CHRONIQUE JUDICIAIRE LA MARÂTRE APPRIVOISÉE Lire en page 10 l’article de Abdellatif Toualbia Le Quotidien Vendredi 23 - Samedi 24 octobre 2020 - N°6111 - Prix : Algérie 30 DA — http://www.lexpressiondz.com — ISSN 1112-3397 — Directeur Fondateur : AHMED FATTANI JOURNÉE NATIONALE DE LA PRESSE Le président cite «des mercenaires et des traîtres» qui transforment des sites TEBBOUNE INSISTE SUR électroniques en «terreau fertile pour mener les campagnes LA TRANSITION NUMÉRIQUE acharnées» contre l’Algérie. Lire en page 4 l’article de Hasna Yacoub AFFAIRE DE L’ENSEIGNANTE DE L’ÉCOLE RECRUTEMENT MASSIF DOCTEUR BENZERDJEB DE FONCTIONNAIRES POUR 2021 DJERAD RECADRE LE WALI D’ORAN Lire en page 8 l’article de Wahib Aït Ouakli IL A ÉTÉ SIGNÉ, HIER, APRÈS CINQ JOURS DE DISCUSSIONS À GENÈVE CESSEZ-LE-FEU EN LIBYE ! Lire en page 17 l’article de Chaabane Bensaci SON NOM RÉSONNE À CHAQUE VIRAGE DE L’HISTOIRE 100100 000000 L’INDOMPTABLE KRIM BELKACEM Une pétition pour faire de 2020-2021, l’année de Krim Belkacem, sera lancée prochainement. C’est l’association « Algériens sans Frontières » ( ASF) qui a été à l’origine de cette initiative. Lire en page 24 l’article de Brahim Takheroubt EMPLOIS er TRIBUNAL 1 LIVRE DE AHCENE D’EL HARRACH BEGGACHE Djelloul Djoudi Un roman qui se déroule À LA CARTE écope de 3 mois Lire en page 3 l’article de Saïd Boucetta à l’université Un recrutement aussi massif est de nature à résorber le avec sursis de Tizi Ouzou Lire en page 9 l’article Lire en page 23 l’article chômage et donner un plus en matière de pouvoir d’achat. de Mohamed Boufatah de Aomar Mohellebi 2 L’actualité VENDREDI 23 - SAMEDI 24 OCTOBRE 2020 BUDGET DU MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR POUR L’EXERCICE 2021 Beldjoud dévoile sa destination IL SERA spécialement affecté à la modernisation de l’administration et l’amélioration du service public. I MOHAMED TOUATI bénéficier le département de jets de proximité bénéficiant l’intérieur. L’enveloppe finan- directement aux citoyens, parti- e projet de loi de finances cière qui lui sera allouée servira culièrement dans les zones prévoit une enveloppe à la mise en place d’une straté- d’ombre » a fait remarquer le L financière de plus de gie pour la modernisation de successeur de Salah Eddine 555 milliards de dinars pour le l’administration. Elle permet- Dahmoune. Le budget d’équi- ministère de l’intérieur, des tra l’exécution d’un nombre de pement sera dépensé « dans le Collectivités locales et de procédures et décisions suscep- cadre du respect des instruc- l’Aménagement du territoire tibles de « développer la e-admi- tions et orientations qui s’ins- pour l’exercice 2021. Beldjoud nistration censée prendre en crivent dans l’effort de poursui- dévoile sa destination. Il sera charge, de la meilleure façon, vre la gestion rationnelle des spécialement affecté à la les revendications des citoyens, ressources disponibles durant modernisation de l’administra- et de doter l’administration de la période 2019-2021 », a-t-il tion et l’amélioration du service moyens de gestion modernes », souligné. Les plans communaux public. « Le projet de budget a indiqué Kamel Beldjoud. La de développement, pour la prévu est de 555 565 924 000 formation sera centrale dans réalisation de projets liés à l’ap- dinars, avec une augmentation cette révolution que doit provisionnement en eau pota- de 123 571 506 000 dinars, soit connaître ce secteur. Elle tou- ble, l’assainissement, l’aména- chera qui ? « Une partie du 28% de plus par rapport aux gement des routes et voies et budget concernera le pro- affectations ouvertes en 2020 », raccordement des zones d’om- gramme de formation au profit a précisé, jeudi, le ministre de bre, bénéficieront d’une enve- de l’ensemble des personnels du l’Intérieur Kamel Beldjoud, loppe financière de devant la Commission des secteur aux niveaux central et 100 milliards de dinars, pour finances et du budget de local, ainsi qu’au niveau des répondre aux attentes de leurs l’Assemblée populaire natio- domaines relevant des tâches populations. Il faut rappeler nale consacrée au débat portant administratives et prestations sur les dispositions du projet de quotidiennes offertes aux que le président de la loi de finances (PLF) 2021. citoyens, tout en continuant République a été particulière- Terminé le temps de l’opacité. d’appliquer les mesures prises ment sensibilisé à la question Place à la transparence. Kamel Beldjoud, ministre de l’Intérieur en vue d’optimiser le service des îlots de précarité parsemés L’argent du Trésor public, du public et booster la cadence de à travers le pays. « Je vis la contribuable doit connaître une ministres, de hauts fonctionnai- L’administration algérienne réalisation des projets en réalité du citoyen et je n’accep- traçabilité. Un mode de gestion res, des élus en prison, écla- bureaucratique dans l’âme et cours.» a révélé le ministre de terai jamais qu’il y ait un sain qui doit mettre fin à la boussant au passage les institu- réputée pour son archaïsme, ses l’Intérieur, des Collectivités