NOWY SĄCZ | LIMANOWA | GORLICE | KRYNICA | MUSZYNA | PIWNICZNA | STARY SĄCZ | MSZANA DOLNA | GRYBÓW | BOBOWA | BIECZ GAZETA BEZPŁATNA dobry tygodnik sądecki Nr 31-33 (248-250), 3 sierpnia 2015 www.sacz.in Nakład 30 000 Kolejny numer DTS ukaże się 27 sierpnia - str. 31-34 NADJEŻDŻAJĄ! FOT. SZYMON GRUCHALSKI/LANG TEAM GRUCHALSKI/LANG SZYMON FOT. Oddajemy w Państwa ręce wyjątkowy numer DTS, niemal w całości poświęcony największej kolarskiej imprezie w Polsce, która przez dwa dni będzie gościć w Nowym Sączu. W tym wydaniu wszystko kręci się wokół roweru. REKLAMA 2 Z DRUGIEJ STRONY DOBRY TYGODNIK SĄDECKI 3 sierpnia 2015 TYGODNIÓWKA MARKA STAWOWCZYKA KARTKA Z KALENDARZA Pierwsi w Nowym Sączu Za początki kolarstwa sądeckie- godz. Nawet dzisiaj taka średnia go uznaje się datę 27 maja 1903 r. musi budzić uznanie, a wyobraźmy Wówczas to odbył się przejazd cy- sobie, że ponad sto lat temu szosy – klistów z Krakowa do Nowego Są- czy raczej drogi - nie przypominały cza przez Niepołomice, Brzesko i w niczym dzisiejszych, po których Czchów. Była to jazda rozstawna - można pędzić rowerem bez ograni- depeszę z pozdrowieniami od pre- czeń. A przy okazji - jaką prędkość zesa Sokoła krakowskiego dla swo- odnotują rowerowe liczniki uczest- jego odpowiednika w Nowym Sączu ników Tour de Pologne w środę, 5 wieźli cykliści zmieniając się co 10 sierpnia, na finiszowych metrach w km. 110 km pokonali w 3 godz. i 20 Nowym Sączu? Obstawiamy, że bę- min ze średnią prędkością 33 km/ dzie to ponad 60 km/h. A TO CIEKAWE Będzie to największy tego typu obiekt w Polsce. Ma zo- Na rowerze po muldach stać otwarty przed końcem wakacji. FOT. ARCHIWUM MUZEUM OKRĘGOWEGO MUZEUM ARCHIWUM FOT. Pumptrack będzie miejscem zabawy dla najmłod- szych i początkujących. Dla tej kategorii rowerzystów NOWOŚCI WYDAWNICZE po stronie zachodniej powstają dwa tory, które będą służyć młodym użytkownikom - amatorom jazdy te- renowej na rowerze. Długość obu torów to ponad 150 m. Problemu z poruszaniem się po trasach nie będą W towarzystwie Klio mieli również miłośnicy deskorolki, rolek czy hulaj- nogi. Wszystko w bezpiecznej formie dla każdego, kto Na rynek księgarski trafił właśnie i opowieściami, ale przede wszyst- będzie miał ochotę na odrobinę szaleństwa. Obok zo- przewodnik rowerowy autorstwa kim anegdotami – pysznymi, za- stanie zlokalizowany plac z przeszkodami terenowymi Leszka Migrały „Z Nowego Sącza na bawnymi i elegancko podanymi. W do jazdy rowerem. Jego powierzchnia to ponad 200 m rowerze w towarzystwie Klio”. Na końcu – jak głosi tytuł – podróżu- kw., a wśród przeszkód znajdziemy kładki drewnia- dwóch kółkach w takim towarzy- jemy w towarzystwie Klio, wioząc ne i równoważnie. stwie? Tak, bo przewodnik ten jest ją, według uznania, na dodatkowym Tor typu pumptrack umożliwia również organizację rzadkim połączeniem pasji do ro- siodełku, na bagażniku, w sakwie To dobra wiadomość dla wszystkich miłośników tere- zawodów dla bardziej zaawansowanych. Będą to od- weru i miłości do historii. lub plecaku. Pozostaje mieć nadzie- nowej jazdy na rowerze. Przy ul. Piłsudskiego w bli- dzielne pętle, połączone górą startową. Długość toru Autor tak zaplanował dziesięć ję, że nikt, kto wybiera się w trasę skim