02.403.960/0001-28 Diretor Responsável: Daniel Takaki Jornalista Responsável: Takao Miyagui (Mtb. 15.167) Redator Chefe: Aldo Shiguti Rua da Glória, 332 - Liberdade Redação: Rodrigo Meikaru, Cibele Hasegawa CEP 01510-000 - São Paulo - SP e Gilson Yoshioka Publicidade: Tel. (11) 3208-3977 Tel. (11) 3275-1464 / 3275-0432 Fax (11) 32085521 Fax (11) 3341-6476 Periodicidade: semanal Assinatura semestral: R$ 60,00 E-mail: [email protected] ou [email protected] [email protected] www.jornalnippak.com.br São Paulo, 01 de janeiro de 2008 JORNAL NIPPAK 3 LIVRO FAMÍLIA IMPERIAL Imperador Akihito comemora Líderes realçam importância de 74 anos com população DIVULGAÇÃO Shuhei Uetsuka em lançamento FOTOS: JORNAL NIPPAK esgatar a memória do “pai da imigração”, Rbem como prestar uma justa homenagem prestes a se comemorar o Centenário. Foi esse o tom da cerimônia de lançamento do livro “O Ho- mem da Mata Selvagem – A Saga de Shuhei Uetsuka”, pro- movida pelo Jornal Nippak no último dia 20 no Museu His- tórico da Imigração Japonesa no Brasil, no Bunkyo, em São Imperador saudou população durante aniversário de 74 anos Paulo.