citoyen de première zone et un dilapidation des deniers tions de la République, en lenteurs, représente une locales et de l’Aménagement du autre de deuxième ou de troi- publics, une particularité de témoignent. Place à la rationa- épreuve redoutée dès que l’on a territoire. Les zones d’ombre sième zone. Les fruits du déve- l’ancien système qui s’est éri- lisation, à la rigueur budgétaire à faire à elle. Des réflexes qui qui sont désormais sous les feux loppement doivent s’étendre à gée en culture au point d’assé- pour répondre aux revendica- doivent dorénavant disparaître. de la rampe ne seront pas toutes les régions et à l’ensem- cher les caisses de l’Etat. Les tions citoyennes dans un Place à la technologie, à l’éco- oubliées. « La poursuite des ble des citoyens » a prévenu interminables procès en cas- contexte de crise financière nomie de la connaissance. Des efforts déployés dans le cadre Abdelmadjid Tebboune lors cade qui ont conduit d’ex- exceptionnel imposé par une caractéristiques du Plan d’ac- du développement local, sera d’un Conseil des ministres qui Premiers ministres, des crise sanitaire inédite. tion du gouvernement dont doit davantage focalisée sur les pro- s’est tenu le 3 février. M.T. LE DG DU BUDGET L’A ANNONCÉ JEUDI À L’APN MANQUE D’ENSEIGNANTS DANS LES ÉCOLES 91 500 postes d’emploi en 2021 LES PARENTS D’ÉLÈVES CES EMPLOIS sont prévus dans le cadre du PLF-2021. DÉSORIENTÉS postes de travail disponibles dans LA FÉDÉRATION des associations de parents la Fonction publique dépasse en pratique les besoins et les normes d’élèves appelle en sus à un recours appliquées en temps de crise ». Il aux retraités du secteur. y a lieu d’indiquer que la masse salariale représente 59,5 % du a présidente de la associations des parents d’é- budget de fonctionnement. Fédération nationale lèves a aussi appelé le minis- Concernant le Dispositif d’aide à L des associations des tère de l’Education nationale l’insertion professionnelle (Daip), parents d’élèves, Djamila à recruter des psychologues le DG du budget a affirmé que 41 Khiar, a appelé jeudi dernier au niveau des établissements 745 bénéficiaires de ce dispositif à partir de Tissemsilt, le scolaires dans le but d’assu- seront intégrés en 2021. ministère de l’Education rer un accompagnement nationale à recruter de nou- psychologique aux élèves Au bonheur des jeunes L’opération d’intégration portera sur un total de plus de 355 000 veaux enseignants « pour souffrant de troubles et d’an- tes vacants, selon le même bénéficiaires du dispositif durant mieux encadrer les établisse- xiété suite à l’interruption I ABDELKRIM AMARNI responsable. Dans une énuméra- les trois prochaines années, avec ments scolaires » à l’ère du des cours durant plus de tion détaillée de la distribution une incidence financière globale protocole sanitaire de pré- 7 mois à cause de la pandé- e sont plus de 91 500 nou- des postes, par secteur, Faïd a de près de 245 milliards de DA, a- vention contre la pandémie mie de coronavirus. veaux postes d’emploi qui souligné que les nouveaux postes t-il ajouté. Il a cependant fait état de Covid-19. Mme Khiar a indiqué que Csont prévus dans le cadre budgétaires sont destinés essen- de certaines complications admi- Dans un point de presse, sa fédération a accueilli avec du projet de loi de finances tiellement au secteur de la santé nistratives entravant cette opéra- animé en marge d’une céré- satisfaction les résultats des (PLF2021), dont près de 47 000 (25 780 postes) qui s’est taillé la tion, qui seront réglées de façon monie organisée en l’hon- examens du brevet et du bac- recrutements pour des postes part du lion, suivi de celui de progressive par les commissions neur des élèves lauréats aux calauréat, tout en saluant la vacants, a affirmé, jeudi dernier, l’Education nationale (14 641 de wilaya, dès novembre pro- examens de fin d’année sco- réponse du ministère de à Alger, le directeur général du postes). Le recrutement pour les chain. Le DG a aussi indiqué que laire dans la wilaya, l’Education nationale à sa budget, Abdelaziz Faïd. postes vacants prévoit, quant à le budget de fonctionnement, Mme Khiar a estimé que « le demande de réduire la Le DG du budget s’exprimait lui, 12 033 postes pour le secteur pour l’exercice 2021, prévoit une recrutement de nouveaux moyenne de réussite à ces lors d’une séance organisée par la de l’Education nationale, 7 309 augmentation des dépenses sala- instituteurs et le recours à deux examens, en tenant commission des finances et du pour l’intérieur, 8 728 pour riales des travailleurs (directions des enseignants mis à la compte des conditions dans budget de l’Assemblée populaire l’Enseignement supérieur, centrales et services décentrali- retraite permettront d’atté- lesquelles les élèves se trou- nationale (APN) dans le cadre du 3 705 pour les finances et sés) de 63,40 milliards de DA, nuer la tension dans les éta- vaient durant la période de débat sur les dispositions du 3 649 pour la Solidarité natio- passant de 2 243,50 mds/DA en blissements scolaires».