sąsiedztwie mostu 700-lecia rozpoczęła się bu- do zawodów to 115 m, natomiast tor profesjonalny bę- swoich wycieczek, by połączyć fraj- zaopatrzony w przewodnik Leszka dowa czterech torów rowerowych, które mają zapew- dzie miał 210 m. Na obu torach pojawią się tzw. muldy dę jazdy rowerem z ciekawością Migrały nie dał się wciągnąć aż tak nić dobrą zabawę początkującym i profesjonalistom. napędzające. (UMNS) wszystkiego, co mijamy po dro- bardzo w lekturę, by czytać go pod- dze. Kolarskie wycieczki wytyczone czas jazdy, bo ta szybko mogłaby LUDZIE przez Migrałę nie są ani przesadnie zakończyć się w najbliższym rowie. forsowne (od 20 do 60 km), ani nie (CYK) wymagają nadzwyczajnej kondycji w celu pokonywania górskich pod- Trener z dyplomem jazdów. Wystarczy odrobina wolne- go czasu, dobrych chęci i ciekawo- Arkadiusz Kogut, jako jedyny Po- współpracujący m.in. z zawodową ści świata. A Leszek Migrała każdą lak, został certyfikowanym tre- grupą Sky, gdzie ścigają się Bradley ciekawość jest w stanie zaspokoić nerem kolarstwa UCI. Były za- Wiggins oraz Christopher Froome, swoim przewodnikiem. wodnik m.in. hiszpańskiej grupy zwycięzcy Tour de France. Już same tytuły poszczególnych Azysa Cetya-Conor ukończył kurs Podczas kursu należy wykazać etapów intrygują: wycieczka leni- w szwajcarskim Aigle, w świato- się doskonałą znajomością me- wa, wspinaczkowa, mediewistycz- wym centrum Międzynarodowej tod szkoleniowych, m.in. trenin- na, powtórzeniowo-uzupełniają- Unii Kolarskiej. gu opartego o pomiar mocy oraz. ca, na poły legendarna, legionowa, Kurs trenera kolarstwa odby- Należy również stworzyć własny wielowątkowa, kolejowo-koneser- wa się w ramach programu Co- projekt przygotowań dla konkret- ska, długodystansowa, wyjazdowo- ach Development Programme nego zawodnika (w sumie ok. 60 cerkiewna. Tak więc autor najpierw (CDP), który jest cyklem szkoleń stron), w którym rozpisuje się plan zaciekawia kolarza-turystę, a kie- skierowanych do osób zajmują- treningowy, wyznacza cele, spo- dy ten już ruszy w trasę sypie jak z cych się rozwojem kolarzy. Po- rządza plan roczny, opracowu- rogu obfitości datami, informacjami chodzący z Barcic Arkadiusz Kogut je terminy oraz protokoły testów uczestniczył w najwyższym, trze- wydolnościowych i terenowych, Wydawca: Wydawnictwo DOBRE Sp. z o.o. 33–300 Nowy Sącz, cim stopniu kursu, tzw. UCI Co- a także przedstawia analizę po- ul. Żywiecka 25. ISSN 2082–209X. aching Diploma, do którego przy- szczególnych jednostek treningo- Redakcja: „Dobry Tygodnik Sądecki”, tel. 18 544 64 41, tel./fax. 18 544 64 40. stępuje rocznie zaledwie 10 trene- wych. Podczas 4 tygodni zajęć na- Prezes Zarządu: Wojciech Molendowicz [email protected]. rów z całego świata. Wraz z Ko- uka i praca własna zajmują ok. 250 Redaktor naczelna: Katarzyna Gajdosz, [email protected], [email protected], tel. 785 340 411. gutem kurs kończyli trenerzy ze godzin, czyli 9-10 godzin dziennie. Redaktor senior: Jerzy Wideł. Dyrektor Biura Reklam i Ogłoszeń: Irena Legutko [email protected], tel. 785 340 410. Biuro Reklam i Ogłoszeń: Beata Ziemba [email protected], tel. 600 681 009. Szwajcarii, Słowenii, USA, Izraela Chciałbyś skontaktować się Koordynator Biura Wydawnictwa: Bożena Baran [email protected]. czy Finlandii. Zajęcia prowadzi- z Arkiem w sprawie treningu? Na- Dyrektor ds. kolportażu: Mateusz Węglowski-Król. tel. 721 066 993 . li szkoleniowcy z British Cycling, pisz na: [email protected] (AIW) Skład: dOtgraf. Druk: Polska Press Grupa Oddział Poligrafia Drukarnia Sosnowiec. 3 sierpnia 2015 DOBRY TYGODNIK SĄDECKI | Twój tygodnik codziennie – www.sacz.in 3 Jedziemy we właściwym kierunku rzez kilka najbliższych dni, Majka czy Michał Kwiatkowski W maju 1985 r. stałem wraz tamtym a dzisiejszym wyścigiem) się kolarz nie wyjedzie z domu; w Nowym Sączu i całym regio- znane są pewnie wszystkim z tłumem gapiów w Chrzanowie i tak kiedyś, jak i dzisiaj, zupełnie 4. O turystycznych walorach roweru Pnie wszystko będzie się kręcić Polakom. przy nieoddanej jeszcze do użytku im nie przeszkadza, że rozpędzony i o tym, że Sądecczyzna, Gorlickie wokół rowerów. W tym tygodniu Daleko nam jeszcze do tak „zro- autostradzie A4, którą „pod prąd” peleton oglądają przez kilkanaście i cała Małopolska to świetne miej- rower jest najważniejszy! Chcemy weryzowanych” (co za słowo?, mknął Wyścig Pokoju. Na jednym sekund. Najważniejszy jest dresz- sca, które warto zwiedzać na rowe- jednak - kiedy Tour de Pologne nieudolny odpowiednik zmoto- z pierwszych miejsc w żółtej koszulce czyk oczekiwania i napięcie sięgają- rze, przy okazji obcując z przyrodą; zniknie za horyzontem - aby za- ryzowanych) krajów jak Holandia, jechał lider i późniejszy zwycięz- ce zenitu, kiedy pojawią się pierwsi 5. O kolarskich herosach, naszych interesowanie rowerem, nie gdzie rowerów jest więcej niż ca wyścigu, a myśmy skandowa- piloci, zawyją policyjne syreny dwóch wielkich gwiazdach: Rafale tylko wśród naszych Czytelników, ludzi, albo Włochy, gdzie w week- li na całe gardło jego nazwisko: i zapachnie atmosferą prawdziwe- Majce (nie pojedzie, choć wy- nie osłabło. Wręcz przeciwnie – end można odnieść wrażenie, iż Lech Piasecki! Na drugie osobiste go wyścigu. grał w ubiegłym roku) i Michale chcemy, aby ten wyścig pomógł kolarstwo amatorsko uprawia spotkanie z tym kolarskim mistrzem O czym jeszcze piszemy w dzi- Kwiatkowskim (pojedzie i chce kreować modę na rower i kolar- co drugi mężczyzna w wieku od świata musiałem czekać równe trzy- siejszym wydaniu DTS? 1. O tym, że wygrać w tym roku); 6. O tym, stwo pod każdą postacią. 15 do 80 lat. Jeszcze odstajemy, dzieści lat, aż do ubiegłego czwartku, rower pasjonował ludzi w Nowym że kilkadziesiąt lat temu rower Tour de Pologne, przyjeżdżając ale już jedziemy we właściwym czyli do konferencji prasowej w są- Sączu już na początku XX wieku był dobrem luksusowym i budził do Nowego Sącza na dwa dni, jest kierunku. Jedziemy oczywiście deckim ratuszu, gdzie Lech Piasecki i pierwsi kolarze mknęli tu w 1903 r. zazdrość; 7. O słynnym Janie dla nas pretekstem, by na wszyst- rowerem, bo… rower jest najważ- wystąpił tym razem w roli dyrektora I to z jaką prędkością! 2. O pro- Magierze, legendzie sądeckiego kie możliwe sposoby pisać dzisiaj niejszy! Bo rower – udowodniono sportowego Tour de Pologne. I wła- mocyjnych walorach TdP, czyli kolarstwa, o tym, że żaden sąde- o rowerze. Rywalizacja kolarzy naukowo – to najskuteczniejszy